Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Mezzocorona (; жергілікті диалектте Mezacoróna, неміс тілінде Kronmétz немесе Deutschmétz), Италияның солтүстік аймағындағы Трентино провинциясындағы коммуна (муниципалитет) Трентино Альто-Адидже / Südtirol, Тренто қаласының солтүстігінде және Südtirol шекарасында орналасқан.
Mezzocorona (; Mezacoróna in local dialect, Kronmétz or Deutschmétz in german language), is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino Alto Adige/Südtirol, located about north of the city of Trento and within of the Südtirol border.
Топонимика
Атауы итальян тіліндегі "орта" немесе "орталық" дегенді білдіретін меццо және "таҗ" дегенді білдіретін корона сөзінен шыққан деп есептеледі (әрине, жақын маңдағы Сан-Готтардо қамалының пішініне сілтеме). Басқа бір мүмкін шығу тегі аймақтың диалектісінде: mez (миз нұсқасымен), яғни "құрғақ, ылғал" дегенді білдіреді. Шын мәнінде, Меццокорона 19-ға дейін батпақты аймақ болды. 1194 жылы Тироль графтары бұл аймақты өз қолдарына алды. Осы оқиғадан кейін (қала халқы 16 ғасырға дейін негізінен неміс тілінде сөйлеген болды) топоним Mezzotedesco (неміс: Deutschmetz) (= "неміс Метц") пайда болды, оның туысқан қаласына қарсы. Неміс тіліндегі Welsch латын тілінде сөйлейтіндерді білдіреді. 1902 жылы 29 ақпанда Венаның Ішкі істер министрлігі "Кронметц" дегеннің сәйкес неміс түрінде Мезотедескодан Мезокоронаға атауды өзгертуге рұқсат берді. Қазіргі атауы 1924 жылдан бері қолданылып келеді. Тұрғындар Меццокоронези немесе сирек Брусакристи деп аталады. Соңғы демонимнің артында таңғажайып оқиға бар: оның тұрғындары Noce өзенінің жағалауын белгілеу үшін Меццоломбардо тұрғындары қойған айқышқа от жағу үшін Brusacristi (сөзбе-сөз "Christburners") деген лақап атпен аталды.
The name is thought to derive from the Italian words mezzo, meaning "middle" or "in between", and corona, which means "crown" (and is likely a reference to the shape of nearby Castel San Gottardo). Another possible origin is to be found in the dialect of the area: mez (with the variant miz) which means "wet, soggy". In fact, Mezzocorona was a marshy area until the 19th century, when swamplands were eventually reclaimed and Noce's outlet into Adige River moved further downstream, near Zambana. In 1194 the Counts of Tyrol took control of the area. After this event (the population of the town became predominantly German speaking till the 16th century) the toponym Mezzotedesco (German: Deutschmetz) (= "German Metz") came into use, in opposition to her twin town Mezzolombardo in German called Welsch Metz. Welsch in German stands for speakers of a Latin language. On 29 February 1902 the Viennese Ministry of the Interior allowed the name change from Mezzotedesco to Mezocorona, in the corresponding German form of "Kronmetz". The current name dates back to 1924. The inhabitants are called Mezzocoronesi or rarely Brusacristi. Behind the latter demonym there is a bizarre story: its inhabitants were nicknamed Brusacristi (literally "Christburners") for burning a cross placed by the inhabitants of Mezzolombardo to mark the banks of the Noce River.
География
Меццокорона Ротальяна жазығында орналасқан, ол Нон аңғарының Эцхталь өзеніне қосылған жерінде орналасқан. Ауылды солтүстіктің суық желінен қорғайтын тау қабырғасының (Монте ди Меццокорона) етегінде орналасқан. Бұл ерекше конформация айналадағы аймақтардағыға қарағанда ауа райының жұмсақ болуына әкеліп соқты, бұл өңірде жүзім бұтасының мол өсуіне мүмкіндік береді. Оның аумағын екі су ағысы, Адиже және Носе өзендері кесіп өтеді. Теролдего жүзімінің түрі осы аймақта өседі. Меццокорона келесі муниципалитеттермен шекаралас: Меццоломбардо, Тон, Ровере делла Луна, Сан-Микеле-ал-Адиже және Наве-Сан-Рокко.
Mezzocorona is located in the Rotaliana Plain, an alluvial plain situated at the confluence of the Non Valley with the Etschtal. The village lies at the foot of a steep rocky mountain wall (Monte di Mezzocorona) that shields it from the cold northern winds. This particular conformation has resulted in a milder climate than that of the surrounding areas, allowing the vine to grow plentifully in this region. Its territory is crossed by two water streams, the Adige River and the Noce River. The Teroldego grape variety is native to this area. Mezzocorona borders the following municipalities: Mezzolombardo, Ton, Roverè della Luna, San Michele all'Adige and Nave San Rocco.
Тарих
Роталиана жазығында ежелгі мезолиттік дәуірге жататын ежелгі әйелдің сүйектері сияқты құжатталған дәлелдер бар. Бұл табылған жер азаматтардың қызығушылығын туғызды, олар бұл қаңқаны Nonna di Mezzocorona (= "Меццокоронаның әжесі") деп атайды. Адиже өзені мен Клаудия Августа императорлық жолының арқасында Меццокорона аймағы римдіктердің заманында-ақ Адиже, Ноце және Авизио өзендерінің аңғарлары арасындағы стратегиялық жол торабы ретінде қызмет етті. Алайда, алғашқы жазба деректері 1199 жылы жазылып қалды. Мез әулеті өздерінің алғашқы қожалығын ауылдың үстіндегі таудың жарығында салған, сондықтан оны жаулап алу қиын болды. Бұл қамал қазір Сан-Готтардо қамалы деп аталады, кейіннен ол Фермиан отбасының қолында тастың етегінде орналасқан ыңғайлы тұрғын үй үшін тасталды.
The Rotaliana plain has been continually inhabited since prehistorical times with documented evidence, such as the remains of an ancient woman dating back to the Mesolithic period. This finding sparked interest among the citizens, who refer to this skeleton as Nonna di Mezzocorona (= "Grandma of Mezzocorona"). Thanks to the Adige River and the Claudia Augusta Imperial Road, the area of Mezzocorona has served as a strategic road junction between the valleys of the Adige, Noce and Avisio Rivers ever since the times of the Romans. But the first written evidence goes back to 1199 The Mez dynasty built their first manor in a crack of the mountain above the village, making it hard to be conquered. This castle, now known as Castel San Gottardo, was later abandoned for a more comfortable dwelling at the foot of the mountain under the Firmian family.
Қоғам
2017 жылдың 31 желтоқсанында Меццокоронаның тұрғындарының саны 5477 адам болды.
As of 31 December 2017, Mezzocorona had a population of 5477.
Автомобиль жолы
Меццокорона А22 және Е45 автокөлік жолдары желісіне қосылған.
Mezzocorona is connected to the motorway network A22 E45.
Кабельді көлік
Ауылды Монте ди Меццокоронаның басына қосатын канатпен жүретін көліктік желі де қамтамасыз етеді. Осы жерден Malga Kraun-ға бір сағаттық жолмен орманды жол No 500 арқылы жетуге болады.
The village is also served by a cablecar that connects the village to the top of the Monte di Mezzocorona. From here, Malga Kraun can be reached in an hour's walk on the marked forest path n°500.