Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Чели-д'Апчер () - Франциядағы коммуна.
Saint Chély d'Apcher (sɛ̃ ʃeli dapʃe; ) is a commune in the Lozère department in southern France.
Тарих
Оның тұрғындары баррабандар деп аталады. Бұл атау жүз жылдық соғыс кезінде Сент-Чели-д'Апхер тұрғындарына берілген. 1363 жылы қалаға ағылшындар шабуыл жасады. Тұрғындар өздерін қорғайтын, әрі шабуылдаушы ағылшын әскеріне қарай "barres en avant" ("артта тұрғандар") айқайлап алға жылжиды.
Its inhabitants are called Barrabans. This name was allotted to the inhabitants of Saint Chély d'Apcher during the Hundred Years' War. In 1363, the town was attacked by the English. The inhabitants defended themselves with bars, and advanced towards the attacking English army to the cry of "barres en avant" ("bars ahead").
Елтаңба
Сент-Чели-д'Апхердің қалқаны - екі көк балтасы бар қызыл қалқа, ал фон - алтын. Балталар сегіз гевуандық барондық туралы аңыздың туындысы болуы мүмкін.
The shield of Saint Chély d'Apcher is a red castle with two blue axes and the background is golden. The axes can be a product of the legend of the eight Gévaudan's baronage.
Апчер қамалы
Шато-д'Апшер феодалдық қамал. Ол Пруньер ауылында, Сент-Челиден 3 км қашықтықта орналасқан. Қазір ол қираған, қамал мен шіркеу әлі де сақталған.
Château d'Apcher is a feudal castle. It is situated in the village Prunières, 3 km from Saint Chély. Now, it is a ruin, the donjon and chapel are still intact.
Гевуан жыртқышы
Геваудалық аң - 1764 және 1767 жылдар аралығында әйелдер мен балаларға қарсы көптеген шабуылдардың бастауындағы жануар. Ол қасқырға немесе қасқыр адамға ұқсады. Бұл жыртқыш аңыз, бірақ көптеген адамдар өлімге ұшырады.
The Gévaudan Beast is an animal at the origin of many attacks against women and children between 1764 and 1767. It looked like a wolf or a werewolf. The beast is a legend but many people were actually killed.
География
Сент-Чели-д'Апхер Гевудан аймағының орталығында, Аубрак пен Маржериде арасында орналасқан. Ол Лозердің солтүстігінде. Сент-Чели-д'Апхер 935 метр биіктікте және 28,26 км2. 2016 жылы 4 455 тұрғыны бар. Климаттың ауа райы қалыпты. Жазғысын ауа жылы болады, температура 12-30 градус ыстық болады. Қыста өте суық, тіпті аяз болады. Қар көп жауады.
Saint Chély d'Apcher is located at the centre of the Gévaudan area, between Aubrac and Margeride. It's in the North of Lozère. St Chély d'Apcher is 935 meters high and it is 28.26 km2. There are 4,455 inhabitants in 2016. The climate is temperate. In summer it is warm, the temperatures can vary from 12 to 30 degrees Celsius. In winter it can be very cold, it can be freezing. It can snow a lot.
Көлік
A75 автожолы (Клермон Ферран-Безиер) қаладан шығысқа қарай өтеді. Ол ескі Route nationale 9-ды алмастырды, ол RD 809 болып қайта жіктелді және қаладан өтеді. RD 806 (бұрынғы Route nationale 106) Сент-Чели-д'Апхерді Мендемен байланыстырады. Сент-Чели-д'Апшер станциясына Клермон-Ферран мен Безиер арасындағы жергілікті және Intercites пойыздары қызмет көрсетеді.
The A75 motorway (Clermont Ferrand–Béziers passes east of the town. It replaced the old Route nationale 9, which was reclassified as RD 809 and passes the town. The RD 806 (former Route nationale 106) connects Saint Chély d'Apcher with Mende. The Saint Chély d'Apcher station is served by local and Intercités trains between Clermont Ferrand and Béziers.
Мәдениет
"Сан Чели д'Арте" атты өнер фестивалі бар. Ол тамыздың екінші аптасының соңында өтеді. Мұнда музыка, театр және көрмелер бар. Кинотеатр 2014 жылы кино мен драма театрын қабылдауға арналған. 144 орын бар. Кітапхана ауыл алаңында. Мәдениет орталығы 1981 жылы құрылған. Кәсіби және хобби суретшілерінің көркем көрмелерінде өнер көрсетіледі. "Радио Зема" - 1981 жылы шілдеде құрылған жергілікті радиостанция. Оны қызметкерлер мен еріктілер жандандырады.
There is an art festival: Saint Chely d'Arte. It takes place during the second week end of August. There are music, theater and exhibitions. The cinema was renovated in 2014 to welcome both movies and plays. There are 144 seats. The library is in the village square. The cultural centre was created in 1981. There are art exhibitions made by professional and hobbyist artists. Radio Zema is a local radio station, created in July 1981. It is animated by employees and volunteers.
Өнеркәсіп
Қалада ArcelorMittal тобының меншігіндегі темір құю зауыты бар. Ол вальттау, от жағу және тазалау өндіріс желілерін қамтиды, сонымен қатар болат өндіреді. 1916 жылы Сент-Челидегі Arcelor Mittal зауыты құрылды. Ол жылына 100 000 тонна болат өндіреді және өнімдер ассортиментінің жоғарғы бөлігінде Еуропадағы көшбасшы болып табылады. Клиенттер Еуропалық Одақтан. Зауыт қоршаған ортаны қорғау үшін жылына 750 000 евроға жуық қаржы жұмсаған. Бұл фабрика Еуропа көлемінде танымал. Бұл Arcelor Mittal компаниясының Еуропадағы металл табақтарды, нақтырақ айтқанда, бағдарланбаған электрлік болаттарды өндіретін жалғыз зауыты.
The town has a long standing iron foundry, owned by the ArcelorMittal group. It comprises production lines for rolling, annealing and scouring, and it also manufactures steel. The Arcelor Mittal factory of Saint chely was created in 1916. It produces 100,000 tonnes of steel per year and it is the European leader in top of the range products. The customers are from the European Union. The factory invested almost €750,000 annually to preserve the environment. The factory is famous on a European scale. It is the only factory of Arcelor Mittal in Europe that produces pieces of sheet metal, more precisely non oriented electrical steels.
Өрт сөндіру станциясы
Сент-Чели-д'Апхер өрт сөндіру станциясы 2010 жылдың 21 шілдесінде ашылды. Шамамен 46 өрт сөндіруші бар. Өрт сөндіру машиналары, баспалдақпен жүретін жүк көлігі, танкерлер, құтқару көліктері және екі велосипед бар. 2014 жылы өрт сөндірушілер 548 іс-қимыл жасады.
The fire station of Saint Chély d'Apcher was inaugurated on July 21, 2010. There are approximately 46 firefighters. There are fire engines, a ladder truck, tankers, rescue trucks and two bikes. In 2014, the firefighters realized more than 548 interventions.
Спорт
2 спорт залы бар, онда альпинизм, бодибилдинг, баскетбол, футбол және гандбол бар. Спорт клубтары көп. Мысалы, би, теннис және бадминтон. Бассейннің аты Атланти. Онда адамдар көптеген іс-әрекеттерді атқара алады. Балалар үшін арал бар. Сонымен қатар, мұнда слайд, сауна және джакузи бар. Жарыс бассейні бар. Онда спорттық жүзу, синхронды жүзу, желкенмен жүзу және суға секірумен айналысуға болады.
There are 2 gymnasiums where there is climbing, body building, basketball, football and handball. There are a lot of sports clubs. Dance, tennis and badminton for example. The swimming pool is called Atlantie. There, people can do many activities. There is an island for children. There are also a slide, a sauna and a Jacuzzi. There is a competition pool. There you can practise sporty swimming, synchronized swimming, swimming with fins and scuba diving.
Ескерткіштер мен туристік аймақтар
Сент-Чели-д'Апхерде шіркеусіз қоңырау мұнарасы және қоңырау мұнарасы жоқ шіркеу бар. Қаланың қоңырау мұнарасы ескі қала.
Saint Chély d'Apcher has a bell tower without a church and a church without a bell tower. The bell tower of the town is also the old town keep.
Мұражайлар
Le musée des papillons (Күбәгеріктер мұражайы) - 2700-ден астам түрі бар. Бірақ қазір көбелектер мұражайы жабық. Le musée de la métallurgie (Металлургия өнеркәсібі мұражайы) 1990 жылы зауыттың жұмысшыларымен құрылды. Онда осы адамдардың жұмыс өмірі, фабриканың тарихы мен дамуы көрсетілген.
Le musée des papillons (Museum of butterflies) contains more than 2700 species of butterfly. But at the moment, the museum of butterflies is closed. Le musée de la métallurgie (Metalworking Industry Museum) was created in 1990, by workers of the factory. It shows the life of these men at work and the story and evolution of the factory.
Кемпингке шығу
Қаладағы лагерь "Англиялықтардың кресті" деп аталады. Бұл 2 гектар. Қала орталығы мен ауылға жақын. Біз шатырда, автокөлікте немесе ашық жерде ұйықтай аламыз. Ол Маржериде таулары мен Аубрак арасында орналасқан.
The town campsite is called "La Croix des Anglais". It is 2 hectares. It's close to the town centre and to the countryside. We can sleep in a tent, in a caravan, or in the open. It is situated between Margeride mountains and Aubrac.
Сыртқы істер
Жаяу жүру, атпен жүру, велосипедпен жүру, аң аулау, балық аулау, шаңғымен жүру
Сент-Чели-д'Апхер - ауыл және қалада тұратын құстардың алуан түрлілігімен байланысты орнитологтар үшін танымал аймақ. Жергілікті билер арба дөңгелектерін, соққылау мен қол шапалақтауды қамтиды, ал ерлер шым киіп, әйелдер дәстүрлі қабатты көйлек киеді.
Saint Chély d'Apcher is a popular area for ornithologists, due to wide variety of both rural and urban dwelling birds that can be seen. Local dancing involves cartwheels, stamping and clapping, whilst men wear smocks and women wear traditional layered dresses.
Орта мектептер
Сент-Чели-д'Апшерде 2 орта мектеп бар. Haut Gevaudan мектебі (1962 жылы салынған) және Sacre coeur мектебі (1959 жылы салынған). Биылғы жылы (2016 жылы) Гуаван жоғары мектебінде 300-ге жуық оқушы бар.
There are 2 middle schools in Saint Chély d'Apcher. The Haut Gevaudan school (built in 1962) and the Sacre coeur school (built in 1959). This year (2016) there are around 300 students in the Haut Gévaudan school.
Жоғары білім беру және ғылыми зерттеу
Сент-Чели-д'Апшерде БТСА басқару және табиғатты қорғау курсын оқуға болатын колледж бар. Колледж сонымен қатар электронды және механикалық жобалау мен өндіру бойынша курсты ұсынуды ұсынады.
Saint Chély d'Apcher has a college where it is possible to take a course in BTSA management and nature conservation. The college also proposes to offer a course in electronic and mechanical design and manufacture.