Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2006 жылы "Түнгі тыңдаушы" романының фильмдік бейімделуі - 2000 жылы Армистед Мопиннің роман-а-клеф. Романның сюжеті автордың "Атақ пен қатал орын: бір баланың жеңіске жету тарихы" кітабының авторы деп саналатын Энтони Годби Джонсонмен қарым-қатынасына негізделген.
the 2006 film adaptation of the novel
The Night Listener is a 2000 roman à clef by Armistead Maupin. The novel's plot is based on the author's interaction with Anthony Godby Johnson, the purported author of a book, A Rock and a Hard Place: One Boy's Triumphant Story, both before and after Anthony is suspected of being a hoax.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Габриэль Нуун - түнгі радио хабарлары миллиондаған адамдардың үйіне кірген гей жазушы. Нун өзінің 10 жыл бойы бірге болған серігі Джесспен ажырасып кетті. Нунның баспашысы оған 13 жасар Питер Ломакс жазған мемуарлардың көшірмесін жібереді. Автор өзінің жыныстық зорлық-зомбылық құрбаны болғанын және ВИЧ жұқтырғанын айтады. Оның мемуарларына сәйкес, әкесі оны екі жасында ұрып-соғып, төрт жасында зорлай бастады; анасы "сеанстарды" бейнелеп алды. Сегіз жасында ата-анасы оны суфьер етіп, видеотаспалар сата бастады. Пит 11 жасында порнографиялық таспалармен қашып кетіп, ата-анасы түрмеге қамалды. Психолог Донна Ломакс баланы қабылдап, асырап алды. Noone жігітпен байланысады және олар әке-бала қарым-қатынасына айналған телефон қоңырауларын алмаса бастайды. Ол Питтің жоқ екеніне күмәндана бастайды және ол және оның мемуарлары Доннаның ойлап тапқандары. Тіпті олардың үйіне бару да нәтиже бермейді, ал роман Габриэльге Питтің шынайы екендігіне қарағанда қарым-қатынастың мәні маңызды екенін сезінумен аяқталады. Романның сюжеті Габриэльдің өзінің сүйіктісімен және әкесімен қарым-қатынасы туралы. Маңызды тақырыптар - әке мен бала арасындағы қарым-қатынастың табиғаты, басқа біреуді қамқорлау мен қамқорлыққа алудағы билік күрес, ақиқатты әшекейлеу және тіпті ең жақын қарым-қатынастарда сақталатын құпиялар.
Gabriel Noone is a gay writer whose late night radio stories have brought him into the homes of millions. Noone has recently separated from Jess, his partner of ten years. Noone's publisher sends him the galleys of a memoir apparently written by a 13 year old boy, Peter Lomax. The author claims to have been the victim of sexual abuse and infected with HIV. According to his memoir, his father started beating him at two and raped him at four; his mother videotaped the "sessions". When he was eight years old, his parents started pimping him and selling videotapes. When Pete was age 11, he ran away with the pornographic tapes, and his parents were jailed. A psychologist named Donna Lomax took the boy in and eventually adopted him. Noone contacts the boy and they start exchanging a series of phone calls that develop into a kind of father/son relationship. He begins to suspect that Pete does not exist and that he and his memoir are fabrications by Donna. Even a visit to their home is inconclusive, and the novel ends with Gabriel feeling that the value of the relationship to him is more important than whether or not Pete is real. Subplots in the novel revolve around Gabriel's relationships with his lover and his father. Important themes are the nature of father/son relationships, the power struggle involved in caring for and being cared for by another, the embellishment of truth, and the secrets we keep even in the most intimate relationships.
Кино, теледидар немесе театрлық бейімделулер
Роман 2006 жылы Робин Уильямс ойнаған фильмге бейімделді, оны Мопин, Терри Андерсон және режиссер Патрик Стетнер жазды. "Faith", 2002 жылы теледидар сериясы "Заң мен тәртіп: қылмыстық ниет" сериясы, кітаптың сюжетіне қатты сүйенген.
The novel was adapted into a 2006 film starring Robin Williams, which was co written by Maupin, Terry Anderson and director Patrick Stettner. "Faith", a 2002 episode of the television series Law & Order: Criminal Intent, borrowed heavily from the book's plot.