Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Якуб Ведровыч - поляк ғылыми-фантастика және фэнтези жазушысы Анджей Пилипиуктың бірқатар қысқа әңгімелерінің басты кейіпкері. Wędrowycz - антигерой, қарт алкоголик, ай шарап өндіруші, браконьер, әуесқой экзорцист және ауылдың айналасында тұратын барлық табиғаттан тыс күштермен күресуші, шетелдіктерден бастап вампирлерге, жын-шайтандарға және шайтандарға дейін, сондай-ақ орыс мафиясы, полиция қызметкерлері мен салық инспекторлары сияқты дүниенің қауіп-қатерлеріне қарсы. Wędrowycz 1996 жылы жарық көрген қысқа әңгімесінде дебют жасады, және ондаған қысқа әңгімелер мен бірнеше кітап антологияларында танымал болды. Уақыт өте келе Ведровыч Филипюктың ойшыл фантастикасы мен әзіл-сықақ прозасының ең танымал кейіпкерлеріне айналды, сондай-ақ қазіргі поляк поп-мәдениетінің иконаларының бірі болды. Ол 1900-ші жылдары туған, оның украиндық (козак) тамырлары бар. Ресей империясындағы жастық шағында ол бастауыш мектептің үш сыныбын ғана бітірді (кейін оны өртеп жіберді). Оның паранормальды, рухани қабілеттері бар, және ол әдетте экзорцист ретінде сипатталады. Сонымен қатар ол арақ өндіруші және браконьер. Кейіпкердің сипаты:
Jakub Wędrowycz is the protagonist of a number of short stories by Andrzej Pilipiuk, a Polish science fiction and fantasy writer. Wędrowycz is an antihero, an elderly alcoholic, moonshine producer, poacher, amateur exorcist and fighter against all sorts of supernatural forces dwelling around his village, from aliens to vampires, demons and devils, as well as more mundane threats such as Russian mafia, policemen and tax inspectors. Wędrowycz debuted in a short story published in 1996, and has been featured in dozens of short stories and several book anthologies. With time, Wędrowycz became the most easily recognizable characters of Pilipiuk's speculative fiction and humorous prose, as well as one of the icons of modern Polish pop culture. Born in the 1900s, he has Ukrainian (Cossack) roots. During his youth in the Russian Empire he finished only three classes of elementary school (which he later burned). He has paranormal, spiritual abilities, and is generally described as an exorcist. He is also a moonshine producer and a poacher. The character has been described as He is an anti hero.
Қабылдау және маңыздылығы
Ведровыч Филипюктың ойшыл фантастикасы мен әзіл-оспақ прозасының ең түпнұсқа және оңай танылатын кейіпкерлері ретінде сипатталған, сондай-ақ қазіргі поляк поп-мәдениетінің иконаларының бірі. Польша жазушысы Яцек Дукай Ведровычті "Польшаның ғылыми фантастикасы мен фантастикасындағы ең түрлі-түсті, түпнұсқа және есте қаларлық кейіпкерлердің бірі" деп жазды, оны Анджей Сапковскидің "The Witcher" сериясының басты кейіпкері Ривияның Геральтымен салыстыруға болады. Wędrowycz коллекциялық карта ойындарын және фандомдық конвенцияны тудырды, Dni Jakuba Wędrowycza (Джакуб Ведровычтің күндері). 2006 жылдан бері бұл конгрес Вейславицеде, яғни Ведровыч туралы көптеген әңгімелерде айтылған ауылда өткізіліп келеді. 2013 жылы сегізінші жыл сайынғы конгресте Якуб Ведровычтің биік ағаш ескерткіші ашылды. 2019 жылы серияның тағы бір кейіпкері, Якубтың досы Семен Корчашконың ұқсас мүсінін қою жоспарлары жарияланды. 2016 жылы поляк туристік ұйымы PTTK-ның аймақтық филиалы Ведровыч оқиғаларына байланысты жергілікті туристік орындарға баратындарға белгі жасады.
Wędrowycz has been described as the most original and easily recognizable characters of Pilipiuk's speculative fiction and humorous prose, as well as one of the icons of modern Polish pop culture. Polish writer Jacek Dukaj has written that Wędrowycz is "one of the most colorful, original and memorable characters in Polish science fiction and fantasy", comparable to Andrzej Sapkowski's Geralt of Rivia, the main character of The Witcher series. Wędrowycz has spawned a collectible card game and a fandom convention, Dni Jakuba Wędrowycza (Days of Jakub Wędrowycz). The convention has been held in Wojsławice, a village featured in many stories related to Wędrowycz, since 2006. In 2013, during the eighth annual convention, a tall wooden monument of Jakub Wędrowycz was unveiled. In 2019, plans for raising a similar statue of another character from the series, Jakub's friend Semen Korczaszko, were announced. In 2016, a regional branch of PTTK, a Polish tourist organization, created a badge for those who visit local tourist attractions related to the Wędrowycz stories.
БАҚ-тағы көріністер
Ведровыч алғаш рет Филипюктың дебют шығармасында, 1996 жылдың ақпан айында "Феникс" журналында жарық көрген "Хиена" атты қысқа әңгімесінде пайда болды. Оның алғашқы кітабы 2001 жылы Kroniki Jakuba Wędrowycza (Якуб Ведровычтың хроникасы) атты қысқа әңгімелер жинағында болды. 2011 жылы Ведровычпен бірге комикс Dobić dziada (Гизерді аяқтау) басылып шықты. 2014 жылы "Забойца" (Қиялы) атты жалғасы жарық көрді.
Wędrowycz first appeared in Pilipiuk's debut work, a short story called Hiena (Hyena) in the February 1996 issue of Fenix magazine. His first book appearance was in the 2001 short story collection Kroniki Jakuba Wędrowycza (The Chronicles of Jakub Wędrowycz), the first in a series of several short story collections on the character. In 2011, the comic book Dobić dziada (Finish Off the Geezer), featuring Wędrowycz, was published. A sequel, Zabójca (Killer), was published in 2014.