Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Анатолий Михайлович Стессель:Анатолий Михайлович Стессель; 10 шілде 1848 [О. С. 28 маусым 1848]18 қаңтар 1915 [О. С. 5 қаңтар 1915]) - неміс тектес орыс бароны, әскери жетекші және генерал.
Russian general
Anatoly Mikhaylovich Stessel (Анато́лий Миха́йлович Сте́ссель; Anatolij Stößel; 10 July 1848 [O. S. 28 June 1848]–18 January 1915 [O. S. 5 January 1915]) was a Russian baron of German descent, military leader, and general.
Өмірбаян
Анатолий Стесель 1848 жылы генерал-лейтенант Иван Матвеевич Стеселдің ұлы болып дүниеге келді, 1866 жылы Павел әскери мектебін бітірді. Стейсель орыс-түрік соғысына (1877-1878) қатысты. Кейіннен 1897 жылы 16-шы Ладога пехоталық полкіне, одан кейін 1897 жылдан 1899 жылға дейін 44-ші Камчатка пехоталық полкіне қолбасшылық етті. Ол 3-ші Шығыс Сібір бригадасының (1899-1903) басшысы болып тағайындалды және Цинь Қытайдағы 1899-1901 жылдардағы Боксерлер қозғалысын басудағы рөлі үшін ерекшеленді. 1900 жылдың шілдесінде Тяньцзинь шайқасында жарақаттанып, қаза тапты. Кейіннен ол 4-ші дәрежелі Орденімен марапатталды. 1903 жылдың 12 тамызынан бастап Стейссель Маньчжуриядағы Порт-Артурдың ресейлік гарнизонына командалық жасады. Императорлық Ресей 1897 жылдан бастап Порт-Артурды басып алды және сол жылдар ішінде оның қорғанысын нығайтып, жаңғыртты. Оның орны әлемдегі ең қорғаныстылардың бірі болып саналды. 1904-1905 жылдардағы орыс-жапон соғысы 1904 жылдың ақпанында басталды; Стейсел 1904 жылдың наурызында Квантун әскери округінің губернаторы қызметіне көтерілді, ал генерал-лейтенант Константин Смирнов Порт-Артурдағы оның орнын басуы үшін тағайындалды. Алайда, Стейссель бұйрықтарды Смирнов оның бағыныстысы деп түсіндіруді таңдады және Порт-Артурда қалды, Смирновтың бұйрықтарына қарсылық білдірді және оның керек-жарақ пен күшейткіштер туралы өтініштерін қабылдамады және патшаға Смирновты кез-келген сәтсіздіктер үшін кінәлайтын қате жеделхаттар жіберді. Ол сондай-ақ генерал Алексей Куропаткиннің (Манчжуриядағы ресейлік құрлық әскерлерінің бас қолбасшысы) 1904 жылы 3 шілдеде порт Артурдан жойғышпен кету туралы бұйрығын елемеді. 1915 жылы Хмильникте (қазіргі Украинаның Винница облысы) қайтыс болды.
Anatoly Stessel, born in 1848 as the son of Lieutenant General Ivan Matveevich Stessel, graduated from the Pavel Military School in 1866. Stessel participated in the Russo Turkish War (1877–1878). He subsequently commanded the 16th Ladoga Infantry Regiment in 1897, and then from 1897 to 1899 the 44th Kamchatka Infantry Regiment. He was appointed to head the 3rd East Siberian Brigade (1899–1903), and distinguished himself for his role in the suppression of the Boxer Movement of 1899–1901 in Qing China, being wounded in combat during the Battle of Tientsin in July 1900. He was subsequently awarded the Order of St. George (4th degree). From 12 August 1903 Stessel commanded the Russian garrison of Port Arthur in Manchuria – a total of over 50,000 men. Imperial Russia had occupied Port Arthur from 1897, and had heavily enhanced and modernized its defenses in the intervening years – its position was considered one of the most heavily fortified in the world. The Russo Japanese War of 1904 1905 started in February 1904; Stessel was promoted to governor of the Kwantung Military District in March 1904, and Lieutenant General Konstantin Smirnov was appointed as his successor at Port Arthur. However, Stessel chose to interpret the orders to mean that Smirnov was his subordinate, and remained at Port Arthur, countermanding Smirnov's orders and denying his requests for supplies and reinforcements, and sending misleading telegrams to the Tsar blaming Smirnov for any setbacks. He also ignored orders from General Aleksei Kuropatkin (the commander in chief of the Russian land forces in Manchuria) to leave Port Arthur on a destroyer on 3 July 1904.
who continued his military service through the start of World War I. He died in 1915 in Khmilnyk (in present day Vinnytsia Oblast, Ukraine).