Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
HMS Hotspur - Виктория Корольдік әскери-теңіз флотының темірден жасақталған қайығы.
HMS Hotspur was a Victorian Royal Navy ironclad ram – a warship armed with guns but whose primary weapon was a ram.
Өмірбаян
Рим империясының кезінен бастап немесе одан бұрын кеме қару-жарақ алып жүретін болса да, басқа кемелерге қарсы зымыран ретінде қолданылса, ол күшті қару болатыны белгілі болды. Кемеде жүзудің жылдамдығы мен маневрлеу қабілеті шектеулі болған кезде қарсыластарды ұрып-соғу практикасы әдетте қолданылмай қалды, бірақ бұл тұжырымдама тірі қалды. Бумен жұмыс істейтін кемелердің пайда болуымен, олардың жылдамдығы артып, желге тәуелділіксіздігімен, ақақты шабуылдың күшті қаруы ретінде Әскери-теңіз ортасында және Кеме жасаушы бөлімдерінде сенім артты. Бұл бірінші рет Америка Азаматтық соғысында көрінді, онда екі жақта да кемелер қарсыластарын ұрып-соғу үшін көптеген әрекеттер жасады, бірақ жетістікке жетпеді. (Конфедерация Вирджиния (бұрынғы Мерримак) Федералды Камберлендке соқтығысып, суға батты, бірақ оның қоянды жоғалтып, маңызды құрылымдық зақымдануға ұшырады.) Бұл ақсақалдың қару ретінде қолданылуына ең көп әсер еткен шайқас 1866 жылы Австрия-Мажарстан мен Италия арасындағы Лисса шайқасы болды. Австриялық Фердинанд Макс итальяндық Re d'Italia-ға соқтығысты, ол дереу бұрылып, суға батты. Бұл соғыс кемесінің барлық темір кемелерінде келесі қырық жыл бойы жасалатын қару-жараққа айналды.
It had been recognised since the time of the Roman Empire or before that a ship, while it might carry weaponry, was itself a potent weapon if used as a missile against other ships. In the era of sail powered warships with their intrinsic limitations of speed and manoeuvrability the practice of ramming opponents fell by default into disuse, although the concept remained alive. With the advent of steam powered vessels, with their enhanced speed and lack of dependence for direction on the wind, the ram as a potent weapon of attack gained credibility in Naval circles and in Ship Constructors' departments. This first became apparent in the American Civil War, when many attempts were made by ships on both sides to ram their opponents, with almost uniform lack of success. (The Confederate Virginia (ex Merrimack) rammed and sank the Federal Cumberland, but lost her ram and suffered significant structural damage.) The battle which most influenced the exaggerated faith in the ram as a weapon was the battle of Lissa between Austria Hungary and Italy in 1866. The Austrian Ferdinand Max rammed the (stationary) Italian Re d'Italia, which immediately heeled over and sank. This resulted in all ironclad battleships designed for the next forty years being built to carry a ram; a weapon which, while causing the loss of a number of ships accidentally, never sank another major enemy warship of any nationality.
Дизайн
Hotspur флотымен жұмыс істеуге, оның негізгі қаруын, оның қорабын іске қосуға арналған. Бұл оның алдыңғы жағында 3 метрге дейін созылып, броньды белбеудің ұзартылуымен күшейтілген. Әдеттегі мұнараның айналған төсегі жау кемесіне қарсы соққы кезінде соққыдан аман қалмауы мүмкін деп есептелді. Сондықтан оның жалғыз пулеметін төрт ату порты бар, тұрақты куполаға орналастырды. Бұл порттардың ешқайсысы қаруды тікелей алға, ықтимал нысанаға атуды рұқсат етпеді. Сондықтан бұл нысаналарға қарумен шабуыл жасау тек шабуыл сәтсіз аяқталса ғана мүмкін болды. "Хотспурдың" ең жоғары жылдамдығы барлық ықтимал нысаналардан төмен болғандықтан, кемелерге шабуыл жасаудың жоғалуы өте мүмкін екені тез анықталды. Ол Laird & Sons Co. компаниясымен қайта құрылды және оған екі 12 дюймдік пушка, жаңа қазандықтар және қосымша бронь салынған айналымдағы мұнара берілді.
Hotspur was designed to work with the Fleet, to bring into action her main weapon, her ram. This projected some ten feet (3 m) ahead of her bow perpendicular, and was reinforced by an extension of the armoured belt. It was assumed that the bearings upon which a usual turret turned would not survive the shock of the impact consequent upon the use of the ram against an enemy ship. Her single gun was therefore positioned in a fixed cupola perforated by four firing ports through which the gun could be discharged. None of these ports allowed the gun to be fired straight ahead, where a potential ramming target would be situated. It was therefore only possible to engage these targets with the gun if the ramming attack missed. As the maximum speed of Hotspur was less than virtually all of her potential targets, it quickly became apparent that ramming attacks on ships under way were almost guaranteed to miss, and she quickly descended from being a ship held to be of great military value to be the most useless member of the battle fleet. She was reconstructed by Laird & Sons Co., and was given a revolving turret containing two 12 inch guns, new boilers and additional armour.
Қызмет тарихы
"Хотспур" кемесі 1871 жылы Девонпортта іске қосылды. 26 қаңтарда ол Плимут маңында Леди Вудхаус пароходымен соқтығысты. Екі кеме де қатты зақымдалды. "Хотспур" Плимут қаласына жөндеуге әкелінді. Оның 12 дюймдік 25 тонналық пулеметінен 1873 жылы "Глатон" кемесіне тікелей сынақ кезінде оқ атылды. Ол 1876 жылға дейін резервте қалды. 1878 жылғы орыс-түрік соғысында Мармара теңізінде қызмет етті. Содан кейін ол Девонпортқа қайтып оралды, онда ол 1881 және 1883 жылдар аралығында Laird & Sons Co. компаниясы жүргізген күрделі қайта құруға дейін қалды. Оның жалғыз белсенді қызметі 1885 жылғы Арнайы қызмет эскадрильясында болды. Ол 1893 жылға дейін Холихедте күзетші болды, 1897 жылға дейін қайтадан резервте болды, содан кейін Бермуданың императорлық бекініс колониясындағы Корольдік әскери кемежайда күзетші ретінде қызмет етуге жіберілді, ол сатылғанға дейін сол жерде қалды.
Hotspur was commissioned at Devonport in 1871. On 26 January, she collided with the steamship Lady Woodhouse off Plymouth. Both vessels were severely damaged. Hotspur was taken in to Plymouth for repairs. Her 12 inch 25 ton gun was fired on the Glatton during a live trial in 1873. She remained in reserve until 1876. She served with in the Sea of Marmara during the Russo Turkish war of 1878. She then returned to Devonport, where she remained until her major reconstruction, undertaken by Laird & Sons Co. between 1881 and 1883. Her only active service thereafter was with the Particular Service Squadron of 1885. She was guardship at Holyhead until 1893, was again in reserve until 1897, and was posted thereafter to serve as guardship at the Royal Naval Dockyard in the Imperial fortress colony of Bermuda, where she stayed until sold.