Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер Ричард Найт Каустон, 1-ші барон Саутварк ПК, DL (25 қыркүйек 1843 23 ақпан 1929) - ағылшындық почта қызметкері және Либералды саясаткер, 1880 және 1910 жылдар аралығында екі кезеңде Қоғамдық палатада отырған. Сол жылы ол пэралыққа көтеріліп, Лордтар палатасында отырды.
British politician
Richard Knight Causton, 1st Baron Southwark PC, DL (25 September 1843 – 23 February 1929) was an English stationer and Liberal politician who sat in the House of Commons in two periods between 1880 and 1910. In the same year he was raised to the peerage and sat in the House of Lords.
Өмірбаян
Коустон Депфордта, Кент қаласында Лондонның кенті және шерифі сэр Джозеф Коустонның және оның әйелі Мэри Энн Портердің, Эдвард Портердің қызының ұлы болып дүниеге келді. Ол Каустон және Ұлдар фирмасының серіктесі болды, Eastcheap, Southwark Street және Cary Street кеңселері мен баспаханалары. Ол Лондон қаласының лейтенант комиссары және 1877 жылы шебері болған Worshipful Company of Skinners мүшесі болды.
Causton was born in Deptford, Kent the son of Sir Joseph Causton alderman and sheriff of London and his wife Mary Anne Porter, daughter of Edward Porter. He was a partner in the firm of Causton and Sons, stationers and printers in Eastcheap, Southwark Street and Cary Street. He was a commissioner of lieutenancy for the City of London and a member of the Worshipful Company of Skinners of which he was master in 1877.
Саяси мансап
Кейстон 1874 жылы Колчестерде жеңіліссіз шайланды, алайда ол 1885 жылы орыннан айырылып, 1886 жылы сайлау округінде тағы да сәтсіз болды. Ол Уильям Эварт Гладстон мен Розебери графына 1892 және 1895 жылдар аралығында қазынашылықтың кіші лорды ретінде қызмет етті және 1905 жылға дейін Либералды камшы ретінде жалғасты. Либералдылар 1905 жылы желтоқсанда сэр Генри Кэмпбелл Баннерменмен билікке оралғанда, Каустонды генерал-майстер қызметіне тағайындады. 1906 жылы қаңтарда ол Тайлық кеңеске мүше болып сайланды. Ол 1910 жылға дейін, соңғы екі жылы Х. Х. Асквиттің премьерлігі кезінде, Бас төлемші болып қалды. Ол 1910 жылы парламенттегі орынды жоғалтты. Каустон Статистикалық қоғамның мүшесі, 1913 жылы Лондон сауда палатасының президенті және 1921/22 жылы қайтадан Скиннерлер компаниясының шебері болды.
Causton unsuccessfully contested Colchester in 1874, However, he lost his seat in 1885 and once again stood unsuccessfully for the constituency in 1886. He served under William Ewart Gladstone and the Earl of Rosebery as a Junior Lord of the Treasury between 1892 and 1895 and continued as Liberal Whip until 1905. When the Liberals returned to power in December 1905 under Sir Henry Campbell Bannerman, Causton was made Paymaster General. In January 1906 he was sworn of the Privy Council. He remained as Paymaster General until 1910, the last two years under the premiership of H. H. Asquith. He lost his seat in parliament in 1910. Causton was a Fellow of the Statistical Society, President of the London Chamber of Commerce in 1913 and Master of the Skinners Company again in 1921/22.
Жеке өмір
Лорд Саутварк 1929 жылы 85 жасында қайтыс болды, оның мүлкі Лондон тіркелімінде 21282 фунт стерлингке тең болды. Барония оның өлімімен жойылып кетті. 1871 жылы Каустон Мэрилебон депутаты сэр Томас Чемберстің қызы Селина Мэри Чемберске тұрмысқа шықты. 1913 жылы ол өзінің "Әлеуметтік және саяси еске алулар" атты кітабын жариялады, онда ол сайлауға қатысқаны туралы және Лондон қоғамында олардың таныстығының қалам сызбаларын қайта шығарды.
Lord Southwark died in February 1929, aged 85, his estate probated in the London Registry at £21282 12s 2d (21282.6 in 1929 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). The barony became extinct on his death. Causton married in 1871 Selina Mary Chambers, daughter of Sir Thomas Chambers QC, MP for Marylebone. In 1913 she published her book Social and Political Reminiscences, in which she relates her part in electioneering and reproduces her pencil sketches of their acquaintance in London society.