Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Долна Банья, сондай-ақ Долна Банья немесе Долна Банья - оңтүстік-батыс Болгариядағы София провинциясында орналасқан қала. София мен Пловдивтен 75 км қашықтықта орналасқан Долная Баня Рила тауларының солтүстік-шығыс беткейлерінде, Боровец және Самоков тау шаңғысы курорттарынан 18 және 30 км қашықтықта орналасқан. Дольна-Банья - ыстық минералды суларымен танымал курорттық қала, температурасы 56,3 С. Қаланың айналасындағы аймақ негізінен ауыл шаруашылығы болып табылады, ал жақын маңдағы тауларда шаңғы мен жаяу жүру жолдары бар. Дольна-Банья - шағын, жан-жақты қала. Аянтта көкөніс базары, нан пісіру залы және екі бар бар. Қаланың болгар православие шіркеуінің ішкі жағы қабырғаға салынған, ал шіркеудің қабырғасы өзеннің жанында орналасқан. Жергілікті стадионға Васил Левский деген ат қойылды, бұл Болгарияны Осман империясынан азат етудің көшбасшысына және Софиядағы сол есімді ұлттық стадионға арналған құрмет. Дольна Баняға автомобиль жолы арқылы жетуге болады, София автобус депосынан күн сайын басқа ауылдар арқылы автобус жүреді. Алайда, автобустар жиі жүреді Софиядан Костенцеге (8 км Dolna Banya). Костенцеден Dolna Banya-ға дейін әр 30 минут сайын көлік жүреді. София мен Костенце арасында да пойыздар сағат сайын жүреді. 2005 жылдың маусым айында Ибар гольф клубы Долна Баньяда 20 метрлік евро гольф алаңын салу туралы мәлімдеді. Құрылыс 2005 жылдың күзінде басталды және 2007 жылы аяқталады деп жоспарланған. Бұл Шығыс Еуропадағы PGA стандарттарына сай келетін жалғыз гольф алаңы болады деп күтілуде.
Dolna Banya, also Dolna Banja or Dolna Bania is a town located in Sofia Province in southwestern Bulgaria. 75 km from Sofia and Plovdiv, Dolna Banya is located in the Kostenets–Dolna Banya Valley by the north eastern slopes of the Rila Mountains, 18 and 30 km respectively from the ski resorts of Borovets and Samokov. Dolna Banya is a resort town, known for its hot mineral waters, with temperatures of 56.3 C. The area surrounding the town is largely agricultural, and there are skiing and hiking trails in the nearby mountains. Dolna Banya is a small lively town. The square has a vegetable market, bakery, and two bars. The inside of the town's Bulgarian Orthodox church is covered in murals, and the churchyard located next to a stream. The local stadium is named Vasil Levski, a tribute to the leader of Bulgaria's liberation from the Ottoman Empire and the national stadium of the same name in Sofia. Dolna Banya is accessible by road, and a daily bus runs from the Sofia bus depot through other villages in the area. However, buses run more frequently from Sofia to Kostenets (8 km from Dolna Banya). From Kostenets transportation is available every 30 minutes to Dolna Banya. Trains also run about every hour between Sofia and Kostenets. In June 2005, Ibar Golf Club announced that a 20m Euro golf course would be constructed in Dolna Banya. Construction began in the fall of 2005 and is set for completion in 2007. It is expected to be the only golf course in Eastern Europe to meet PGA standards.
Демография
2011 жылғы санақ бойынша Дольна Баньяның 4,522 тұрғыны бар.
According to the 2011 census, Dolna Banya has 4,522 inhabitants.
Этностық топтар
Тұрғындардың көпшілігі болгарлар (81,7%), содан кейін үлкен рома азшылығы (17,6%).
Most inhabitants are ethnic Bulgarians (81.7%), followed by a large Roma minority (17.6%).
Білім
Қала тұрғындары мен оны қоршаған ауылдар тұрғындары екі муниципалды мектеп арқылы білім алады. Неофит Рилски - бастауыш, орта және жоғары мектеп, 2019 20 жылы 420-дан астам оқушысы бар. Ол 1851 жылы бір сынып оқушылары мен бір мұғаліммен құрылған. Қазіргі ғимараттың негізгі бөлігі 1879 жылы Болгарияны азат еткеннен кейін көп ұзамай салынған, ал кейіннен сыныптар саны өскен сайын кеңейтілген. Христо Ботев - Долна Баньядағы кәсіптік орта мектеп. 2019 жылғы жағдай бойынша мектепте 100-ге жуық оқушы бар. Мектеп 1925 жылы құрылған, қазіргі уақытта қонақжайлылық индустриясына қатысты курстар, сондай-ақ ағаш өңдеу және тігін курстары ұсынылады. Дольна-Баньяда ғарышкер Юрий Гагариннің есімімен аталған балабақша да бар.
The city provides its inhabitants, and those of the surrounding villages, education through two municipal schools. Neofit Rilski is an elementary, middle and a high school that, as of 2019–20, has over 420 students. It was founded in 1851 with just a single class of students and a single teacher. The core of the current edifice was built in 1879, shortly after the Liberation of Bulgaria, and was later expanded as the number of classes grew. Hristo Botev is a vocational high school in Dolna Banya. As of 2019–20, the school has about 100 students. Thе school was founded in 1925, and currently offers courses related to the hospitality industry, as well as a woodworking and sewing courses. In Dolna Banya, there is also a kindergarten named after the cosmonaut Yuri Gagarin.