Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық фольклор тарихшысы (1949 жылы туған) Стив Роуд (/r//aʊ//d/; 1949 жылы туған) - Роуд халық әндерінің индексін жасаған және фольклор мен ырым-жырымдар жөніндегі сарапшы. Ол бұрын Лондонның Кройдон ауданында жергілікті зерттеулер кітапханашысы және Фольклор қоғамының құрметті кітапханашысы болды.
British historian of folklore (born 1949)
Steve Roud (/r//aʊ//d/; born 1949) is the creator of the Roud Folk Song Index and an expert on folklore and superstition. He was formerly Local Studies Librarian for the London Borough of Croydon and Honorary Librarian of the Folklore Society.
Қатты халық әндері индексі
Roud Folk Song Index - бұл бүкіл әлемнен ағылшын тіліндегі ауызша дәстүрден жиналған 25000-ға жуық әнге 240 000-нан астам сілтеме бар деректер қоры. Ол 1970 жылы жеке жоба ретінде басталды, онда әншінің аты (егер белгілі болса), олардың орналасқан жері, әнді атап өткен күні, баспашы (кітап немесе жазылған дереккөз), басқа да өрістер және әр әнге нөмір беру, соның ішінде барлық нұсқалар (қазір "Roud number" деп аталады) тізімі берілген. Жүйе бастапқыда аяқ киім қораптарында 3х5 дюймдік карточкаларды қолданды. 1993 жылы Роуд өзінің жазба жүйесін компьютерлік деректер базасында іске асырды, оны кеңейтуді және ұстауды жалғастыруда және қазір ол Воган Уильямс мемориалдық кітапханасының веб-сайтында орналастырылған. Соңғы жылдары бұл сандар академиялық ортада кеңінен танылды. 2006 жылы шыққан "Англия жылы" атты кітапта британдықтардың діни жылдығына қатысты дәстүрлер жинақталған. The Lore of the Playground, Roud's 2010 жылы балалар ойындарының ауызша дәстүр арқылы дамып, таралуы туралы зерттеу, The Spectator және The Yorkshire Post сияқты басылымдарда мақталды, The Sunday Times оны "жақсы жинақ" деп сипаттады. Роудтың халық музыкасына қатысты кейінгі еңбектері, ол Роуд индексінде қамтылған терең зерттеулерге негізделген, сондай-ақ қатты сынға ие болды. Daily Telegraph 2012 жылғы The New Penguin Book of English Folk Songs (музыка маманы Джулия Бишоппен бірлесіп редакцияланған) "көпшілікке танымал және дәмді кітап, фольклор әуесқойларынан тыс", "The Times", Record Collector және The Independent-тен де осындай мақтаулар алды. The Guardian газетінде Кэтрин Хьюз Folksong in England (2017) әнін "ағылшын халық әнінің монументалды тарихы" деп сипаттады.
The Roud Folk Song Index is a database of over 240,000 references to nearly 25,000 songs collected from oral tradition in the English language from all over the world. It began in around 1970 as a personal project, listing the source singer (if known), their locality, the date of noting the song, the publisher (book or recorded source), plus other fields, and crucially assigning a number to each song, including all variants (now known as the 'Roud number'). The system initially used 3x5 inch filing cards in shoeboxes. In 1993, Roud implemented his record system on a computer database, which he continues to expand and maintain and which is now hosted on the website of the Vaughan Williams Memorial Library. In the past few years the numbers have been widely accepted in academic circles. 2006's The English Year, which summarises the calendar customs of the British ritual year, was hailed by The Independent as "a rich and wonderful compendium." The Lore of the Playground, Roud's 2010 exploration of the way children's games evolve and transmit through an oral tradition, was praised in publications including The Spectator and The Yorkshire Post, with The Sunday Times describing it as "a delightful compendium". Roud's later works on folk music, which build upon the deep research embodied in the Roud Index, have also met with strong reviews. The Daily Telegraph called 2012's The New Penguin Book of English Folk Songs (co edited with music specialist Julia Bishop) "(a)n impressive and nourishing book, with an appeal far beyond the folk aficionado", with similar praise coming from The Times, Record Collector and The Independent. Writing in The Guardian, Kathryn Hughes described Folksong in England (2017) as a "monumental history of the English folk song".
Марапаттар
2004 жылы Роуд "Пингвиннің Ұлыбритания мен Ирландияның ырым-жырымдары туралы нұсқаулығы" үшін Фольклорлық қоғамның Катарина Бриггс фольклорлық сыйлығының иегері болды. 2014 жылы Роудқа Чартерлік кітапхана және ақпарат мамандары ақпараттық қызмет тобының Уолфорд сыйлығы берілді. Оның Джулия Бишоппен бірге жазған "The New Penguin Book of English Folk Songs" атты 2012 жылғы кітабы өткен жылы Reference Award сыйлығын жеңіп алған болатын.
In 2004, Roud was the winner of the Folklore Society's Katharine Briggs Folklore Award for The Penguin Guide to the Superstitions of Britain and Ireland. In 2014, Roud was given the Walford Award by the Chartered Institute of Library and Information Professionals' Information Services Group. His 2012 book with Julia Bishop, The New Penguin Book of English Folk Songs, had won the Reference Award the previous year.