Кіріспе
Галактикаға жолдамашының нұсқаулығы Артур Филип Дент – Даглас Адамстың «Галактикаға жолдамашының нұсқаулығы» комикстік ғылыми-фантастикалық сериясының бақытсыз басты кейіпкері. Радио, LP және теледидардағы әңгіме нұсқаларында Артурды Саймон Джонс сомдайды (нұсқаулықтың дауысы Питер Джонспен шатастырылмауы керек). Кен Кэмпбеллдің 1979 жылғы сахналық қойылымында Крис Лэнгем бұл рөлді ойнады. 2005 жылғы фильмде оның рөлін Мартин Фриман сомдады. «Галактикаға арналған суреттелген жолдамашының нұсқаулығында» оны Джонатан Лермит бейнелейді.
Arthur Philip Dent is a fictional character and the hapless protagonist of the comic science fiction series The Hitchhiker's Guide to the Galaxy by Douglas Adams. In the radio, LP and television versions of the story, Arthur is played by Simon Jones (not to be confused with Peter Jones, the voice of the guide). In Ken Campbell's 1979 stage production, Chris Langham took the part. In the 2005 film adaptation, he is played by Martin Freeman. In The Illustrated Hitchhiker's Guide to the Galaxy, he is portrayed by Jonathan Lermit.
Артурдың оқиғасы
Форд Префектпен бірге Артур Дент Жерден қиындықпен құтылады, себебі ол гиперғарыштық айналма жолы үшін бұзылады. Артур келесі бірнеше жылды, әлі де халатын киіп, өмір салтын түзеуге тырысып, бір қиындықтан екінші қиындыққа ұшырайды. Ол шай ішуді жақсы көреді, бірақ галактиканың шалқарынан табу қиын. Уақыт өте келе ол ұшуды үйреніп, өзіне сэндвич жасаушы ретінде орын табады. Серияның көп бөлігінде Артур мен Форд Жерге оралады, бірақ екі миллион жыл бұрын, Голгафриншам халқының үштен бірімен бірге (шаштараздар, есептік топтардың басшылары, фильмдер жасаушылар, күзетшілер, телефондарды тазалаушылар және т.б.). Голгафриншамның келуі жергілікті "үңгірмекендемелердің" жойылуына себеп болды (бірақ Форд Префект атап өткендей, олар үңгірде өмір сүрмеген, оған «көгірткелерін қайта безендіріп жатқан болуы мүмкін» деген әзілді жауап берілді), нәтижесінде адамзаттың орнын орта буырадағы менеджерлер, телефондарды тазалаушылар мен шаштараздардан тұратын кеме алмастырды. Алғашқы радиосерия мен телесерия осы сәтте аяқталады, бірақ екінші радиосерия жасалды, онда Форд пен Артурды Фордтың туысы Зафод Библброкс құтқарып, одан әрі оқиғаларға қатысады, содан кейін Артур Зафодтың ғарыш кемесін (Зафодтың өзі ұрлаған) ұрлап, тек Марвин Параноидты Андроидпен, Эдди кемедегі компьютермен, Линтилла есімді клондалған археологпен, шынайы адамдардың мінезі бар құрал-жабдықтармен және Галактикаға автостопшының нұсқаулығының тозығы жеткен бір данасымен бірге жолға шығады. Романдарда және жаңа (3-ші және одан кейінгі) радиосерияда (соңғысы екінші радиосерияның оқиғаларын Зафодтың «психотикалық эпизодтарының» бірі деп жоққа шығарады), Форд пен Артур уақыт-кеңістік континуумындағы омыртқы арқылы және оларды Лордтың крикет алаңының ортасына жеткізетін уақытты саяхаттайтын Честерфилд диваны арқылы тарихқа дейінгі Жерден қашып құтылады. Жердің жойылуынан тағы бір рет құтылып, одан әрі оқиғалардан аман қалған Артур ақырында өзін тағы бір рет Жерге (немесе, керісінше, адамзатты жойылудан құтқару үшін Дельфиндер құрған балама Жерге) қайта оралады. Мұнда ол Фенчерч есімді әйелге ғашық болады және кем дегенде келесі және соңғы романға дейін бақытты өмір сүруге дайын сияқты. Бесінші романының соңында Жер және оның барлық мүмкін түрлендірулері мен баламалы нұсқалары біржола жойылады, және бәрі өледі, кем дегенде романға дейін. Алайда Артурдың, оның достарының және бірнеше Жердің аман қалғаны туралы ишараттар бар. Радиосерияның негізгі кезеңінде барлық мүмкін Жерлердің соңғы жойылуынан кейін бірнеше баламалы аяқталулар бар. Мұндағы соңғы аяқтау Артур, Трилиан, Форд және Рэндомның өзімен бірге алып жүретін Бабел балықтарының өзін-өзі сақтау сезімінен тұрады, яғни соңғы минутта олар өздері мекендейтін адамды және жақын маңдағы кез-келген адамды (әсіресе Трисия Макмилланды) қауіпсіз жерге телепорттайды. Олар Милливейске телепортталады, онда олар Зафодпен кездеседі, екі Триллиан бірігіп, оның британдық акценті, бірақ оның ақ шашы америкалық шашы қалады. Марвин кепілдік мерзімі біткеннен кейін қайтадан қалпына келтірілді және қайтадан Милливейсте көліктерді тоқтатады (оның айтуынша, ол жоғарылатылды, қазір оның өз бөгеті бар). Ақырында олар Фенчерчпен тағы да кездеседі, ол біз оны соңғы рет Квантари фазасында көргеннен кейін Милливейске телепортталған және Артурды күтіп, онда официантка ретінде жұмыс істеп келді. Олар сериалды оптимистік белгімен тастап, жаңа оқиғаларға жол ашады. Соңғы «And Another Thing» кітабында кітап сериясының әртүрлі өлшемдерінде басқа Артур Денттер бар екені айтылады, бірақ олардың барлығы тағдырдың түрлі сәтсіздіктеріне байланысты қайтыс болды, сондықтан Жерден құтқарылған Артур ғана қалды. Бір адам кітапта қысқаша пайда болады, Артурдың дәстүрлі халатын және шұлықтарын киіп, оны Жердің қалған бөлігімен бірге Гребулондар жояды. Форд оны көрді де, бірақ ішімдік іздеп, оның буланып кетуін сағынды.
Артурдың "өлімі"
Артур кітап сериясының бесінші бөлімінде, көбінесе зиянсыз, Бета деп аталатын клубта (Ставро Мюллерге тиесілі) қайтыс болады, ал Жер мен оның барлық көшірмелері Гребулондар тарапынан жойылғандай көрінеді. Адамс бұл аяқтамаға жиі наразылық білдіріп, оның тым көңілсіз болғанын және оның қиын жылдарының нәтижесі болғанын айтқан. Радио сериясында Артур Бабел балығымен құтқарылады, ол өзін және онымен бірге жүрушіні қауіптен шығара алады. Кітаптарда қайтыс болған Артур және басқалар өздерінің Бабел балықтары арқылы ZZ9 Plural Z Alpha сектордан қауіпсіз жерге телепортталады. Бұл Трилианның арман тізбегінде де олардың қашу себебі ретінде қолданылады. Эоин Колфер жазған «And Another Thing» романында Артур арман тізбегіне (демек, радио сериясының эпилогына сілтеме) енгізіліп, содан кейін Guide Mk.2 арқылы уақытта тоңдырылады, бұл оған тыныш жағажайдағы өмірдің ондаған жылдарын сезінуге мүмкіндік береді. Алайда, Жетекшінің батареясы тез таусылады, сондықтан барлық басты кейіпкерлер жарылып жатқан Жерде, «Көбінесе зиянсыз» тоқтаған жерде қайта оянады. Содан кейін Зафод оларды Алтын Жүректе құтқарады. Барлық басқа Артурлар өлтіріледі. Ақырында Артур гиперғарыш арқылы жұлдызаралық жолаушылар кемесімен саяхаттайды; ол өзінің жанындағы орынға қарап, Фенчурчтің өзімен сөйлесіп отырғанын көреді, бірақ ол оның өлшемінен шығып, жаңа өлшемге кіреді. Арманындағы жағажайда пайда болып, аспанға қараса, вогондар осы планетаны жоюға бет алғанын көреді.