Артур Дент: Путешествие Автостопом по Галактике

Введение

Персонаж "Автостопом по галактике" Артур Филипп Дент — вымышленный персонаж и незадачливый главный герой комедийного научно-фантастического сериала "Автостопом по галактике" Дугласа Адамса. В радио-, LP- и телевизионных версиях истории Артура играет Саймон Джонс (не следует путать с Питером Джонсом, голосом Путеводителя). В театральной постановке Кена Кэмпбелла 1979 года роль исполнил Крис Лэнгем. В экранизации 2005 года его играет Мартин Фриман. В "Иллюстрированном автостопом по галактике" его изображает Джонатан Лермит.

История Артура

Вместе с Фордом Префектом Артур Дент едва успевает покинуть Землю, когда она разрушается, чтобы освободить место для гиперпространственного обхода. Артур проводит следующие несколько лет, всё ещё в своем халате, беспомощно перебрасываясь из кризиса в кризис, пытаясь наладить свою жизнь. Он весьма любит чай, но, кажется, испытывает трудности с его приобретением в отдалённых уголках галактики. Со временем он учится летать и находит себе применение в качестве изготовителя сэндвичей. В большинстве версий серии Артур и Форд в конечном итоге возвращаются на Землю, но на два миллиона лет в прошлое, заброшенные вместе с третью населения Голгафринчама (состоящего из парикмахеров, руководителей отделов продаж, кинорежиссёров, охранников, специалистов по дезинфекции телефонов и тому подобного). Прибытие жителей Голгафринчама приводит к вымиранию коренных "пещерных людей" (хотя, как заметил Форд Префект, они и не жили в пещерах, на что остроумно возразили, что, возможно, они просто делали ремонт в своих пещерах), в результате чего человеческая раса в конечном итоге заменяется партией управленцев среднего звена, специалистов по дезинфекции телефонов и парикмахеров. Оригинальный радиосериал и телевизионный сериал заканчиваются на этом, хотя был создан второй радиосериал, в котором Форда и Артура спасает кузен Форда, Зафод Библброкс, и они переживают новые приключения, а заканчивается он тем, что Артур крадёт космический корабль Зафода, «Золотое Сердце» (которое сам Зафод украл ранее), и отправляется в путь лишь с Марвином, Параноидальным Андроидом, бортовым компьютером Эдди, клонированным археологом по имени Линтилла, кучей бытовых приборов с настоящими человеческими личностями и изрядно потрепанным экземпляром «Автостопом по Галактике» для компании. В романах и новом (третья серия и далее) радиосериале (последний из которых отвергает события второго радиосериала как один из «психотических эпизодов» Зафода) Форд и Артур спасаются с доисторической Земли через воронку в пространственно-временном континууме и путешествующий во времени диван Честерфилд, который высаживает их посреди лордского крикетного поля в кульминационный момент финального (во всех смыслах этого слова) матча в серии «Пепел», за день до уничтожения Земли вогонами. Снова избежав уничтожения Земли и пережив новые приключения, Артур в конечном итоге снова оказывается на Земле (или, скорее, на альтернативной Земле, основанной дельфинами, чтобы спасти человечество от вымирания). Здесь он влюбляется в женщину по имени Фенчерч и, кажется, обречён на счастливую жизнь, по крайней мере, до следующего – и последнего – романа, «В основном безвредный». К концу пятого романа Земля и все её возможные варианты и альтернативные версии уничтожаются окончательно и бесповоротно, и все умирают, по крайней мере, согласно роману. Однако тонко намекается, что Артур, его друзья и несколько Земель могли выжить. В Квинтэссенциальной фазе радиосериала существует несколько альтернативных концовок после окончательного уничтожения всех возможных Земель. Финальная концовка состоит в том, что бабельная рыба, которую несут Артур, Триллиан, Форд и Рэндом, проявляет инстинкт самосохранения, то есть в последнюю минуту они телепортируют того, кого населяют, и находящегося поблизости (а именно Трисию Макмиллан) в безопасное место. Они телепортируются в «Милливейс», где встречаются с Зафодом, обе Триллиан сливаются, оставляя ей британский акцент, но светлые американские волосы. Марвин был восстановлен, так как гарантия на него ещё не истекла, и он снова паркует автомобили в «Милливейс» (его повысили, замечает он; теперь у него есть собственное ведро). Наконец, они снова встречаются с Фенчерч, которую телепортировали в «Милливейс» после того, как мы в последний раз видели её в фазе «Квандори», и она работает там официанткой, ожидая Артура. Они все устраиваются вместе, оставляя сериал на оптимистичной ноте и открывая возможности для новых приключений. В последней книге, «И ещё кое-что», раскрывается, что в различных измерениях книжной серии существуют другие Артуры Денты, но все они погибли из-за различных несчастий судьбы, так что остался только Артур, спасённый с Земли. Один из них ненадолго появляется в книге, одетый в традиционный халат и тапочки Артура, и уничтожается вместе с остальной частью Земли Гребулонами. Форд почти видит его, но отправляется за напитком и не замечает, как он испаряется.

Along with Ford Prefect, Arthur Dent barely escapes from Earth as it is demolished to make way for a hyperspace bypass. Arthur spends the next several years, still wearing his dressing gown, helplessly launched from crisis to crisis while trying to straighten out his lifestyle. He rather enjoys tea, but seems to have trouble obtaining it in the far reaches of the galaxy. In time, he learns how to fly and carves a niche for himself as a sandwich maker. In most versions of the series, Arthur and Ford eventually find themselves back on Earth, but two million years in the past, marooned with a third of the Golgafrincham population (consisting of hairdressers, account executives, film makers, security guards, telephone sanitisers, and the like). The Golgafrincham arrival spurs the extinction of the native "cavemen" (although, as Ford Prefect pointed out, they did not live in caves, to which a witty repartee was that they 'might have been getting their caves redecorated'), resulting in the human race's eventual replacement by a shipload of middle managers, telephone sanitisers and hairdressers. The original radio series and the television series end at this point, although a second radio series was made in which Ford and Arthur are rescued by Ford's cousin Zaphod Beeblebrox and have further adventures, and which ends with Arthur stealing Zaphod's spaceship, the Heart of Gold (which Zaphod had himself stolen) and striking out with only Marvin the Paranoid Android, Eddie the shipboard computer, a cloned archaeologist named Lintilla, a bunch of appliances with Genuine People Personalities, and a rather battered copy of the Hitchhiker's Guide to the Galaxy for companionship. In the novels and the new (series 3 and onwards) radio series (the latter of which dismisses the events of the second radio series as one of Zaphod's "psychotic episodes"), Ford and Arthur escape prehistoric Earth via an eddy in the space time continuum and a time travelling Chesterfield sofa that deposits them in the middle of Lord's Cricket Ground at the climax of the final (in more ways than one, it turns out) match in the Ashes series, the day before the destruction of Earth by the Vogons. Having escaped the destruction of Earth once more and survived further adventures, Arthur eventually finds himself once more back on Earth (or rather an alternative Earth founded by the Dolphins to save the human race from extinction). Here he falls in love with a woman named Fenchurch and seems set to live happily ever after – at least until the following – and final – novel, Mostly Harmless. By the end of this fifth novel, Earth and all of its possible permutations and alternate versions are destroyed once and for all, and everybody dies, at least as far as the novel goes. However, it is subtly hinted that Arthur, his friends, and a few Earths might have survived. In the Quintessential Phase of the radio series, there are multiple alternative endings after the final destruction of all possible Earths. The final ending here consists of the Babel fish carried by Arthur, Trillian, Ford, and Random having a sense for self preservation, i. e. at the last minute they teleport the person they are inhabiting, and anyone nearby (namely Tricia McMillan), to safety. They are teleported to Milliways where they meet up with Zaphod, both Trillians merge, leaving her with her British accent but her blonde American hair. Marvin has been rebuilt as his warranty has yet to expire and is parking cars at Milliways again (he has been promoted, he remarks; he now has his own bucket). Finally, they meet up with Fenchurch again who was teleported to Milliways after we last saw her in the Quandary Phase and has been working as a waitress there, waiting for Arthur. They all settle in together, leaving the series on an upbeat note and allowing for further adventures. In the latest book, And Another Thing , it is revealed that there are other Arthur Dents in the different dimensions of the book series, but they are all deceased, due to various mishaps of fate, so that only the Arthur who was rescued from Earth remains. One briefly appears in the book, wearing Arthur's traditional dressing gown and slippers, and is destroyed with the rest of Earth by the Grebulons. Ford almost sees him, but searches for a drink and misses him being vaporized.

"Смерть" Артура

Артур умирает в пятой части книжной серии «В основном безвреден» в клубе «Бета» (принадлежащем Ставро Мюллеру), когда Земля и все её дубликаты, по-видимому, уничтожены гребулонами. Адамс часто выражал своё недовольство этим финалом, утверждая, что он слишком мрачный и возник из-за того, что у него был неудачный год. В радиосериале Артура спасает рыба-бабел, способная телепортировать себя вместе с носителем в безопасное место. Артур и другие, погибшие в книгах, вместо этого телепортируются своими рыбами-бабел в место, более безопасное, чем сектор ZZ9 Plural Z Alpha. Это также используется во сне Триллиан, как объяснение их спасения. В книге «И ещё кое-что», написанной Эоном Колфером, Артур попадает в последовательность сновидений (вероятно, отсылающую к эпилогу радиосериала), а затем замораживается во времени Руководством Mk.2, что позволяет ему прожить десятилетия спокойной жизни на пляже. Однако батареи Руководства вскоре разряжаются, и все главные герои пробуждаются на взрывающейся Земле, в той точке, где закончилась книга «В основном безвреден». Зафод спасает их на «Золотом Сердце». Все альтернативные Артуры погибают. В конце Артур путешествует через гиперпространство на межзвёздном пассажирском корабле; он смотрит на соседнее сиденье и видит там Фенчурч, разговаривающую с ним, но он исчезает из её измерения и переходит в новое. Появившись на пляже из своего сна, он поднимает взгляд в небо и обнаруживает, что вогоны направляются к этой планете, чтобы уничтожить её.