Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық менеджмент консультанты және лейборист саясаткері Джон Лоуренс Гарретт (8 қыркүйек 1931 - 11 қыркүйек 2007) - британдық менеджмент консультанты және лейборист саясаткері. Ол 19 жыл бойы екі рет, 1974 жылдан 1983 жылға дейін, кейін 1987 жылдан 1997 жылға дейін, Норвич-Садтан Парламент мүшесі болды.
British management consultant and Labour Party politician
John Laurence Garrett (8 September 1931 – 11 September 2007) was a British management consultant and Labour Party politician. He was Member of Parliament for Norwich South for 19 years in two non consecutive terms, from 1974 to 1983, and later from 1987 to 1997.
Ерте өмір
Гаррет Ромфордта дүниеге келді, ол бухгалтердің ұлы. Ол Уолтемстоуда өскен және Моноу мектебінде оқыған. Корольдік әуе күшінде ұлттық қызметтен кейін Оксфорд университетінің колледжінде география оқыды, оны бірінші орынмен бітірді. Ол өнеркәсіптік орналасу туралы зерттеулер жүргізді, B. Litt дәрежесін алды және Калифорния университетінің бизнес мектебінде King George VI Fellow ретінде бір жыл өткізді. Ол химия өнеркәсібінде еңбек қызметкері, содан кейін автомобиль өнеркәсібінде нарық зерттеу менеджері және ақырында 1963 жылдан бастап Inbucon компаниясында менеджмент жөніндегі кеңесші болып жұмыс істеді. Ол 1966-1968 жылдары мемлекеттік қызмет реформасы жөніндегі Фултон комиссиясына қатысты.
Garrett was born in Romford, the son of a book keeper. He was brought up in Walthamstow, and attended the Monoux School. After National Service in the Royal Air Force he read geography at University College, Oxford, graduating with a first. He undertook research into industrial location, receiving a B. Litt, and spent a year at the University of California graduate business school as a King George VI Fellow. He worked in industry as a labour officer in the chemical industry, then a market research manager in the car industry, and finally a management consultant with Inbucon from 1963. He contributed to the Fulton Commission, on the reform of the civil service, from 1966 to 1968.
Саяси мансап
1951 жылы Еңбек партиясына кірді және 1970 жылы Гринвич қалалық кеңесіне сайланды. Ол 1972 жылы Норвич-Саутқа қарсы шайқасты және 1974 жылдың ақпан айында өткен жалпы сайлауда жергілікті дәрігер Томас Статфордты жеңіп шықты. Ол 1974 жылы қазанда қайта сайланды және 1974 жылы мемлекеттік қызмет министрі Роберт Шелдонның және 1977 жылдан 1979 жылға дейін әлеуметтік қамсыздандыру жөніндегі мемлекеттік министр Стэн Ормның парламенттік жеке хатшысы болды. Ол 1979 жылы қайта сайланды және сауда және өнеркәсіп бойынша оппозицияның өкілі болды, бірақ көлеңкелі кабинетте Трибуна тобының кандидаты ретінде орын ала алмады. Роберт Шелдон және Норман Сент Джон Стивспен бірге ол ведомстволық таңдау комитеттері жүйесін құруда маңызды рөл атқарды. Ол Шелдонмен бірге Ұлттық аудит басқармасының заңды тәуелсіздігін орнатуда ынтымақтасқан. Ол 1983 жылғы сайлауда консервативті Джон Паулиге консервативті жеңіске ұшырап, Inbucon-да жұмыс істеуге оралды, бірақ келесі сайлауда 336 дауыспен қайтадан орын алды. Ол оппозицияның сауда және өнеркәсіп жөніндегі өкілі қызметін қайтадан жалғастырды, содан кейін энергетикаға, ақырында мемлекеттік қызметке ауысты. 1992 жылы қайта сайланды, бірақ 1997 жылғы жалпы сайлауда денсаулығының нашарлауына байланысты зейнеткерлікке шықты. Оның орнын Норвич-Суд депутаты Чарльз Кларк басқарды, ол кейіннен Ішкі істер министрі болды. Зейнеткерлікке шыққаннан кейін ол 1997 жылдан 2001 жылға дейін Норфолк округі кеңесінің, содан кейін Боуторптан Норвич қалалық кеңесінің кеңесшісі болды. Ол Шығыс Англия университетінде мемлекеттік басқару бойынша құрметті оқытушы болды.
He joined the Labour Party in 1951, and was elected to Greenwich Borough Council in 1970. He fought Norwich South in 1972, and unseated the Conservative Thomas Stuttaford, a local GP, at the February 1974 general election. He was re elected in October 1974, and served as Parliamentary Private Secretary to the Minister for the Civil Service, Robert Sheldon, in 1974, and to the Minister of State for Social Security, Stan Orme, from 1977 to 1979. He was re elected again in 1979, and became an opposition spokesman on Trade and Industry, but failed to gain a position in the shadow cabinet as a Tribune group candidate. With Robert Sheldon and Norman St John Stevas, he was instrumental in the creation of the system of departmental Select committees. He and Sheldon collaborated in the establishment of the statutory independence of the National Audit Office. He lost his seat to the Conservative John Powley in the Conservative landslide at the 1983 election, and returned to work for Inbucon, but regained the seat at the next election, with a majority of only 336. He resumed his post as an opposition spokesman on Trade and Industry, then moved on to Energy, and finally to the Civil Service. He was re elected in 1992, but retired due to ill health at the 1997 general election. His successor as MP for Norwich South was Charles Clarke, who later became Home Secretary. In retirement, he was a councillor for on Norfolk County Council from 1997 to 2001 and then on Norwich City Council, representing Bowthorpe. He was an honorary lecturer in government at the University of East Anglia.
Жеке өмір
Гарет 1959 жылы Венди Адиге үйленді; олардың екі қызы болды. Гаррет 2007 жылы 11 қыркүйекте 76 жасында Норвикте қайтыс болды.
Garrett married Wendy Ady in 1959; they had two daughters. Garrett died in Norwich on 11 September 2007, aged 76.