Кіріспе
Берлиндегі шіркеу Санкт-Николай Кирше (Nikolaikirche немесе Санкт-Николай шіркеуі) - Германияның астанасы Берлиндегі ең көне шіркеу. Шіркеу Берлиннің орталық бөлігінің шығысында, Митте ауданында орналасқан. Шіркеудің айналасындағы аймақ, Шпандауэр Штрассе, Ратауштрассе, Шпрее өзені және Мюльендамммен шектеледі, Николайвиертель ("Николай кварталы") деп аталады және қалпына келтірілген ортағасырлық ғимараттар (кейбір жағдайларда соңғы имитация) аймағы болып табылады. Шіркеу 1220 және 1230 жылдар аралығында салынған, сондықтан ол жақын жердегі Александрплацтағы біздің әйелдің шіркеуімен бірге Берлиндегі ең көне шіркеу.
The St. Nikolai Kirche, (Nikolaikirche or St. Nicholas' Church) is the oldest church in Berlin, the capital of Germany. The church is located in the eastern part of central Berlin, the borough of Mitte. The area around the church, bounded by Spandauer Straße, Rathausstraße, the River Spree and Mühlendamm, is known as the Nikolaiviertel 'Nicholas quarter', and is an area of restored medieval buildings (in some cases recent imitations). The church was built between 1220 and 1230, and is thus, along with the Church of Our Lady at Alexanderplatz not far away, the oldest church in Berlin.
Тарих
Бастапқыда рим-католик шіркеуі болған Қасиетті Николай шіркеуі 1539 жылы Бранденбург электоратында протестанттық реформациядан кейін лютеран шіркеуі болды. XVII ғасырда атақты әнші Пауль Герхардт осы шіркеудің діни қызметкері, ал композитор Иоганн Крюгер музыкалық жетекші болды. 1691 жылдан 1705 жылға дейін белгілі лютерандық теолог, провист Филипп Якоб Спенер болды. 1913 жылдан 1923 жылға дейін Киелі Николай шіркеуінің діни қызметкері Вильгельм Вессель болды, оның ұлы Хорст Вессель кейін нацист ретінде танымал болды: отбасы жақын маңдағы Юденстрассада тұрды. 1938 жылы реформация күні (31 қазан) шіркеу ғимараты қауымға соңғы рет қызмет көрсетті. Содан кейін Берлиндегі ең көне ғимаратты концерт залы және шіркеу мұражайы ретінде пайдалануға үкіметке тапсырды. Қаланың ішкі бөлігінде gentrification үдемелі қарқындылығынан қауым мүшелерінің саны азайды, өйткені тұрғын үйлер кеңселер мен дүкендермен алмастырылды. Кейіннен бұл қауым біздің әйелдің шіркеуімен бірікті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Киелі Николай шіркеуінің шатыры мен мұнараларының шыңдары одақтастар бомбалауының нәтижесінде қираған. 1949 жылы барлық күмбездер мен солтүстік бағаналар құлады. Руиндар Шығыс Берлинде орналасқан, ал 1981 жылы ғана ресми түрде атеистік Шығыс Германия Демократиялық Республикасының билігі шіркеудің ескі жобалары мен жоспарларымен қайта салынуына рұқсат берді. Осылайша, бүгінгі Киелі Николай шіркеуі негізінен қайтадан салынған. Бүгінгі таңда шіркеу музей және концерттік зал ретінде қызмет етеді. Онда әр жұма сайын сағат 17.00-де орган концерті өтеді. Ол өзінің акустикасымен танымал және қайта салынған шіркеуде 41 қоңыраудың тамаша жиынтығы орнатылған.