Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер Тоби Генри Фрэнсис Джессел (11 шілде 1934 3 желтоқсан 2018) - британдық Консервативтік партиясының саясаткері, 1970 жылдан 1997 жылға дейін Туикенхэмді парламент мүшесі болды.
British politician
Toby Henry Francis Jessel (11 July 1934 – 3 December 2018) was a British Conservative Party politician, who was the Member of Parliament for Twickenham from 1970 to 1997.
Ерте өмір
Джессел 1934 жылы 11 шілдеде Кенттегі Беарстедте дүниеге келді. Ол Виннифред Левидің (1905-1977) және командир Ричард Фредерик Джесселдің (1905-1977) ұлы. (1902-1988), Корольдік әскери-теңіз флотының офицері. Ол Маркус Самуэльдің, 1-ші виконт Берстедтің немересі, ал оның үлкен аға ағасы судья Джордж Джессел болды. Оның қарындасы Камилла поляк композиторы Анджей Пануфникке тұрмысқа шықты. Ол өзінің ресми білімін Дартмут қаласындағы Корольдік әскери-теңіз колледжінде және Оксфорд қаласындағы Баллиол колледжінде алған.
Jessel was born at Bearsted in Kent on 11 July 1934, the son of Winifred Levy (1905–1977) and Commander Richard Frederick Jessel, D. S. O. (1902–1988), a Royal Navy officer. He was the great grandson of Marcus Samuel, 1st Viscount Bearsted, and his great great uncle was the judge George Jessel. His sister Camilla married the Polish born composer Andrzej Panufnik. He received his formal education at the Royal Naval College, Dartmouth, and at Balliol College, Oxford.
Саяси мансап
Джессел консервативті партияға қосылды және 1964 жылдан бастап Лондонның Саутварк ауданында кеңесші болып қызмет етті. Сол жылы ол жалпы сайлауда Пекхэмге қарсы күресті, содан кейін 1966 жылы екі рет Кингстон-на-Халл-Нортпен күресті, алдымен қосымша сайлауда, содан кейін жалпы сайлауда. Ол 1967-1973 жылдар аралығында Үлкен Лондон кеңесінде Ричмонд-на-Темзаны білдірді. Ол 1970 жылғы жалпы сайлауда Твикенхэм үшін парламент мүшесі болып сайланды (орын 1970 жылы 22 ақпанда Грешем Кук қайтыс болғаннан бері бос болды) және 1997 жылғы жалпы сайлауда Либерал-демократтардың Винс Кейблге жеңілгенге дейін 30 жыл бойы оны басқарды.
Jessel joined the Conservative Party, and served as a councillor in the London Borough of Southwark from 1964. The same year, he contested Peckham in the general election and then in 1966 twice fought Kingston upon Hull North, first in a by election and then at the general election which followed. He represented Richmond upon Thames on the Greater London Council between 1967 and 1973. He was elected as the Member of Parliament for Twickenham at the 1970 general election (the seat having been vacant since the death of Gresham Cooke on 22 February 1970), and held it for almost 30 years until being defeated in the 1997 general election by Vince Cable of the Liberal Democrats.
Жеке өмір
1967 жылы Джессел Филиппа Джефкоттке тұрмысқа шықты; олар 1973 жылы ажырасты. Ол Гаррик клубының мүшесі болды және белгілі түрде палатада тұрды, оның клубтық галстугі оның шалбар ұшынан шығып тұрды.
Jessel married Philippa Jephcott in 1967; they were divorced in 1973. He was a member of the Garrick Club and famously stood up in the House of Commons with his club tie sticking out of his trouser fly.