Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вернау () - Германияның оңтүстік-батысындағы Баден-Вюртембергтің Эсслинген округінде орналасқан қала. Ол Штутгарттан оңтүстік-шығысқа қарай 25 км жерде Некар өзенінің бойында орналасқан.
Wernau (Swabian: Wärnao) is a town in the district of Esslingen in Baden Württemberg southwestern Germany. It is situated on the Neckar river, 25 km southeast of Stuttgart.
Орналасқан жері
Вернау Некар өзенінің оңтүстік-шығыс жағалауында, Плохингеннің оңтүстігінде және Штутгарттан 25 км шығыста орналасқан. Қала арқылы Боденбах өзені ағады. 1981 жылы Вернау Баггерсиен (карьерлік тоғандар) жабайы табиғат қорығы деп жарияланды. Бүгінде оның аумағы 45 гектарды құрайды. Тағы 5,5 гектар жерді қоршаған табиғат қоры қаладағы Вернау Лехмгрубе (балшық шұңқырлар) деп аталатын аймақта орналасқан. Оңтүстікке қарай орналасқан "Freitagshof" шағын қауымы да Вернауға жатады.
Wernau is located on the southeast bank of the Neckar river, south of Plochingen and about 25 km east of Stuttgart. The Bodenbach river flows through the city. In 1981 the Wernau Baggerseen (quarry ponds) were declared a wildlife preserve. Today it spans across 45 hectares. Another 5.5 hectares of wildlife preserve are located in an area of the city called the Wernau Lehmgrube (clay pits). The small community of "Freitagshof," which lies to the South, also belongs to Wernau.
Көршілес қоғамдастықтар
Көршілес Вернау - солтүстік-батыста Дейзизау, солтүстікке Плохинген, шығыста Хохдорф және оңтүстік-шығыста Нотцинген; оңтүстікке қарай Кирххайм-унтер-Тек және оңтүстік-батысқа қарай Вендлинген қалалары және батысқа қарай Кёнген қауымдастығы. Олардың барлығы Эсслинген-ам-Неккар округінің құрамына кіреді.
Neighboring Wernau are the communities of Deizisau to the Northwest, Plochingen to the North, Hochdorf to the East and Notzingen to the Southeast; the cities of Kirchheim unter Teck to the South and Wendlingen to the Southwest and the community of Köngen to the West. All of them are located within and belong to the district of Esslingen am Neckar.
Тарих
Вернау 1938 жылы Пфаухаузен мен Штайнбах қауымдастықтарының бірігуімен құрылды. Бұл қауымдар 1384 жылы және 1681 жылы бірігуге тырысты. Алғашқы әрекеті бірнеше онжылдыққа созылған болса, 1681 жылы Франц Йозеф фон Вернау жасаған одақ жеті жылға созылмады.
Wernau was established in 1938 by the joining of the two communities Pfauhausen and Steinbach. These communities tried to unite in 1384 and again in 1681. While the first attempt lasted a few decades, the 1681 union by Franz Josef von Wernau did not last seven years.
Вернаудың мекемесіне дейін
1384 жылы және 1681 жылы Пфаухаузен мен Штайнбахтан қауым құруға тырысты, бірақ бұл әрекеттер қысқа уақыттан кейін сәтсіз аяқталды. 1769 жылға дейін Пфаухаузен Неухаузеннің ішкі Австрияға қарасты жеріне қарады. Ол содан кейін 1802 жылға дейін Шпейердің принц епископлығына тиесілі болды және сондықтан католик қауымы болды. Штейнбах протестанттық реформация кезінде Спет фон Сульцбургтің үстемдігімен католик болып қалды. Бұл екі қауымдастық та католиктердің енклавына айналды, олар негізінен протестант жерінде. 1808 жылы Фухенхаузен мен Штайнбах Вюртемберг корольдігінде Вюртемберг округінің реформасын жүзеге асыру аясында Оберамт Эслингенге тағайындалды. Нацистік Германия кезінде екі қауым 1938 жылы Вернауды құру үшін біріктірілді және Нацистік реформаның бөлігі ретінде Эсслингенге тағайындалды.
In 1384 and again in 1681 an attempt was made to establish a community out of Pfauhausen and Steinbach, but these attempts failed after a short period of time. Up until 1769 Pfauhausen belonged to the sovereignty of Neuhausen from Anterior Austria. It then belonged to the Prince Bishopric of Speyer up to 1802 and was therefore a catholic community. Steinbach also remained catholic through the Protestant Reformation under the sovereignty of the Speth von Sulzburg. This made both communities an enclave of the Catholics in the predominately Protestant land of Württemberg. Pfauhausen and Steinbach were assigned to Oberamt Esslingen in 1808 as part of the implementation of the District Reformation of Württemberg in the Kingdom of Württemberg. During NAZI Germany both communities were fused together to form Wernau in 1938 and were assigned, as part of the NAZI District Reformation, to Esslingen.
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қазіргі уақытқа дейін
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Вернау Германияның Вюртемберг Баден штатындағы американдық оккупациялық аймақтың бір бөлігі болды, ол кейіннен 1952 жылы қазіргі Германияның Баден Вюртемберг штатына қайта құрылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Венгриядан көптеген босқындар Вернауға көшіп келді. 1968 жылы 1 сәуірде Вернау ресми қала ретінде жарғысын алды.
After World War II Wernau became a part of the American Zone of Occupation in the German state of Württemberg Baden which was later reformed into the current German state of Baden Württemberg in 1952. After WWII many refugees from Hungary moved to Wernau. And on On April 1, 1968, Wernau received its charter as an official city.
Экономика инфрақұрылым ретінде
Вернау - экономикалық жағынан тартымды жер. Мұнда Bosch Thermotechnik, Mori Seiki, 2E mechatronic, электрлік бөлшектер жүйесін өндіруші және Perry сияқты танымал компаниялар қоныстанған. Сонымен қатар қолөнер және көтерме сауда компаниялары да қалада өз орнын тапты. "Квадриумда" жабық бассейн мен спа бар Конгресс орталығы орналасқан. Сонымен қатар, Вернауда ашық ауада бассейн және мұз айдыны бар. 1971 жылы қоғамдық кітапхана ашылды. 1996 жылдан бастап ол теміржол вокзалының қарама-қарсысындағы ғимаратта орналасқан. Бұл кітапханада 24000 кітап пен басқа да баспа және электронды құралдар сақталады.
Wernau is an attractive economic location. Famous companies like Bosch Thermotechnik; the Japanese company Mori Seiki; the manufacturer of electrical component systems, 2E mechatronic; and the producer of folk costumes, Perry have settled here. Handcraft companies and wholesale businesses have also found a home in the city. A Convention Center is located in the "Quadrium" with an indoor pool and spa. Wernau also has a public outdoor pool and an ice rink. A public library was opened in 1971. As of 1996 it is located in a building right across from the train station. It houses 24,000 books and other printed and electronic media and in 2012 loaned out 90,000 items.
Көлік
Вернау Плохинген Тюбинген темір жолымен (Neckar Alb Bahn) ұлттық темір жол желісіне қосылған. 2009 жылдың 12 желтоқсанынан бастап Вернау Штутгарт S Bahn S1 желісінің аялдамасы болып табылады. S1 желісі Кирхейм-унтер-Текке аяқталады. Вернау B 313 арқылы Bundesautobahn 8 және Штутгартқа алып баратын Bundesstraße 10 автожолына қосылған.
Wernau is connected by the Plochingen Tübingen railway (Neckar Alb Bahn) to the national rail network. Since December 12, 2009 Wernau is a stop on S1 line of the S Bahn Stuttgart. The S1 line ends in Kirchheim unter Teck. Wernau is connected by the B 313 to the Bundesautobahn 8 and to the Bundesstraße 10, that leads to Stuttgart.
Елтаңба
Блезон: "Күміспен, үш алтын шармен қара диагональды жолақ". Гербтің аты Херрен фон Вернаудан (Вернау иелері) алынған, оның аты қала атауының бастауы болып табылады. Үш шар Николай туралы аңызды бейнелейді, оған сәйкес Мираның Николай епискобы үш кедей қыз тұратын үйдің терезесінен үш қап алтын тастады, сонда олар өздерінің үйлену тойына ақша төлей алады.
Blazon: "In silver, a black diagonal stripe with three golden balls." The coat of arms stems from the Herren von Wernau (Lord of Wernau), whose name is also the origin of the city's name. The three balls symbolize the legend of Nicolaus, according to which, the Bishop of Nikolaus from Myra threw three bags of gold through the window of a house where three poor girls lived, so that they could pay for their weddings.