Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық шыны өндіруші Джон Адамс (1823-1887 жж.) Америкалық шыны өндіруші және Адамс Гласстың негізін қалаушы 1823 жылы Пенсильвания штатының Вестморленд округіне туған. Ол 14 жасында шыны өндірісінде жұмыс істей бастады.
American glass manufacturer
John Adams (1823 1887) a pioneer American glass manufacturer, and the founder of Adams Glass was born in Westmoreland County, Pennsylvania in 1823. He began working in glass manufacture at the age of 14.
Өмір және жұмыс
Ол шыны жасау үшін қорғасын орнына әк қолдану әдісін ойлап тапты. Бұл шыны өндірісінің құнын айтарлықтай төмендетті. Ол бұл мүмкіндікті тиімді пайдаланып, Питтсбургтегі фабрикасын үлкен және табысты кәсіпорынға айналдырды. Ол керосин шамдарын өндіруші еді. Ол ұлдары Адольф және Уильяммен бірге көптеген көркем үстел шыны бұйымдарын жасады. Сондай-ақ, олар шыны арау, жуатын тақта, сандық сияқты ерекше бұйымдар жасайтын. Джон Адамс сонымен қатар Питтсбург қалалық кеңесінде қызмет етті, Iron & Glass Dollar Savings Bank, көше теміржол компаниялары мен Flint Glass Association директорларының бірі болды. Ол мефодист дінінің құлшынысы зор, өмір бойы жексенбілік мектепте мұғалім болған.
He developed the technique of using lime in place of lead to make glass. This significantly lowered the cost of glass production. He made good use of this advantage, turning his factory, located in Pittsburgh, into a large and successful operation. He was a major producer of kerosene lamps. Along with his sons Adolphus and William, he produced numerous artistic table glassware designs. They also made such unusual items as glass plow shares, washboards, and coffins. John Adams also served on the Pittsburgh City Council, was a director of the Iron & Glass Dollar Savings Bank, street railway companies and Flint Glass Association. He was an ardent Methodist, and lifelong Sunday school teacher.
Өлімнен кейін
1886 жылы Джон Адамс қайтыс болғаннан кейін бес жыл өткен соң, оның ұлдары Адамс & Компанидегі (сонымен қатар Адамс Гласс деп те аталады) өз үлестерін сатып жіберді. Адамс & Компания фабрикасы "US Glass, Factory A" болып өзгерді. Оның қызы Дженни Адамс Қытайда әйгілі миссионер болды. Ол жетімдер үйін құрып, оны екінші кәсібімен қамтамасыз етті, ол қытайлық көне заттарды табу және сауда жасау болды. Оның ұрпақтары арасында Джон Адамстың президент Адамс отбасының туысы болғаны туралы ауызша дәстүр бар. Алайда бұл мәлімдемені растайтын дәлелдер табылмады. Джон Адамс пен оның отбасы қайтыс болғаннан кейін де бірге. Олардың қабір тастары Питтсбургтің Оңтүстік қабырғасында орналасқан Адамс отбасылық обелисктің айналасында дөңгелек түрінде орналастырылған.
Five years after John Adams’ death in 1886, his sons sold out their holdings in Adams & Company (also known as Adams Glass). The Adams & Company factory became “US Glass, Factory A”. His daughter, Jennie Adams, became a well known missionary to China. She founded an orphanage, and supported it by her second occupation which was discovering and trading in Chinese antiquities. There is an oral tradition among his descendants that John Adams was a related to the presidential Adams family. However, no evidence has been found to substantiate this claim. John Adams and family remain united in death. Their tombstones are arranged in a circle, around a large Adams Family obelisk, located in the Pittsburgh, Southside Cemetery.