Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
A Tuna Christmas - комедиялық пьесалар сериясының екіншісі (оның алдында Greater Tuna, одан кейін Red, White and Tuna және Tuna Does Vegas), олардың әрқайсысы штаттағы "үшінші кішкентай" қалашықтағы Tuna, Техас қалашығында орналасқан. Трилогияны Жастон Уильямс, Джо Сирс және Эд Ховард жазды. Бұл пьесалар бір мезгілде шағын қалалардағы оңтүстік өмір мен көзқарастарға сүйіспеншілікпен қарайды, сонымен қатар солардың қасіретті сатирасы болып табылады. Бұл қойылымдар екі адамның жиырмадан астам әртүрлі жынысты және әртүрлі жастағы эксцентрикалық кейіпкерлерді ойнауымен ерекшеленеді. Бірінші пьеса, Greater Tuna, 1981 жылы Остинде дебютті көрсетті; Туналы Рождество 1989 жылы дебютті көрсетті, турне 2012 жылы Сирстің труппадан шыққаннан кейін аяқталды. Уильямс пен Сирс үнемі ел аралап, Хауардтың режиссерлігімен төрт пьесаны да орындады. Сирс пен Уильямс Джордж Буш пен Барбара Буш үшін Ақ үйде "Greater Tuna" және "Туна Рождествосы" спектакльдерін орындады. A Tuna Christmas-тың бейнежазбалы орындалуы VHS және DVD-де қол жетімді. Бұл спектакль бүкіл елде тұрақты қойылып, оң баға алып келеді.
A Tuna Christmas is the second in a series of comedic plays (preceded by Greater Tuna and followed by Red, White and Tuna and Tuna Does Vegas), each set in the fictional town of Tuna, Texas, the "third smallest" town in the state. The trilogy was written by Jaston Williams, Joe Sears, and Ed Howard. The plays are at once an affectionate comment on small town, Southern life and attitudes but also a withering satire of same. The plays are notable in that two men play the entire cast of over twenty eccentric characters of multiple genders and various ages. The first play, Greater Tuna, debuted in 1981 in Austin; A Tuna Christmas debuted in 1989 with touring ending in 2012 after Sears' retirement from the troupe. Williams and Sears regularly toured the country to perform all four plays, with Howard directing. Sears and Williams did command performances of both Greater Tuna and A Tuna Christmas at the White House for President George H. W. Bush and Barbara Bush. A videotaped performance of A Tuna Christmas is available on VHS and DVD. The play continues to be regularly performed across the country to positive reviews.
Сюжет
"Туналы Рождество" сюжеті қаланың жыл сайынғы Рождестволық аулалық байқауында, Вера Карп 14 рет жеңіп алды. "Рождестволық фантом" атты құпия адам ауладағы көріністерді бұзады, бұл байқауға тосқауыл салумен қауіп төндіреді. Қосалқы сюжеттер арасында Стэнли Бумиллердің сынақ мерзімін аяқтап, Тунаны тастап кету әрекеті, Берта Бумиллер Рождество кезінде отбасын біріктіруге тырысуы және Джо Боб Липсидің көптеген қиындықтарға қарамастан Рождестволық күйпеш шығармасын табысты етіп шығару үшін күресі бар.
The plot of A Tuna Christmas centers on the town's annual Christmas Yard Display Contest, won 14 times in a row by Vera Carp. A mysterious "Christmas Phantom", known for vandalizing the yard displays, threatens to throw the contest into turmoil. Among the subplots are Stanley Bumiller's attempts to end his probation and leave Tuna, Bertha Bumiller's trying to hold her family together at Christmas time, and Joe Bob Lipsey's struggle to mount successfully his production of A Christmas Carol despite numerous vexations and obstacles.