Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка тас жолының бөлігі
Segment of American highway
Маршрут сипаттамасы
Вирджиниядағы US 50 шоссесінің шығыс үштен екі бөлігі 66-ші мемлекетаралық автомобиль жолымен бір-біріне параллельді, бірақ жаңа автомобиль жолы Феерфакс арқылы Фронт-Рояльға ауысқаннан кейін біртіндеп оңтүстікке қарай ауысады және Винчестерден оңтүстікке қарай 15 миль (24 км) жердегі Страсбургте 81-ші мемлекетаралық автомобиль жолымен кездеседі.
The eastern two thirds of US 50 in Virginia is substantially paralleled by Interstate 66, although the newer highway gradually diverges to the south after their Fairfax interchange to Front Royal and meets Interstate 81 at Strasburg, about 15 mile (24 km) south of Winchester, where US 50 meets I 81.
Фредерик округі мен Винчестер
АҚШ-тың 50-ші автожолы штатқа Батыс Вирджиния шекарасынан кіреді, Фредерик округіне, Вирджинияның ең солтүстік округіне, Аппалачи тауларынан түсіп, Солтүстік-Батыс Ақылы автожолының атын алады. Ол бұрылысты, екі жолақты жолда, бұрынғы Гор қаласынан өтіп, төрт жолақты автомобиль жолына дейін кеңейеді. Ақырында ол 37-ші мемлекеттік тас жолын кесіп өтіп, Винчестердің тәуелсіз қаласына кіреді. Винчестер ұзақ уақыт бойы Вирджиниядағы төменгі Шенандоа аңғарының көлік орталығы болды. Бүгінгі күні АҚШ 50 сондағы 81-ші мемлекетаралық автомобиль жолымен, сондай-ақ АҚШ 11, АҚШ 522 және 7-ші мемлекеттік автожолымен кездеседі. АҚШ-тың 17-ші магистралі АҚШ-тың 50-ші магистралімен солтүстік ұңғымасынан қосылады, өйткені маршрут қаладан шығысқа шығып, Шенандоа өзенін кесіп өтеді.
U. S. Route 50 enters the state from the West Virginia border, descending from the Appalachian Mountains in Frederick County, the most northern Virginia county, and carrying the name of Northwest Turnpike. It is on a winding, two lane road until it passes the former lumbering town of Gore, at which point it widens to a four lane highway. It eventually crosses State Route 37 and enters the independent city of Winchester. Winchester was long the transportation hub of the lower Shenandoah Valley in Virginia. Today, US 50 meets Interstate 81 there, as well as US 11, US 522, and State Route 7. U. S. Route 17 joins US 50 here from its national northern terminus as the route exits the city to the east and crosses the Shenandoah River.
Париж, Эшби-Гап, Кларк округі
Шенноа өзенін кесіп өткеннен кейін, 17 және 50 АҚШ-тың біріктірілген жолдары ретінде қызмет ететін төрт жолақты жол Кларк округіне көтеріледі және округтің орталығы Берривилден оңтүстікке қарай бірнеше шақырым жердегі Бойске жақын 340 АҚШ-ты кесіп өтеді. Париждің батысында шоссе Ашби Gap деп аталатын жерде Блю Ридж тауларының жотасынан өтеді. Томас Эшбидің есімімен аталған бұл желге арналған саңылау Америка Азамат соғысындағы екі жақ үшін де стратегиялық нүкте болды, өйткені қай тарап Gap-ті бақылаған болса, солтүстік шетіндегі Шенноа аңғарына шығыстан кіруді де бақылайтын. Қазіргі заманғы байланыс орнатылғанға дейін Ашбис-Гап әскери Сигнал корпусының визуалды байланыс жіберу және қабылдау үшін маңызды орны болды. Аппервиллден батысқа қарай бірнеше шақырым жерде АҚШ-тың 17-ші автожолы ақырында Парижде 50-ші АҚШ-тан бөлінеді.
After crossing the Shenandoah River, the divided four laned roadway which serves as combined U. S. Routes 17 and 50 ascends into Clarke County and crosses US 340 close to Boyce, a few miles south of Berryville, the county seat. Just west of Paris, the highway crosses a ridge of the Blue Ridge Mountains at a place known as Ashby Gap. Named for Thomas Ashby, this wind gap was a strategic point for both sides in the American Civil War because whichever side controlled the Gap also controlled access to the northern end of the Shenandoah Valley from the east. In those days before modern communications, Ashbys Gap was also an important location for the military Signal Corps to send and receive visual communications. A few miles west of Upperville, U. S. Route 17 finally separates from US 50 at Paris.
Фаукьер және Лудон округтері
Вирджиниядағы Фэрфакс округіне батысқа қарай, US 50 Фаукьер округіне Джон Мосби тас жолы және Лудун округіне Кішкентай өзен автожолы деп аталады. Америка Азамат соғысы кезінде полковник Джон Синглтон Мосби Конфедерация партизаны болды, ол осы аймақта үлкен жетістікпен жұмыс істеді, жергілікті халық батыры мәртебесіне ие болды. Кіші өзен - Гуз-Крик өзенінің, ал ол өз кезегінде Потомак өзенінің саласы. Жол Үппервилл қаласына жетеді, округ шекарасын аралап, Лудун округіне кіреді. Содан кейін ол Фаукьер округінің солтүстік шетіне өтеді. Лудун округіне кіргеннен кейін, US 50 Blue Ridge тауларынан шығып, Пьемонт аймағына кіреді. Автожол оңтүстік-шығыс бөлігін Миддлбург қаласы мен Алди (Стоунволл Джексонның анасы Джулия Беквит Нилдің туған жері), Гилбертс Корнер, Аркола және Саут Ридинг арқылы өтеді. Гилбертс бұрышының жанында 15-ші автожолмен қиылысады. Олдиден басталатын тас жол Фэрфакс қаласында 29 -шы АҚШ тас жолын қиып алғанға дейін 17 мильге дейін түзу болады. Миддлбург ішінде US 50 Вашингтон көшесі деп аталады.
West of Fairfax County, US 50 in Virginia is known as the John Mosby Highway in Fauquier County and Little River Turnpike in Loudoun County. During the American Civil War, Colonel John Singleton Mosby was a Confederate partisan who operated with great success in this region, gaining status as a local folk hero. The Little River is a tributary of the Goose Creek, which itself is a tributary of the Potomac River. The roadway reaches the Town of Upperville, straddles a county line and dipping into Loudoun County along the way. It then passes into the northern edge of Fauquier County. Upon entering Loudoun County, US 50 exits the Blue Ridge Mountains and enters the Piedmont region. The highway passes across the southeastern portion through the Town of Middleburg, and the communities of Aldie (birthplace of Stonewall Jackson's mother, Julia Beckwith Neale), Gilberts Corner, Arcola, and South Riding. Near Gilberts Corner, it has an intersection with US 15. Starting in Aldie, the highway becomes a 17 mile straightaway until it intersects U. S. 29 in Fairfax City. Within Middleburg, US 50 is known as Washington Street.
Фэрфакс округі, Фэрфакс қаласы, Арлингтон округі
Loudoun County шекарасынан шығысқа қарай жалғаса отырып, US 50, Lee Jackson Memorial Highway тарихи Little River Turnpike жолымен жүреді. Ол Вашингтон Даллес халықаралық әуежайының оңтүстік шетінен және Стивен Ф. Удвар Хази орталығынан және Шантилли мен Фейр Оукс қауымдастықтарынан өтеді. Фэрфакс тәуелсіз қаласына кіргеннен кейін көп ұзамай, US 50 Литтл Ривер Ақылы автожолын тастайды (оның бастапқы бағыты 1935 жылға дейін, ол Вирджиния штатының 236-шы бағыты ретінде жалғасады) және US 29 -мен Фэрфакс бульвары ретінде (ескі атаулармен қатар жаңа атау) қосылады. Негізгі көше, Ли шоссесі және Арлингтон бульвары). 29-шы автожол Фэрфакс қаласынан шығатын жерден бұрын 50-ші автожолдан бөлінеді. Осы жерден шығысқа қарай Фэрфакс округі мен Арлингтон округіне қарай, АҚШ-тың 50-жолы Арлингтон бульвары деп аталады. Жол екі округтің ортасымен де өтеді. Арлингтон қаласында ол округтегі мекенжайларды бөлетін сызық ретінде қызмет етеді. Ақырында, жол Росслиннен өтеді, Арлингтонның тығыз орналасқан іскерлік аймағы Теодор Рузвельт көпіріне қарай, ол Вирджиниядан шығып, Вашингтонға өтеді.
Continuing east from the border with Loudoun County, US 50, Lee Jackson Memorial Highway, travels along the historic Little River Turnpike route. It passes by the southern edge of Washington Dulles International Airport and the Steven F. Udvar Hazy Center and through the communities of Chantilly and Fair Oaks. Shortly after entering the independent city of Fairfax, US 50 leaves Little River Turnpike (its original route until 1935, which continues as Virginia State Route 236) and joins a concurrency with US 29 as Fairfax Boulevard (a new designation, concurrent with the old names Main Street, Lee Highway, and Arlington Boulevard). US 29 splits from US 50 again just before exiting the City of Fairfax. From this point east into eastern Fairfax County and Arlington County, US 50 is known as Arlington Boulevard. The roadway travels roughly across the center of both counties. In Arlington, it serves as the dividing line for addresses in the county. Finally, the route passes near Rosslyn, a high density business area of Arlington on its trek toward the Theodore Roosevelt Bridge, where it exits Virginia and passes into Washington, D. C. concurrent with Interstate 66.