Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шоттен - Германияның Гессен аймағының ортасында орналасқан қала. Жақын маңдағы ірі қалалар: солтүстікте Альсфельд, шығыста Фулда, оңтүстікте Фридберг және батыста Гиесен.
Schotten is a town in the middle of Hesse, Germany. Larger towns nearby include Alsfeld in the north, Fulda in the east, Friedberg in the south and Gießen in the west.
Орналасқан жері
Ресми танылған климаттық шипажай Vogelsberg тауларының батыс беткейінде теңіз деңгейінен 168 м мен 773 м аралығында орналасқан. Жақын жерде Хогеродскопф (764 м) және Тауфштейн (773 м), Биік Вогельсберг табиғи паркідегі ең биік екі шың. Шоттен - туристік қала, қыста қар жаууы және жазғы уақытта кең орманды жерлерге көшу мүмкіндігі. Нидда су қоймасында су спорты да мүмкін. Қаланың солтүстік-батыс бөлігінде Нидда өзенінің бастауы орналасқан.
The officially recognised climatic spa lies between 168 m and 773 m above sea level on the western slope of the Vogelsberg Mountains. Nearby are Hoherodskopf (764 m) and Taufstein (773 m), the two highest peaks in the High Vogelsberg Nature Park. Schotten is a tourist town thanks to reliably high snowfall in the winter and hiking opportunities in the summer in the extensive forests. Watersports are also possible on the Nidda Reservoir. In the outermost northwestern municipal area is the source of the river Nidda, a favourite destination for hikers.
Көршілес қауымдастықтар
Schotten солтүстігінде Ульрихштейн қаласымен, солтүстік-шығысында Хербштейн қаласымен, шығысында Гребенхайн қауымдастығымен, оңтүстігінде Гедерн қаласы мен Хирзенхайн қауымдастығымен (екеуі де Веттераукрейсте), ал батысында Нидда қаласы (Веттераукрейс) және Лаубах қаласы (аудан).
Schotten borders in the north on the town of Ulrichstein, in the northeast on the town of Herbstein, in the east on the community of Grebenhain, in the south on the town of Gedern and the community of Hirzenhain (both in the Wetteraukreis), and in the west on the town of Nidda (Wetteraukreis) and the town of Laubach (district).
Құрылтайшы қауымдастықтар
Бүкіл муниципалитетпен бірдей атауды иеленетін негізгі қаладан басқа, Шоттен келесі қауымдастықтарға бөлінеді: Бетценрод, Брюнгшайн, Буркхардс, Бусенборн, Айхельсаксен, Айнартхаузен, Эшенрод, Гетцен, Каулстосс, Мишельбах, Райнрод, Рудиншайн, Сихенхаузен және Вингерсхаузен.
Besides the main town, which bears the same name as the whole municipality, Schotten is divided into the following communities: Betzenrod, Breungeshain, Burkhards, Busenborn, Eichelsachsen, Einartshausen, Eschenrod, Götzen, Kaulstoß, Michelbach, Rainrod, Rudingshain, Sichenhausen and Wingershausen.
Тарих
Шоттен аймағындағы археологиялық табылған заттар жаңа тас дәуірінен басталады. Бірнеше күмбездер тарихқа дейінгі дәуірге куә, сондай-ақ "Альтебург" және "Вайлдхаускопф" сақиналық қабырғалары, олардың құрылысы күні белгісіз. Шоттеннің алғашқы құжаттық есімі 778 жылы жазылған. "Хорстбург" - Рудиншайнның құраушы қауымына жақын орналасқан жергілікті қамал, қала құрылған кезде пайда болған болуы мүмкін. 1970 жылдары қираған жерлер қазылып алынды, олар Каролинг патшалық соты болған деп түсіндірілді. Шотленттің негізін ирландтық шотландтық монахтар қалады. Готтық стиліне тән "Біздің ханым" шіркеуі 14 ғасырда салынған. Орта ғасырларда Шоттен Эппштейн және Тримберг абыройлы отбасыларына тиесілі болды. Рейн қалаларының лигасы осы отбасылармен арадағы қақтығыста қаланы басып алып, қабырғалары мен әсем үйін қиратты. 1403 жылдан бастап Шоттен Гессен Ландграфтарына тиесілі болды. Қазіргі үйі - Шоттен қамалы осы уақытқа жатады.
Archaeological finds from the Schotten area reach back to the New Stone Age. Several barrows bear witness to prehistoric times as do the "Alteburg" and "Wildhauskopf" ringwalls, whose building date is unknown. Schotten had its first documentary mention in 778. The "Horstburg", a local castle near the constituent community of Rudingshain, may have stood in connection with the town's founding. There were digs at the ruins in the 1970s, and they were interpreted as having been a Carolingian royal court. Schotten is said to have been founded by Irish Scottish monks. The Gothic Church of Our Lady was built in the 14th century. In the Middle Ages, Schotten belonged to the Eppstein and Trimberg noble families. The Rhenish League of Towns, in a feud with these families, captured the town and destroyed the walls and the stately home. From 1403, Schotten belonged to the Hessian Landgraves. The current stately home, the Schotten Castle, dates from this time.
Муниципаль аумақтарды дамыту
1970 жылдардың басында муниципальді реформалар аясында 15 қауым Шоттеннің үлкен қауымына біріктірілді.
Under the municipal reforms in the early 1970s, 15 communities were amalgamated into a greater community of Schotten.
Елтаңба
Шоттеннің азаматтық елтаңбасын геральдикалық тұрғыдан былай сипаттауға болады: Азур түстегі соколь argent қарулы қанаттары төбеде тұрып, қанат жайып тұр. Немесе алтын төбе - Вогельсберг таулары. Бұл ақсақал қала құрылған кездегі аңыздан шыққан.
Schotten's civic coat of arms might heraldically be described thus: In azure a falcon argent armed gules wings outstretched standing upon a hill. Or, the golden hill stands for the Vogelsberg Mountains. The falcon comes from a legend about the town's founding.
Көлік
Қала арқылы федералды автомобиль жолдары (Bundesstraßen) B 455 және B 276 өтеді. Ең жақын автобаналар - A5 және A45 автобаналары. B 276 жолы Гедреннен Шоттен арқылы Лаубахқа дейін мотоциклдерге арналған атақты жол болып табылады, ол мотоциклдерге, әсіресе жол бойындағы мотоцикл клубтарына, мысалы Falltorhaus ("Portcullis House") тартымды. 2005 жылы 12 адам қаза тауып, 129 адам жарақат алған көшелік жарыстарда да проблемалар туындаған. Автомобиль жолында ерекше проблема болып табылады "Аплодискурва", Шоттен мен Лаубах арасындағы жолда 180 ° бұрылыс, бүкіл Германия мотоциклшілеріне танымал.
Federal highways (Bundesstraßen) B 455 and B 276 run through the town. The nearest Autobahnen are the A 5 and the A 45. The B 276 from Gedern by way of Schotten to Laubach is a notorious motorcycle road that attracts motorcyclists, not least of all for the motorcycle clubs along the road, such as the Falltorhaus ("Portcullis House"). There have been problems with street racing, which in 2005 left 12 people dead and another 129 injured. A particular problem on the highway is the "Applauskurve", a 180° bend in the road between Schotten and Laubach, known to motorcyclists all over Germany.
Спорт
Автоспортта қала Шоттенринг жарыстарымен танымал.
In motorsport, the town is known for the Schottenring races.
Көрікті жерлер
Ескі қалада әйгілі Мариан алтары бар біздің әйелдің шіркеуі орналасқан. Қанатқа салынған құрбандық үстелін 1385 жылы беймәлім суретші жасаған. Шоттенде Ниддастау көлі орналасқан, ол демалыс пен су спортына арналған адам жасаған көл.
In the Old Town, there is the Church of Our Lady with its famous Marienaltar. The winged altar was made about 1385 by an unknown painter. Schotten is home to the Niddastau Lake, a man made lake suitable for recreation and water sports.