Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Морис Бернард Гран (ағылшынша: Maurice Bernard Gran; 26 қазан 1949 жылы Лондонда туған) - ағылшын жазушысы және сценарий жазу дуэті Маркс пен Гранның жартысы. Ол Лоуренс Маркспен бірге "The New Statesman", "Birds of a Feather" және "Goodnight Sweetheart" сериалдарын жазды. Олардың театрлық туындыларына Dreamboats and Petticoats, Save The Last Dance For Me және Dreamboats and Miniskirts кіреді.
Maurice Bernard Gran (born 26 October 1949, in London, England) is an English writer and one half of scriptwriting duo Marks and Gran. He co wrote the sitcoms The New Statesman, Birds of a Feather and Goodnight Sweetheart with Laurence Marks. Their theatre works include Dreamboats and Petticoats, Save The Last Dance For Me and Dreamboats and Miniskirts.
Өмірбаян
Гран еврей отбасында дүниеге келген, бала кезінде Финсбери Парк-роудта өмір сүрген, ал әкесі Соходағы мата дүкенінің менеджері болған. Ол Хайгейттегі ұлдар үшін грамматикалық мектеп Уильям Эллис мектебінде оқыды. Кейін ол Тоттенхэмдегі Жұмыс орталығының менеджері болды, сонымен бірге Лоренс Маркспен сценарийлер жазды, олар оны BBC-ге ұсынды. Екі жазушы Британ драма лигасының құрамында өткен жазушылар үшін талқылау тобында кездескеннен кейін бірге жазуды бастаған. Барри Тюкпен кездесуден кейін оларға Фрэнки Ховерд үшін радиошоу жазу мүмкіндігі берілді. Гран сонымен қатар "Пруденс на номер 10" кітабының авторларының бірі, бұл Гордон Браунның жеке көмекшісі жазған көркем күнделік.
Born to a Jewish family, Gran lived in Finsbury Park Road as a child and his father was the manager of a fabric shop in Soho. He attended William Ellis School, a grammar school for boys in Highgate. He then rose to be the manager of the Job Centre in Tottenham, whilst writing scripts with Laurence Marks which they submitted to the BBC. The duo had begun writing together after they met at a discussion group for writers that was held within the British Drama League. They were given the opportunity to write a radio show for Frankie Howerd after a chance meeting with Barry Took. Gran is also the co author of Prudence at Number 10, a fictional diary supposedly written by Gordon Brown's P. A.
Жазу кредиттері
Production Notes BroadcasterThe Marti Caine Show5 эпизод (1980)BBC2Roots6 эпизод (Лоуренс Маркспен бірге жазылған, 1981) ITVHolding the Fort20 эпизод (Лоуренс Маркспен бірге жазылған, 19801982) ITVShine on Harvey Moon25 эпизод (1982, 19841985, 1995) ITVRoll Over Beethoven12 эпизод (1985) ITVRelative Strangers3 эпизод (Лоуренс Маркспен бірге жазылған, 19851987) Channel 4The Bretts3 эпизод (Лоуренс Маркспен бірге жазылған, 1987) ITVlan B'Stard Closes Down the BBCComic Relief special (Лоуренс Маркспен бірге жазылған, 1988) BBC1Young, Gifted and Broke7 эпизод (Лоуренс Маркспен бірге жазылған, 1989) ITVSnakes and Ladders Backcoco 7 эпизод (Лоуренс Маркспен бірге жазылған, 1989) ITVShine on Harvey Moon12 эпизод (1982, 19841984, 19841984, ITVroll Over Beethoven12 эпизод) ITVRoll Over Beethoven12 эпизод (1985) ITVRoll Over Beethoven12 эпизод3 эпизод (Лодо (Лоуренс Маркспен бірге жазылған, 1985 Лоренс Маркс Маркспен бірге жазылған, 198519851985) ITVVVVVRelative Strangers3 эпизод) Channel 4The Bretts3 эпизод3 эпизод (Лода (Лоа The Bretts3 эпизод3 эпизод3 эпизод (Ло (Ло (Лоуренс Маркс) (Лоа Бретс Маркс, 1987) ITVVVVVV The Bretts3 эпизод3 эпизод3 эпизод3 эпизод3 эпизод (Ло (Ло (Лоааа Бэт Брет) (Ло B's3 эпизод3 эпизод3 эпизод) ITVVVVVlan B's3 эпизод3 эпизод (Ло Б's B's3 эпизод (Ло Б's B's B'Stard (Лоа'Stard'Stard Closes Down the BBC1 эпизод (Лоуренс Маркс) (Лоуренс МарксComic Comic Relief Show (Лоуренс Маркс, 1987) ITVlan B'Stard (Ло B'Stard (Лоуренс Маркс) B'Stard Exposed телефильм (Лоуренс Маркспен бірге жазылған, 1994) BBC1Goodnight Sweetheart59 эпизод (Лоуренс Маркспен бірге жазылған, 19931999, 2016) BBC1Mosley4 эпизод (Лоуренс Маркспен және Николас Мослимен бірге жазылған, 1998) Channel 4Unfinished Business12 эпизод (Лоуренс Маркспен бірге жазылған, 19981999) BBC OneStarting Out8 эпизод (Лоуренс Маркспен бірге жазылған, 1999) BBC OneBelieve Nothing6 эпизод (Лоуренс Маркспен бірге жазылған, 2002) ITVThe Last Laugh"Pilot" (Лоуренс Маркспен бірге жазылған, 2005) BBC ThreeMumbai Calling"Pilot" (Лоуренс Маркс пен Санжиев Бхаскармен бірге жазылған, 2007) ITV
Production Notes BroadcasterThe Marti Caine Show5 episodes (1980)BBC2Roots6 episodes (co written with Laurence Marks, 1981)ITVHolding the Fort20 episodes (co written with Laurence Marks, 1980–1982)ITVShine on Harvey Moon25 episodes (1982, 1984–1985, 1995)ITVRoll Over Beethoven12 episodes (1985)ITVRelative Strangers3 episodes (co written with Laurence Marks, 1985–1987)Channel 4The Bretts3 episodes (co written with Laurence Marks, 1987)ITVAlan B'Stard Closes Down the BBCComic Relief special (co written with Laurence Marks, 1988)BBC1Young, Gifted and Broke7 episodes (co written with Laurence Marks, 1989)ITVSnakes and Ladders7 episodes (co written with Laurence Marks, 1989)Channel 4Birds of a Feather129 episodes (co written with Laurence Marks, 1989–1994, 1996–1998, 2014–2017, 2020)BBC1/ITVBullseye!Feature film (co written with Leslie Bricusse, Laurence Marks, Nick Mead and Michael Winner, 1990)N/ASo You Think You've Got Troubles6 episodes (co written with Laurence Marks, 1991)BBC1Screen One"Wall of Silence" (co written with Laurence Marks, 1993)BBC1Get Back10 episodes (co written with Laurence Marks, 1992–1993)BBC1Love Hurts30 episodes (co written with Laurence Marks, 1992–1994)BBC1The New Statesman29 episodes (co written with Laurence Marks, 1987–1992)ITVBBC1A. B'Stard ExposedTelevision film (co written with Laurence Marks, 1994)BBC1Goodnight Sweetheart59 episodes (co written with Laurence Marks, 1993–1999, 2016)BBC1Mosley4 episodes (co written with Laurence Marks and Nicholas Mosley, 1998)Channel 4Unfinished Business12 episodes (co written with Laurence Marks, 1998–1999)BBC OneStarting Out8 episodes (co written with Laurence Marks, 1999)BBC OneBelieve Nothing6 episodes (co written with Laurence Marks, 2002)ITVThe Last Laugh"Pilot" (co written with Laurence Marks, 2005)BBC ThreeMumbai Calling"Pilot" (co written with Laurence Marks and Sanjeev Bhaskar, 2007)ITV