Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Морис Бернард Гран (родился 26 октября 1949 года в Лондоне, Англия) - английский писатель и одна половина сценаристского дуэта Marks and Gran. Он написал комедии "Новый государственный деятель", "Птицы перья" и "Сладкая ночь" с Лоуренсом Марксом. Их театральные работы включают в себя "Dreamboats and Petticoats", "Save The Last Dance For Me" и "Dreamboats and Miniskirts".
Maurice Bernard Gran (born 26 October 1949, in London, England) is an English writer and one half of scriptwriting duo Marks and Gran. He co wrote the sitcoms The New Statesman, Birds of a Feather and Goodnight Sweetheart with Laurence Marks. Their theatre works include Dreamboats and Petticoats, Save The Last Dance For Me and Dreamboats and Miniskirts.
Биография
Родился в еврейской семье, в детстве жил на Финсбери Парк Роуд, а его отец был менеджером магазина тканей в Сохо. Он учился в школе Уильяма Эллиса, гимназии для мальчиков в Хайгейте. Затем он стал менеджером Центра занятости в Тоттенхэме, писал сценарии с Лоуренсом Марксом, которые они представили в BBC. Дуэт начал писать вместе после того, как они встретились на дискуссионной группе для писателей, которая проводилась в рамках Британской драматической лиги. Им была предоставлена возможность написать радиошоу для Фрэнки Хоуэрда после случайной встречи с Барри Туком. Гран также является соавтором книги "Пруденс на номере 10", вымышленного дневника, предположительно написанного помощником Гордона Брауна.
Born to a Jewish family, Gran lived in Finsbury Park Road as a child and his father was the manager of a fabric shop in Soho. He attended William Ellis School, a grammar school for boys in Highgate. He then rose to be the manager of the Job Centre in Tottenham, whilst writing scripts with Laurence Marks which they submitted to the BBC. The duo had begun writing together after they met at a discussion group for writers that was held within the British Drama League. They were given the opportunity to write a radio show for Frankie Howerd after a chance meeting with Barry Took. Gran is also the co author of Prudence at Number 10, a fictional diary supposedly written by Gordon Brown's P. A.
Написание кредитов
Production Notes BroadcasterThe Marti Caine Show5 эпизодов (1980) BBC2Roots6 эпизодов (соавтор Лоуренса Маркса, 1981) ITVHolding the Fort20 эпизодов (соавтор Лоуренса Маркса, 19801982) ITVShine on Harvey Moon25 эпизодов (1982, 19841985, 1995) ITVRoll Over Beethoven12 эпизодов (1985) ITVRelative Strangers3 эпизодов (соавтор Лоуренса Маркса, 19851987) Channel 4The Bretts3 эпизодов (соавтор Лоуренса Маркса, 1987) ITVlan B'Stard Closes Down the BBCComic Relief special (соавтор Лоуренса Маркса, 1988) BBC1Young, Gifted and Broke7 эпизодов (соавтор Лоуренса Маркса, 1989) ITVSnakes and Ladders Backcountry7 эпизодов (соавтор Лоуренса Маркса, 1989) ITVShine on Harvey Moon129 эпизодов (1982, 19841984, 19841985, 1995) ITVroll Over Beethoven12 эпизодов (12 эпизодов) ITVRelative Strangers3 эпизодов (соавтор Лоуренса Маркса, 1985 Лоренса Маркса, 19851985) Channel 4The Bretts3 эпизоды3 эпизодов (сосов (соавтор Лоуренса Маркса, 1987) ITVVVVVVVVVV The Bretts3 эпизода The Bretts3 эпизоды3 эпизодов (сосов) The Bretts3 эпизоды (соавтор Лоуренса Маркса Кейнса Кейнса Кейнса Кейнса Кейнса Шоуса (сова Шоу, 1987) ITVlan B's Show) B'Stard ExposedТелевизионный фильм (в соавторстве с Лоуренсом Марксом, 1994)BBC1Goodnight Sweetheart59 эпизодов (в соавторстве с Лоуренсом Марксом, 19931999, 2016)BBC1Mosley4 эпизодов (в соавторстве с Лоуренсом Марксом и Николасом Мосли, 1998)Channel 4Unfinished Business12 эпизодов (в соавторстве с Лоуренсом Марксом, 19981999)BBC OneStarting Out8 эпизодов (в соавторстве с Лоуренсом Марксом, 1999)BBC OneBelieve Nothing6 эпизодов (в соавторстве с Лоуренсом Марксом, 2002)ITVThe Last Laugh"Pilot" (в соавторстве с Лоуренсом Марксом, 2005)BBC ThreeMumbai Calling"Pilot" (в соавторстве с Лоуренсом Марксом и Санджиевом Бхаскаром, 2007)
Production Notes BroadcasterThe Marti Caine Show5 episodes (1980)BBC2Roots6 episodes (co written with Laurence Marks, 1981)ITVHolding the Fort20 episodes (co written with Laurence Marks, 1980–1982)ITVShine on Harvey Moon25 episodes (1982, 1984–1985, 1995)ITVRoll Over Beethoven12 episodes (1985)ITVRelative Strangers3 episodes (co written with Laurence Marks, 1985–1987)Channel 4The Bretts3 episodes (co written with Laurence Marks, 1987)ITVAlan B'Stard Closes Down the BBCComic Relief special (co written with Laurence Marks, 1988)BBC1Young, Gifted and Broke7 episodes (co written with Laurence Marks, 1989)ITVSnakes and Ladders7 episodes (co written with Laurence Marks, 1989)Channel 4Birds of a Feather129 episodes (co written with Laurence Marks, 1989–1994, 1996–1998, 2014–2017, 2020)BBC1/ITVBullseye!Feature film (co written with Leslie Bricusse, Laurence Marks, Nick Mead and Michael Winner, 1990)N/ASo You Think You've Got Troubles6 episodes (co written with Laurence Marks, 1991)BBC1Screen One"Wall of Silence" (co written with Laurence Marks, 1993)BBC1Get Back10 episodes (co written with Laurence Marks, 1992–1993)BBC1Love Hurts30 episodes (co written with Laurence Marks, 1992–1994)BBC1The New Statesman29 episodes (co written with Laurence Marks, 1987–1992)ITVBBC1A. B'Stard ExposedTelevision film (co written with Laurence Marks, 1994)BBC1Goodnight Sweetheart59 episodes (co written with Laurence Marks, 1993–1999, 2016)BBC1Mosley4 episodes (co written with Laurence Marks and Nicholas Mosley, 1998)Channel 4Unfinished Business12 episodes (co written with Laurence Marks, 1998–1999)BBC OneStarting Out8 episodes (co written with Laurence Marks, 1999)BBC OneBelieve Nothing6 episodes (co written with Laurence Marks, 2002)ITVThe Last Laugh"Pilot" (co written with Laurence Marks, 2005)BBC ThreeMumbai Calling"Pilot" (co written with Laurence Marks and Sanjeev Bhaskar, 2007)ITV