Кіріспе
"Feathertop" - Натаниел Хоторнның 1852 жылы алғаш рет жарияланған қысқаша әңгімесі. Бұл әуенде Қауырсынқұйрық есімді бейнелі қорқытқыш пен оның оқиғасы оқырманға адам мінез-құлқы туралы нақты сабақ береді. Содан бері ол опера және театр сияқты бірнеше басқа медиа нысандарында қолданылып, бейімделген.
"Feathertop" is a short story by Nathaniel Hawthorne, first published in 1852. The moral tale uses a metaphoric scarecrow named Feathertop and its adventure to offer the reader a conclusive lesson about human character. It has since been used and adapted in several other media forms, such as opera and theatre.
Сюжет
Он жетінші ғасырдағы Жаңа Англияда сиқыршы Ригби ана бақшасын қорғау үшін құс қорқытқыш жасайды. Ол өзінің қолөнеріне соншалықты қызығады, ол қобалжып, қорқынышты тірілтіп, оны судья Гукиннің қызы Поли Гукинге, Ригби ананың алдын ала белгісіз қарым-қатынасы болған Поли Гукинге, қалаға жіберуге шешім қабылдайды. Жүкті адам тірілсе, Ригби ана оған кәдімгі адамның келбеті береді және түтік береді, ол өзін тірі ұстауы керек. Судья Гукин Қорқытқышты кездестіреді, оны Ригби анасы Қауырсын деп атады. Пирс Поллимен танысады, екеуі ғашық бола бастайды. Бірақ Поли мен Федертоп сиқырланған айнаға қараған кезде, олар Федертопты адам емес, қорқытқыш ретінде көреді. Поли құлап қалады, ал қазір қорқып, қиналып қалған қорқытқыш Ригби анаға қарай жүгіреді, онда ол өзін шынымен кім екенін біліп, қасақана түтігін лақтырып тастайды және жансыз үйіндіге құлайды. Ана Ригби былай деп ойланады: "Әлемде мыңдаған жалған және шарлатандар бар, олар дәл осындай тозу, ұмытылған және еш нәрсеге жарамайтын қоқыстан тұрады! Алайда олар жақсы абыроймен өмір сүреді, және өздерін ешқашан өздері ретінде көрмейді" және оның "олының" тек қорқынышты болып кетуі жақсы деп шешеді.
Жариялану тарихы
Готорн бұл әңгімені алғаш рет Джон Салливан Дуайтқа ұсынды, ол 1851 жылдың қарашасында Сартеннің "Union Magazine" журналына үлес қосуды сұрады. Ол үшін 100 доллар талап етті. Ол Джон Сартейнге ақының жоғары екенін мойындады және "Мен өзім төлемес едім, егер мен редакция төрағасында болсам" деп атап өтті. Оның орнына "Feathertop: A Moralized Legend" екі бөлімде жарық көрді Халықаралық журнал, Руфус Уилмот Грисуолд редакциялаған, ақпан және наурыз 1852 жылдары. Бұл Хоторнның жазған соңғы ересектерге арналған жаңа әңгімесі болды. 1916 жылы да солай болды. Ол екі рет теледидарға да бейімделді. Колумбия университетінің салыстырмалы әдебиет профессоры Морис Валенсидің бейімделген алғашқы теледидар нұсқасы 1955 жылы General Electric театрының бір бөлігі ретінде Натали Вуд, Карлтон Карпентер, Дик Эллиотт және Эмори Парнелл кіретін актерлік құраммен ұсынылды. Екінші теледидар нұсқасы 1961 жылы ABC телеарнасы Хью О'Брайан мен Джейн Пауэллдің, Кэтлин Несбит пен Ханс Конридтің қатысуымен музыкалық арнайы бағдарлама ретінде ұсынды. Музыкасын Мэри Роджерс, ал сөздерін Мартин Чарнин жазды. Көп көркемделген оқиға алғаш рет 1908 жылы америкалық ақын-драматург Перси МакКейдің төрт актілік романтикалық мелодрамасы ретінде "Қоңырсық" ретінде драматизацияланды. Кейіпкерлердің көбіне жаңа есімдер берілді, ал Ригби анаға (Гуди Рикби деп қайта аталды) Сотшыны жек көрудің нақты себебі берілді, Полиге (қазір Рейчел деп аталады) үнемі қорқынышты қызғанатын күйеу жігіт берілді, ал әңгіменің аяғы анағұрлым жанды әрі сезімтал болды. "Құйрықпен" Ібіліс жоқ, бірақ ол "Қоңырқас" кітабындағы басты кейіпкерлердің бірі. Пьеса 1923 жылы "Пуритандық құмарлықтар" атты үнсіз фильм ретінде түсірілді. Бұл пьеса 1972 жылы теледидарда да көрсетілді, актерлік құрамды Джин Уайлдер мен Блайт Даннер басқарды, ал Пит Дуэл, Норман Ллойд, Уилл Гир және Нина Фоч қолдау көрсетті. МакКейдің пьесасы екі рет опера ретінде де бейімделді, сонымен қатар "Қоңырқас" деп аталады, бір рет 1945 жылы Норманд пен Дороти Локвуд, ал жақында Джозеф Турриннің музыкасы мен Бернард Стамблер либреттосымен. "Feathertop" 1967 жылы Колумбия университетінің сол есімді Varsity Show-ға да ықпал етті, бұл жыл сайынғы ревю 11 жылдық аралыққа кірмес бұрын осындай соңғы өндіріс болды. Warner Bros. Family Entertainment 2000 жылы 26 тамызда The Scarecrow атты музыкалық фильм шығарды. "Feathertop" Билл Уиллингхэмнің комикс кітаптар сериясы "Fables" кітабында айтылған. Ол "Құртқа құс" атты прозалық әңгімесінде қысқаша көрінеді, онда ол Карпатияға саяхаттаған Қар аққа еріп, Үлкен жаман қасқырды өздерінің қауымына қосылуға көндіреді. Ол тірі тәннен жасалмағандықтан, оның қасында болу қасқырдың аш болуын қозғай алмайды. Кейіннен ол "Еверафтер" атты шағын сериалда басты рөлге ие болды.