Кіріспе

1981 жылы Стивен Кингтің "The Reach" атты қысқа әңгімесі американдық жазушы Стивен Кингтің қысқа әңгімесі. Бұл мақала алғаш рет 1981 жылы "Янки" журналында "Өлілер ән санай ма? " атты жинағынан кейін 1985 жылы "Skeleton Crew" жинағына енді.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Ешкі аралының ең қарт тұрғыны Стелла Фландерс 95 жасқа толды. Ол өмір бойы аралды құрлықтан бөлетін "Ақ су" арқылы өтуге үлгерген жоқ. Ол немерелеріне: "Менде ешқашан барудың қажеті жоқ еді" деп жауап береді. Стелла өзінің бар екенін білетін және өзі үшін сақтаған қатерлі ісіктің соңғы сатысында екенін түсінеді, ол Ечки аралының қайтыс болған тұрғындарын көре бастайды. Оның көрінісі күйеуінің "қоныстан өтіп, құрлықта жүруге" шақыруымен басталады. Өлімге жақын қалған Стелла Ешкі аралынан өлгендердің тағы да көп көріністерін көреді және ол кетуге уақыт болғанын біліп, татулық жасайды. Стелла ең жылы киімдерін, ұлының ұзын шымшықтарын және баспалдағын киіп, мұздан құрлыққа қарай бет алады. Жолға шыққанда қар жауады. Жел соғады, қармен бірге оған жол табу қиынға соғады және ол дауылда адасып қалудан қорқады. Жолда жүргенде, ол өзінің ең жақын досы болған Аннабельді және тағы бірнеше адамды кездестіреді. Жел оның басын шапалақпен шауып тастағанда, оның марқұм күйеуі Билл пайда болады және оған шапанын береді. Ол достары мен туыстарымен бірге өмірден өтіп бара жатқанда ән айтады. Стелла Фландрс өлтіріліп, құрлықтағы жартастан табылды. Оның баласы Алден әкесінің шапкесін таниды. Ол өлгендердің ән санайтынына және тірілерді жақсы көретіндеріне сенді.

Шабыт

Стивен Кингтің "The Reach" романының идеясы оның қайын інісі Томмидің жағалау күзетінде болған кезінде айтқан әңгімесінен пайда болды. "The Reach" суретшісі Гленн Чадборнның "The Secretary of Dreams" кітабына, 2006 жылдың желтоқсан айында Cemetery Dance баспасында жарық көрген Кингтің қысқаша шығармасына негізделген комикстер жинағына бейімделген. Ол Лэндон Кестинджер мен Иона МакРитчидің продюсерлігімен 2018 жылы Канн кинофестивалінде көрсетілді.