Кіріспе
"Қара түбірден тыс" романы - британдық жазушы Невил Шуттің романы. Оны алғаш рет Ұлыбританияда Уильям Хайнеманн Лтд баспасы 1956 жылы жариялады.
Beyond the Black Stump is a novel by British author Nevil Shute. It was first published in the UK by William Heinemann Ltd, in 1956.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Бұл оқиға Австралияның ауласында мұнай іздеу саласында жұмыс істейтін жас американдық геолог Стэнтон Лэрдке қатысты. Ол Батыс Австралиядағы "Ақылдан адасқан" деп аталатын аймақтағы қара тұқымдының арғы жағында өте шалғай жерде болса да, ол жақсы жабдықталған жылжымалы қондырғысы бар экипаждың мүшесі. Ол жергілікті шаруалар отбасы, Регандармен достық қарым-қатынас жасайды және олардың қызы Моллимен қарым-қатынас жасайды. Регандар өте табысты станция жүргізеді, бірақ олардың тұрмыстық өмір салты біршама дәстүрлі емес, екі Реган бауырлары бір уақытта Моллидің анасы ажырасу үшін тырыспай-ақ, бірінен екіншісіне көшіп барады. Отбасы үлкен және екі атадан туған екі нәсілді балаларды санағанда одан да үлкен. Балаларды ағылшын елінен жер аударылған, алкоголик, балаларды жақсы тәрбиелеп, станцияның қаржысын сақтайтын судья оқытады. Барлау барысында (бұл сәтсіз болып шықты), ол Австралия шекарасына тең келетін бірегей өмір салтын байқап, Моллиге ғашық болады. Екеуі үйленгісі келеді, бірақ Моллидің анасы Моллидің алдымен Орегонның шекарасында болған, бірақ енді жоқ, бірақ оның азаматтары әлі де бар деп мақтаныш сезімін сезінетін, бірақ бір кездері шекарада болған Хейзел қаласында қалай өмір сүретінін көруін талап етеді. Екеуі Хейзелге барады. Алғашында Молли Лэрдтер отбасының үйінде жақсы өмір сүреді. Бірақ содан кейін Стэнтонның бір кездері сүйген Рут, Стэнтонның ең жақсы досының жесірі, балаларымен бірге Хейзелге қайта оралады. Үлкен ұлы Стентонға өте ұқсайды, ал Стентон Моллиге ұлының оның ұлы болуы мүмкін екенін және жасөспірім кезінде мас күйінде болған апатта қызды өлтіргенін мойындауға мәжбүр болады. Моллиді жігіт алаңдатпайды - мұндай нәрселер оның шыққан жерінде жиі кездеседі - бірақ апат туралы және Стэнтонның өлген қыз үшін өкініш білдірмеуіне алаңдайды. Стентон Моллидің балаға көп көңіл бөлетінін күткен, ал қызды соншалықты уайымдайтынын күтпеген, екеуі өмірге деген көзқарастары әртүрлі екенін түсіне бастайды. Көп ұзамай Молли Хейзелде ешқашан үйлеспейтінін түсінеді және оны әсіресе қаламайды. Оның орнын Хэйзел емес, Лунатиктағы шынайы шекараға қояды. Ол Австралияға оралады, онда ол Англиядан көшіп келген көршісіне үйленеді, ол оны көптен бері жақсы көреді. Стентон, Моллидің ұсынысы бойынша, Рутпен некелесуі мүмкін. Стентон Моллиге үйлену тойына сыйлық жасады, бірақ оның соңғы есебі көршісінің кедейленіп қалған жерлері артезиан суының көп мөлшерінде жатыр екендігін көрсетеді, бұл көршіге және Моллиге гүлденуге мүмкіндік береді.
Орналасқан жері
Романның соңғы беттерінде берілген мұнай іздеу координаттарына сәйкес 23 градус 5 минут оңтүстік, 118 градус 51 минут шығыс. Әңгіменің көп бөлігі Батыс Австралияның Пилбара аймағындағы Офтальмия жотасында, қазіргі Парабурду мен Ньюман қалалары арасындағы жартылай жерде орналасқан. Шут "Хейзел" деп атаған Шығыс Орегон қаласы Джозеф қаласы немесе, мүмкін, Ла Гранде, Валлова тауларының етегінде, онда Игл Кэп Далалық Аймағы бар.