Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз саясаткері Камиль Гьясинте Одилон Барро (Camille Hyacinthe Odilon Barrot; 19 шілде 1791 – 6 тамыз 1873) – француз саясаткері, 1848–49 жылдары король Луи-Филипптің кезінде қысқа мерзімге министрлер кеңесінің төрағасы болған.
French politician
Camille Hyacinthe Odilon Barrot (ɔdilɔ̃ baʁo; 19 July 1791 – 6 August 1873) was a French politician who was briefly head of the council of ministers under king Louis Phillipe in 1848–49.
Ерте өмір
Барро Вильфорт қаласында дүниеге келген. Ол заңгерлер отбасынан шыққан, оның әкесі Тулуза адвокаты және Луи XVI-ның өліміне қарсы дауыс берген Конвент мүшесі болған. Одилон Барроның ең алғашқы естеліктері 1795 жылғы қазан айындағы көтеріліс болды. Ол Сент-Сир әскери мектебіне жіберілді, бірақ кейін заң оқу үшін Лицей Наполеонға ауысты және 1811 жылы Париж адвокатурасына қабылданды. Ол либерал саясаткер Гиллоум Ксавье Лаббей де Помпиердің (1751–1831) немересіне үйленді. Ол Адольф Барро мен Фердинанд Барроның ағасы болды. Ол мемлекеттік кеңес және кассациялық сот алдында адвокат болған, сондай-ақ екінші монархия орнаған кезде қуғынға ұшыраған саясаткер Жан Майлге кеңсесіне орналастырылды. Барро ақырында екі лауазымды да иеленді. Оның монархия үкіметіне наразылығы кейбір саяси сот істерін жүргізуде көрінді. 1820 жылы үш министрдің қол қойған бұйрығымен кез келген адамды тұтқындауға және ұстауға рұқсат беретін заңға қарсы шыққандықтан, ол сотқа шақырылды, бірақ ақталды. Лафайетт және басқалармен тығыз байланыста болғанымен, ол олардың үкіметті құлату жоспарларына қатыспады, бірақ 1827 жылы "Өзіңе көмектес, аспан да көмектеседі" ("Aide toi, le ciel t'aidera") деген атпен белгілі қауымдастыққа қосылды.
Barrot was born at Villefort, Lozère. He belonged to a legal family, his father, an advocate of Toulouse, having been a member of the Convention who had voted against the death of Louis XVI. Odilon Barrot's earliest recollections were of the October insurrection of 1795. He was sent to the military school of Saint Cyr, but later moved to the Lycee Napoleon to study law and was called to the Parisian bar in 1811. He married the granddaughter of the liberal politician Guillaume Xavier Labbey de Pompières (1751–1831). He was the brother of Adolphe Barrot and Ferdinand Barrot. He was placed in the office of the politician Jean Mailhe, who was advocate before the council of state and the court of cassation and was proscribed at the second restoration. Barrot eventually succeeded him in both positions. His dissatisfaction with the government of the restoration was shown in his conduct of some political trials. For his opposition in 1820 to a law by which any person might be arrested and detained on a warrant signed by three ministers, he was summoned before a court of assize, but acquitted. Although intimate with Lafayette and others, he took no share in their schemes for the overthrow of the government, but in 1827 he joined the association known as "Aide toi, le ciel t'aidera".
Монархия
Ол 1830 жылдың наурызында Карл X-ке жолдаған үндеуге қол қойған 221 депутатқа қоғам ұйымдастырған банкетте төрағалық етті және күшпен жауап беруге дайын екенін мәлімдеді. 1830 жылдың 26 шілдесіндегі жарлықтардан кейін Ұлттық гвардияға қосылып, төңкеріске белсенді қатысты. Ол "Hôtel de ville" ғимаратында отырған және уақытша үкімет құрған муниципалдық комиссияның хатшысы ретінде, депутаттар палатасына либералдық топтардың патша сайлауда қоятын талаптарын баяндайтын наразылық хатты жеткізуге міндеттелді. Ол радикалды республикашылдарға қарсы конституциялық монархия идеясын қолдады және Карл X-ті Франциядан шығарып салу үшін таңдалған үш комиссардың бірі болды. Отанына оралғаннан кейін Сена департаментінің префекті болып тағайындалды. Оның париждік халыққа жасаған ұступтары және Карл X министрлерін сотқа беруді талап етушілерге көрсеткен кешірімділігі, ұқсас жағдайларда Жером Петионмен салыстыруға себеп болды. Луи-Филипптің үкіметі оның реформаларға деген ұмтылысын толыққанды қанағаттандырмады, ол династияға адалдығын сақтай отырып, "монархияның негізін кеңейтуді" үнемі талап етті. 1831 жылы Эур департаментінен депутаттар палатасына қайта сайланды. 1832 жылдың маусым айында генерал Ламарктың қосылуына орай өткен демонстрациядан кейін, ол Луи-Филипппен болған сұхбатында демократтардың пікірін білдірді, бұл сұхбаттың толық мәтіні оның "Мұраларында" келтірілген. Кейіннен, бүлікшінің бірі атынан кассация сотында сөйлеген сөзі арқасында, соғыс кеңесінің үкімдері жойылды. 1842 жылы Орлеан герцогінің қайтысы Барро партиясына ауыр соққы болды, олар Париж графының таққа отыруы жағдайында Орлеан герцогинясының регенттігін Немур герцогінің регенттігімен алмастыруға тырысты. 1846 жылы Барро Жақын Шығысқа сапар шегіп, революцияның бастапқы кезеңдеріне екінші рет қатысу үшін уақытында оралды. Ол Францияның түрлі қалаларында наразылардың банкеттерін ұйымдастырды және төңкерістен сақтану үшін сайлау реформасын талап етті. Ол өзінің шешендігімен дайындаған төңкерістің күшіне толыққанды баға бере алмады және 1830 жылғы бағдарламаны ұстанды. 24 ақпанда палатада герцогиняның регенттігін қолдауға тырысты, бірақ жартылай шаралардың уақыты өткенін түсінді.
He presided over the banquet given by the society to the 221 deputies who had signed the address of March 1830 to Charles X, and threatened to reply to force by force. After the ordinances of 26 July 1830, he joined the National Guard and took an active part in the revolution. As secretary of the municipal commission, which sat at the hôtel de ville and formed itself into a provisional government, he was charged to convey to the chamber of deputies a protest embodying the terms which the advanced Liberals wished to impose on the king to be elected. He supported the idea of a constitutional monarchy against the extreme Republicans, and he was appointed one of the three commissioners chosen to escort Charles X out of France. On his return he was nominated prefect of the Seine département. His concessions to the Parisian mob and his extreme gentleness towards those who demanded the prosecution of the ministers of Charles X led to an unflattering comparison with Jérôme Pétion under similar circumstances. Louis Philippe's government was far from satisfying his desires for reform, and he persistently urged the "broadening of the bases of the monarchy," while he protested his loyalty to the dynasty. He was returned to the chamber of deputies for the department of Eure in 1831. The day after the demonstration of June 1832 on the occasion of the funeral of General Lamarque, he made himself indirectly the mouthpiece of the Democrats in an interview with Louis Philippe, which is given at length in his Mêmoires. Subsequently, in pleading before the court of cassation on behalf of one of the rioters, he secured the annulling of the judgments given by the council of war. The death of the Duke of Orleans in 1842 was a blow to Barrot's party, which sought to substitute the regency of the Duchess of Orleans for that of the Duke of Nemours in the event of the succession of the Comte de Paris. In 1846 Barrot made a tour in the Near East, returning in time to take part a second time in the preliminaries of revolution. He organized banquets of the disaffected in the various cities of France, and demanded electoral reform to avoid revolution. He did not foresee the strength of the outbreak for which his eloquence had prepared the way, and clung to the programme of 1830. He tried to support the regency of the duchess in the chamber on 24 February, only to find that the time was past for half measures.
Екінші республика
1848 жылғы революциядан кейін Барро республикаға мойын бұрып, генерал Кавиньяққа қолдау көрсетті. 1848 жылдың желтоқсан айында республика президенті сайлауында Наполеон 5,434,266 дауыспен жеңіске жетті, ал Кавиньяққа 1,448,107 дауыс түсті. Наполеон 1848 жылдың 20 желтоқсанында белгіленген мерзімінен бір күн бұрын ант берді және Барро мен консерватор Фредерик Альфред Пьер, граф де Фаллуды қамтитын министрлік тағайындады. Барро әділет министрі және «Наполеон болмаған кезде министрлер кеңесінің төрағасы» болды. Ұлттық сайлаудан кейін Құрылтай жиналысы 1849 жылдың 28 мамырында алғашқы отырысын өткізген Заң шығарушы жиналысқа алмастырылды. 1849 жылдың 2 маусымында тағы да Барро басқарған жаңа министрлік жарияланды. Оның құрамында де Токвиль сыртқы істер министрі болды. Наполеон 1849 жылдың 31 қазанында бұл министрлікті таратып жіберді. Жаңа министрлікте «Наполеон болмаған кезде төраға» болған жоқ. Бір биографтың сөзінше, Барро либералдық шараларды қабылдауға үміттенген, бірақ президенттің ашық қақтығыстан аулақ болу мақсатына қызмет еткеннен кейін қызметтен босатылды.
After the Revolution of 1848, Barrot acquiesced to the republic and gave his support to General Cavaignac. In the December 1848 election for President of the republic, Napoleon won with 5,434,266 votes to 1,448,107 for Cavaignac. Napoleon took his oath on 20 December 1848 a day ahead of schedule, and appointed a ministry that included Barrot and the conservative Frédéric Alfred Pierre, comte de Falloux. Barrot was Minister of Justice and "president of the council of ministers when Napoleon was absent". Following national elections, the Constituent Assembly was replaced by the Legislative Assembly, which sat for the first time on 28 May 1849. On 2 June 1849 a new ministry was announced, again headed by Barrot. It included de Tocqueville as Minister of Foreign Affairs. This ministry was dissolved by Napoleon on 31 October 1849. The new ministry did not have a "president when Napoleon was absent". A biographer said that Barrot had hoped to extract Liberal measures, but was dismissed as soon as he had served the president's purpose of avoiding open conflict.
Кейінгі мансап
1851 жылдың желтоқсан айындағы төңкерістен кейін Баро Наполеонды мемлекетке қарсы қылмыс жасады деп айыптауға тырысқандардың бірі болды. Ол қысқа мерзімге түрмеге қамалып, шамамен он жылға саяси өмірден шеттеді. 1869 жылы Эмиль Олливьердің реформа үміттерімен шақырылып, орталықсыздандыру жөніндегі парламенттік емес комитеттің төрағалығын қабылдап, ол қайтадан мемлекеттік істерге араласты. Империя құлағаннан кейін, Луи-Филипп тұсында оны қолдаған Адольф Тьерс оны Мемлекеттік кеңестің президенті етіп тағайындады, бірақ денсаулығы нашарлап, Бугивальда қайтыс болғанда бұл лауазымда бір жылдай ғана болды. Пол Тюро Дангин Бароны "ең салтанатты шешілмейтін, ең ойлы ақылсыз, ең бақытты амбициялы, халықтың сарайындағы ең қатал сарайшыл" (le plus solennel des indécis, le plus méditatif des irréfléchis, le plus heureux des ambitieux, le plus austere des courtisans de la foule) деп сипаттаған.
After the coup d'état of December 1851 Barrot was one of those who sought to accuse Napoleon of high treason. He was imprisoned for a short time and retired from active politics for some ten years. He was drawn once more into affairs by the hopes of reform held out by Émile Ollivier, accepting in 1869 the presidency of an extraparliamentary committee on decentralization. After the fall of the empire he was nominated by Adolphe Thiers, whom he had supported under Louis Philippe, as president of the council of state, but his powers were failing, and he had only filled his new office for about a year when he died at Bougival. Barrot was described by Paul Thureau Dangin as "the most solemn of the undecided, the most meditating of the unwise, the happiest of the ambitious, the most austere of the courtiers of the crowd" (le plus solennel des indécis, le plus méditatif des irréfléchis, le plus heureux des ambitieux, le plus austere des courtisans de la foule).