Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иоланда Монферрат (1274 - 1317 жж. Константинопол) (сонан кейін Императрица Ирена деп те аталатын) - Андроник II Палеологтың екінші әйелі және Византия империясының император қызы. Ол Монфферрат маркграфтығының мұрагері болды.
Yolande of Montferrat (c. 1274 – 1317 in Constantinople) (also known as Violante, then Empress Irene) was the second wife of Andronikos II Palaiologos and thus Empress of the Byzantine Empire. She was the heiress of the Margraviate of Montferrat.
Өмір
Касале қаласында туған, ол Монферрат маркизі Вильгельм VII мен оның екінші әйелі Беатриша Кастилияның қызы болды. Оның аналық ата-бабалары Кастилия королі Альфонсо X және оның әйелі Арагон королі Виоланте болды. Ол өзінің әжесінің атымен аталған.
Born in Casale, she was the daughter of William VII, Marquess of Montferrat and his second wife Beatrice of Castile. Her maternal grandparents were King Alfonso X of Castile and his wife Violante of Aragon. Yolande (a variation of Violante) was named after her grandmother.
Императрица
1284 жылы Андоник II Венгрияның Аннасымен алғашқы некеде жесір қалған Иоландаға үйленді (оның есімі Императрица ретінде Эринге өзгертілді). Ол мен Андроник II алыстағы туысқандар болды, екеуі де Андроник Дукас Ангелостың ұрпақтары болды (шамамен б.з.б. 1122 1185). Ол Монферраттарды Салоника патшалығына алып келді. Бұл билік, ол Епир византиялық мемлекетімен Ерин туылғанына жарты ғасыр бұрын жаулап алынған болса да, оның қысқа ғұмыры (1204 1224) Монферрат патшалық әулеті әлі де талап еткен. Кейінірек итальяндық Монферраттың Алерамици әулетінің тірі еркек мұрагерлері жоқ екені дәлелденді, ал Эриннің ұлдары 1305 жылы Эриннің ағасы Иоанн I, Монферрат маркизі қайтыс болғаннан кейін мұрагерлікке құқылы болды.
In 1284, Andronikos II, a widower by his first marriage with Anna of Hungary, married Yolanda (who was renamed Eirene as Empress). She and Andronikos II were distant cousins, both being descendants of Andronikos Doukas Angelos (ca. 1122–1185). With her, Eirene brought the Montferrat rights to the kingdom of Thessalonica, a dominion that, despite having been conquered half a century before Eirene's birth by the Byzantine state of Epirus, was still claimed by its short lived (1204–1224) Montferrat royal dynasty. It was later proven that the Italian Montferrat had no living male heirs of the Aleramici dynasty, and Eirene's sons were entitled to inherit it upon the 1305 death of Eirene's brother John I, Marquess of Montferrat.
Кейінгі өмірі
Ериннің өгей ұлы Михаил IX императордың орнын алмақшы болды, бірақ ақыр соңында Михаилдың ұлы Андроник III императордың орнын басады. Бұл негізінен Эриннің өз ұрпақтарына билік пен мүлік беру үшін жасаған жұмысына байланысты болды. 1303 жылы Эрин Константинополдан кетіп, Салоникаға қоныстанды. Ол қалада өзінің сотын құрып, он төрт жылдан кейін қайтыс болғанға дейін өзінің қаржысын және сыртқы саясатын бақылады. Никефор Грегор өзінің тарихи жазбаларында оны өркениетті және тәкаппар басшы ретінде суреттейді.
Eirene's stepson, Michael IX Palaiologos was intended to succeed her husband as emperor, but ultimately it was Michael's son Andronikos III Palaiologos, who became the successor instead of Michael. This was largely due to the work Eirene did to ensure some power and property to her own offspring. Eirene left Constantinople in 1303 and settled in Thessalonica. She set up her own court in the city and controlled her own finances and foreign policy until her death fourteen years later. Nicephorus Gregoras portrayed her as an ambitious and arrogant leader in his historical writings.
Тақырыбы
Иоанн Палеолог (шамамен 1286-1308), деспоттар. Бартоломей Палеолог (1289 жылы туған), жас кезінде қайтыс болды. Теодор I, Монферрат маркизі (12911338). Симонис Палеологина (1294 - 1336 жылдардан кейін), Сербия королі Стефан Милутинге үйленген. Теодора Палеологина (1295 жылы туған), жас кезінде қайтыс болды. Димитрий Палеолог (12971343), деспоттар. Ирен Палеологинаның әкесі. Исаакий Палеолог (1299 жылы туған), жас кезінде қайтыс болды.
John Palaiologos (c. 1286–1308), despotēs. Bartholomaios Palaiologos (born 1289), died young. Theodore I, Marquis of Montferrat (1291–1338). Simonis Palaiologina (1294–after 1336), who married King Stefan Milutin of Serbia. Theodora Palaiologina (born 1295), died young. Demetrios Palaiologos (1297–1343), despotēs. Father of Irene Palaiologina. Isaakios Palaiologos (born 1299), died young.