Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон адмиралы және саясаткері (1901-1959) Асаакира, Принц Куни (久宮 朝融王), екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Жапон императорлық әулетінің қосымша тармағы және Жапон императорлық флотының вице-адмиралы Куни но мияның үшінші басшысы болды. Ол Императрица Коджунның (Нагако) ағасы, Император Шованың (Хирохито) жұбайы және осылайша Хайсей императорының аналық ағасы болды.
Japanese admiral and politician (1901–1959)
Asaakira, Prince Kuni (久邇宮 朝融王), was third head of the Kuni no miya, a collateral branch of the Japanese imperial family and vice admiral in the Japanese Imperial Navy during World War II. He was the elder brother of Empress Kojun (Nagako), the consort of Emperor Shōwa (Hirohito), and thus a maternal uncle to the Heisei Emperor.
Ерте өмір
Принц Куни Асаакира Токиода туылған, Принц Куни Куниёши мен оның әйелі Чикаконың үлкен ұлы, Принц Шимадзу Тадаёшидің жетінші қызы, Сацума доменінің соңғы даймиосы. 1921 жылы ол Ерлер палатасында әдеттегі мерзімде қызмет етті. 1929 жылы 29 маусымда әкесі қайтыс болғаннан кейін, ол Куни но Мия үйінің басшысы болды.
Prince Kuni Asaakira was born in Tokyo, the eldest son of Prince Kuni Kuniyoshi and his wife, Chikako, the seventh daughter of Prince Shimazu Tadayoshi, the last daimyō of Satsuma Domain. In 1921, he served for the customary term in the House of Peers. Upon his father's death on 29 June 1929, he succeeded as head of the Kuni no miya house.
Әскери мансап
Принц Куни 1921 жылы Жапон Императорлық Әскери-теңіз академиясының 49-сыныпты бітірген. Ол "Изумо" крейсерінде және "Кирисима" жауынгерлік кемесінде корманд болып қызмет етті. Басты байрақты алғаннан кейін, ол жапондық "Ямаширо" атты жауынгерлік кемеге, содан кейін "Исе" және "Нагато" атты жауынгерлік кемелерге тағайындалды. 1925 жылы әскери-теңіз штабының колледжін бітіргеннен кейін, ол жапондық "Муцу" атты жауынгерлік кемеге, содан кейін жапондық "Харуна" атты жауынгерлік кемеге тағайындалды. 1928 жылы лейтенант дәрежесіне көтерілді. 1931 жылы Куньи ханзада "Кисо" атты жапон крейсерінің бас пулеметшісі болды. 1934 жылдың тамызында ол жапон крейсері Якумоға сол қызметте ауысты. Екі жылдан кейін 1936 жылы лейтенант-командир дәрежесіне көтеріліп, Жапон императорлық әскери-теңіз флотының Бас штабына тағайындалды. 1937 жылы екінші қытай-жапон соғысының басында "Нагато" атты жауынгерлік кемеге қайта тағайындалды. 1938 жылы капитандыққа көтерілді. Оның алғашқы командасы Якумо болды 9 шілде 1940 жылы. Кейіннен ол екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Кисарасу (1 қараша 1940 ж.) және Такао (20 наурыз 1942 ж.) әуе топтарына қолбасшылық етіп, теңіз авиациясына қайта тағайындалды. Принц Куни 1942 жылы 1 қарашада контр-адмирал болып тағайындалды және Тынық мұхит соғысында Тимордың Жапонияның басып алуы кезінде (5 қазан 1942 жылы) Оңтүстік-Батыс аймақ флотының жеке құрамына берілді. 1945 жылы 1 мамырда вице-адмирал дәрежесіне көтерілді және соғыс аяқталғанға дейін оңтүстік майданда Жапон императорлық әскери-теңіз флотының авиация бюросында белсенді қызметте болды.
Prince Kuni graduated from the 49th class of the Imperial Japanese Naval Academy in 1921. He served as a midshipman on the cruiser Japanese cruiser Izumo and battleship Japanese battleship Kirishima. After his commissioning as ensign, he was assigned to the battleship Japanese battleship Yamashiro, followed by battleships Japanese battleship Ise and Japanese battleship Nagato. After his graduation from the Naval Staff College in 1925, he was assigned to the battleship Japanese battleship Mutsu, followed by battleship Japanese battleship Haruna. He rose to the rank of lieutenant in 1928. In 1931, Prince Kuni became the chief gunnery officer aboard the cruiser Japanese cruiser Kiso. In August 1934, he transferred to the cruiser Japanese cruiser Yakumo in the same capacity. Two years later, he rose to the rank of lieutenant commander in 1936 and was assigned to the Imperial Japanese Navy General Staff Office. He was reassigned to the battleship Nagato in 1937, at the start of the Second Sino Japanese War. He was promoted to captain in 1938. His first command was that of Yakumo from 9 July 1940. He was subsequently reassigned to naval aviation, commanding air groups at Kisarazu (1 November 1940) and Takao (20 March 1942) during World War II. Prince Kuni was promoted to rear admiral on 1 November 1942, and was given personnel of the Southwest Area Fleet (5 October 1942) the Japanese occupation of Timor in the Pacific War. He was promoted to the rank of vice admiral on 1 May 1945, and remained on active service with Imperial Japanese Navy Aviation Bureau in the southern front until the end of the war.
Қарапайым адам ретінде
1947 жылы 14 қазанда ханзада Куни Асаакира мен оның балалары императорлық мәртебесін жоғалтып, қарапайым азаматтарға айналды. Бұл жапон императорлық отбасының қосымша тармақтарын жоюдың бөлігі болды. Бұрын әскери-теңіз офицері болғандықтан, ол кез келген мемлекеттік қызметтен босатылды. Таққа жақын қарым-қатынасын пайдаланып, бұрынғы ханзада Куни Асаакира патшалық хризантема логотипі бар сәнді хош иісті өнімдер желісін бастады. Алайда америкалықтар басып алған кезде жапондықтардың тек қана біразы ғана сән-салтанатқа ие болды. Кейін ол Жапонияның шопан иттері қауымдастығының президенті болды, сондай-ақ орхидея өсіруші болды және Синто ғибадатханаларының қауымдастығында, Синто ғибадатханаларын басқаруда үкіметке ие болған діни корпорацияда қызметтер атқарды. Бұрынғы ханзада 57 жасында жүрек ауруынан қайтыс болды. Оның үлкен ұлы 久邦昭 (1929 жылы 25 наурызда туған) бұрынғы Куни но мия отбасының титулярлы басшысы болды.
On October 14, 1947, Prince Kuni Asaakira and his children lost their imperial status and became ordinary citizens, as part of the American Occupation's abolition of the collateral branches of the Japanese Imperial family. As a former naval officer, he was also purged from holding any public office. Hoping to capitalize on his close ties to the throne (his sister was the empress), former prince Kuni Asaakira started a luxury perfume line carrying the imperial chrysanthemum logo. However, since few Japanese had money to purchase luxury items during the American Occupation, the Kuni Perfume Company quickly went bankrupt. He later became president of the Japan Shepherd Dog Association, and an avid orchid grower, and held posts in the Association of Shinto Shrines, the religious corporation which succeeded the government in the control of Shinto shrines. The former prince died of a heart attack at age 57 and his elder son 久邇邦昭 (born March 25, 1929) succeeded him as titular head of the former Kuni no miya family.