Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Rubin & Ed - 1991 жылы Трент Харрис жазған және режиссерлік жасаған тәуелсіз комедиялық фильм. Онда Криспин Гловер мен Говард Хессман Юта шөлінде жол саяхаттарындағы екі адам ретінде ойнайды.
Rubin & Ed is a 1991 independent buddy comedy film written and directed by Trent Harris. It stars Crispin Glover and Howard Hesseman as an unlikely pairing on a road trip through the Utah desert.
Сюжет
Рубин Фарр - эксцентрикалық, қоғамға жат жас жігіт, ол анасы басқаратын мотелде тұрады және оны көму үшін орын тапқанша тоңазытқышта сақталған мысығын жоқтап жатыр. Эд Таттл - ажырасып кеткен, орта жастағы йоппи, ол жылжымайтын мүлік пирамидасы бойынша жұмыс істейді, мырза Буста өзінің 3000 долларлық "семинарлары" үшін рекрутер ретінде. Рубиннің анасы оған стереоды қайтару шарты ретінде ұлын сыртқа шығып, кем дегенде бір дос табуға мәжбүрлейді. Рубин Эдпен достыққа түседі және оның мысығын Юта шөлінде жерлеуге шешім қабылдайды. Ол Эдпен бірге Эдтің машинасын алады, ол, шын мәнінде, мистер Бастадан қарызға алынған. Рубин Эдтің өзінен анасы қалаған досты таба алатынын көргенде, Эд Рубинді Бустаның семинарларына тартуға мүмкіндік табады. Шөлде олардың машинасы бұзылып, Рубин мен Эд ең жақын қала қайда екені туралы келіспейді. Эдқа құмырсқалар шабуыл жасайды және ол машинаға оралады, ол оны жөндейді және Бустаның көлік ұрланғанын мәлімдегенін білгеннен кейін кері қайтуға шешім қабылдайды. Рубин үңгірде барғанда есінен танып қалады және "Эхо халқының патшасы" болуды армандайды. Патша ретінде Рубиннің әлемдегі ең үлкен платформалы аяқ киімі бар және ол тыныш көлде ішкі түтікшемен жүзіп, оның мысығы артында арманындағы қыздың қайығында су шаңғысы жүреді. Оның қиялын Эд бұзады, ол ар-ождан дағдарысынан кейін оны іздеп қайтып келді. Рубин мен Эд Бустаның штаб-пәтеріне барады, онда Рубин семинарды бұзады. Бюста оны қуып жетеді, бірақ полиция оны өз көлігін ұрлағаны үшін тұтқындауға ниетті, Рубин мен Эд қараңғы аллеяда жүріп, фильмде болғандай, қайсысы үлкен сәтсіздікке ұшырайды деп айтысады.
Rubin Farr is an eccentric, unsociable young man who lives in a motel run by his mother and mourns his cat, which is being stored in a refrigerator until he can find a proper spot to bury it. Ed Tuttle is a divorced, middle aged yuppie who works for real estate pyramid schemer Mr. Busta as a recruiter for his $3,000 "seminars". As a condition of returning his stereo to him, Rubin's mother forces her son to go out and make at least one friend. Rubin befriends Ed and decides to go and bury his cat in the Utah desert. He and Ed take Ed's car, which is actually on loan from Mr. Busta. While Rubin sees in Ed the potential for the type of friend his mom wants him to make, Ed sees an opportunity to recruit Rubin for Busta's seminars. In the desert, the pair's car breaks down and Rubin and Ed have a disagreement about where the nearest town is located. Ed gets attacked by ants and returns to the car, which he repairs and decides to drive back after learning that Busta has reported the car stolen. Rubin, meanwhile, knocks himself unconscious while exploring a cave and has a dream of being the "King of the Echo People". As king, Rubin owns the world's biggest platform shoes and enjoys an inner tube float on a placid lake while his cat goes water skiing behind him in a boat piloted by his dream girl. His fantasy is interrupted by Ed, who has returned to find him after a crisis of conscience. Rubin and Ed drive to Busta's headquarters, where Rubin disrupt a seminar. Busta gives chase only to collide, literally, with police intent on arresting him for stealing his own car, leaving Rubin and Ed to wander down a dark alley and argue, as they have throughout the film, over which of them is the bigger failure.
Өндіріс
Эд рөлін Питер Бойл ойнаған, бірақ түсірілім басталғаннан кейін екі аптадан кейін ол инсульт алып, оның орнына Говард Хессман келді.
Peter Boyle was originally cast in the role of Ed, but two weeks into filming, he had a stroke and was replaced by Howard Hesseman.
Гловердің Late Night бағдарламасында
Криспин Гловер 1987 жылы "River's Edge" фильмін насихаттау үшін Дэвид Леттермен бірге кешкі түнде пайда болды. Сұхбат кезінде Гловер платформалық аяқ киім мен парик киіп, өзін-өзі бейімсіз ұстады және Дэвид Леттерманның бетіне қағылып, Леттерманды түсірілімнен кетуге мәжбүр етті. Rubin & Ed төрт жылдан кейін премьерасын көрсеткеннен кейін, кейбіреулер Гловер шоуда Рубин Фарр кейіпкері ретінде пайда болды деп болжады. Рубин Фарр Гловердің "Clowny Clown Clown" әнінің клипінде де кездеседі және "Мистер Фарр" деп аталады.
Crispin Glover appeared on Late Night with David Letterman in 1987 to promote the film River's Edge. During the interview, Glover wore platform shoes and a wig, behaved erratically, and nearly kicked David Letterman in the face, causing Letterman to walk off the set. After Rubin & Ed premiered four years later, some speculated that Glover appeared on the show in character as Rubin Farr. Rubin Farr also appears in Glover's music videoclip for the song "Clowny Clown Clown" and is also cited as "Mr Farr".
Шығару
Rubin & Ed кинотеатрлардағы шектеулі релизін 1992 жылы 15 мамырда АҚШ-та 18 кинотеатрда көрсетті.
Rubin & Ed received a limited theatrical release on 15 May 1992 in the United States, playing in 18 theaters.
Қабылдау
TV Guide оны "Гловер мен Хессманның керемет қойылымдарымен эксцентрикалықты жылы, күлкілі және жақсы жасалынған мереке деп атады, олар пост-заманауи дәуір үшін тамаша комедиялық дуэт бола алады" және режиссер Трент Харристі "[адамның] ақымақтық көңіл-күйін сақтағаны үшін" мақтады. "Көптеген төменгі бюджетті фильмдер үлкен студиялар үшін дайын емес оқиғалар, кейіпкерлер мен жағдайлармен шын мәнінде ерекше болуға тырысады. Мүмкін, тырыспағандықтан шығар, Rubin & Ed, иттермен бірге көңілді комедия, шынымен де қызықты болып табылады. " Мюди: "Егер сіз осы асыл тасты табуды қиындататын болсаңыз, онда бұл сіздің күш-жігеріңізге тұрарлық болады", - деп қорытындылады.
TV Guide called it "a warm, funny and well crafted celebration of eccentricity with terrific performances from Glover and Hesseman, who could easily be the perfect comedy duo for the post modern age" and praised director Trent Harris for "[maintaining] an easy mood of lunacy throughout". The review added, "Many low budget films strive to be genuinely offbeat with stories, characters and situations that just aren't ready for big studio treatment. Perhaps because it doesn't strive, Rubin & Ed, a shaggy dog buddy buddy comedy, singularly succeeds in being genuinely quirky fun." Moody concluded, "If you are up to making the search for this hard to find gem, it will be well worth your effort."