Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық әскери бөлшек сауда айырбастау қызметі Канадалық күштердің айырбастау жүйесі немесе CANEX - Канадалық күштердің моральдық және әл-ауқат қызметі коммерциялық қызметі. 1968 жылы құрылған, оның міндеті - Канада әскерлерінің операциялық тиімділігін қолдау, моральға, корпус рухына және бірлік бірігуіне ықпал ету. CANEX сауда операцияларын (бөлшек сауда орындары) жүргізеді және Канаданың барлық жерінде CF базаларында, қанаттарында және бөлімшелерінде CF мүшелеріне Advantage бағдарламаларын ұсынады. Еуропада Германияда НАТО үшін осындай нысандар жұмыс істейді.
Canadian military retail exchange service
The Canadian Forces Exchange System, or CANEX, is a commercial service of the Canadian Forces Morale and Welfare Services. First established in 1968, it is tasked with supporting the Canadian Forces operational effectiveness, contributing to morale, esprit de corps and unit cohesion. CANEX operates merchandising operations (retail outlets) and provides CF members with Advantage Programs at CF bases, wings, and units throughout Canada. In Europe, similar facilities are operated in Germany for NATO.
Қысқаша тарихы
1967 жылы Қорғаныс кеңесі CANEX-ті құруды мақұлдады және көп ұзамай, 1968 жылы, CANEX өз жұмысын бастады. Келесі 22 жыл бойы CANEX жергілікті басқарумен жұмыс істеді, ұлттық қорғаныс штабынан (NDHQ) шығатын саясат бағытымен. 1990 жылдың наурыз айында CANEX ADM-дің (HR Mil) далалық бөлімшесі ретінде жұмыс істейтін желілік ұйым ретінде қайта құрылды. 1996 жылы Канадалық Күштер Персоналын Қосымшалау Агенттігі (CFPSA) құрылды, CANEX CFPSA бөлімшесі ретінде. 2008 жылы CFPSA Канадалық Күштер персоналы мен отбасылық қолдау қызметіне (CFPFSS) айналды. CFPFSS және CANEX-ке жалпы басшылықты CF командаларының әрқайсысының өкілдерін қамтитын Қоғамдық емес мүлік кеңесі қамтамасыз етеді.
In 1967, the Defence Council approved the formation of CANEX and shortly thereafter, in 1968, CANEX commenced business. For the next 22 years, CANEX operated under local management, with policy direction emanating from National Defence Headquarters (NDHQ). In March 1990, CANEX was restructured as a line organization, operating as a field unit of ADM (HR Mil). In 1996, the Canadian Forces Personnel Support Agency (CFPSA) stood up, with CANEX as a division of CFPSA. In 2008, CFPSA became Canadian Forces Personnel and Family Support Services (CFPFSS). Overall direction for CFPFSS and CANEX is provided by the Non Public Property Board, which includes representatives from each of the CF commands.
CANEX кірісі
CANEX операцияларынан түскен кірістер әскери қызметшілердің және олардың асыраушыларының игілігі үшін әлеуметтік және демалыс бағдарламаларының алуан түрін қаржыландыру үшін пайдаланылатын базалық, қанаттық және бірлік қорларына бөлінеді. Физикалық күшейту, спорт және демалыс бағдарламалары CANEX кірісінің негізгі алушыларының қатарында; осы бағдарламалардың мысалдарынан коньки тебу, керлинг және жүзу, сондай-ақ базалық скауттар мен нұсқаулар бағдарламалары, кітапханалар, хобби қызметі және басқалары. CANEX-тен түсетін қаражат сонымен қатар жеке қолдау бағдарламалары (PSP) бойынша ұсынылатын әскери қаржылық қызметтерді, мысалы, CF мүшелері мен олардың отбасыларына арзан несиелер мен гранттарды қолдауға көмектеседі. Бұл қаражат сондай-ақ мемлекеттік қаржыландыруға жатпайтын арнайы жобаларға арналған Канадалық күштердің орталық қорынан гранттар арқылы базаларға/қанаттарға/бөлімдерге қаржылық көмек көрсетуге пайдаланылады. Мораль және әл-ауқат бағдарламаларын қаржыландырудан басқа, CANEX табысы жаңа дүкендер салу немесе қолданыстағы нысандарды жаңарту сияқты капиталды инвестицияларды қаржыландыруға қолданылады.
Proceeds from CANEX operations are distributed to base, wing and unit funds, to be used to finance a wide variety of social and recreational programs for the benefit of military personnel and their dependents. Physical fitness, sports and recreational programs are among the main recipients of CANEX proceeds; examples of these programs include skating, curling and swimming, as well as on base Scouts and Guide programs, libraries, hobbyist activities and more. CANEX proceeds also help support military financial services offered under Personal Support Programs (PSP), such as low cost loans and grants to CF members and their families. These funds are further used to financially assist bases/wings/units through grants from Canadian Forces Central Fund for special projects, which are not subject to public funding. In addition to funding Morale and Welfare programs, the CANEX earnings are used to fund capital investments such as building new stores or renovating existing facilities.