Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Перудегі тау асуы Тиклио (немесе Антикона) - тау асуы және Перудің Орталық тас жолының ең биік нүктесі (120 км), Лима департаменті, Хуарочири провинциясының Чикла округінің Анд тауларында орналасқан. Бұрын бұл Перудегі Ferrocarril Central Andino (FCCA) теміржол айрықша өткелінің бірі болған, оның атақ-даңқы әлемдегі ең биік теміржол торабы болған. Темір жол енді жақын маңдағы Галера түбегі туннелі арқылы 4,783 м (15,692 фут) төмен биіктікте өтіп, асудың шығыс жағындағы тас жолға қарағанда басқа аңғарға кіреді.
Mountain pass in Peru
Ticlio (or Anticona) is a mountain pass and the highest point (4,818 m or 15,807 ft) of the Central Highway of Peru (km 120), located in the Andes Mountains in the Chicla District, Huarochirí Province, Department of Lima. It used to be a railway crossing loop on the Ferrocarril Central Andino (FCCA) in Peru, whose main claim to fame was being the highest railway junction in the world. The railway now crosses the pass through the nearby Galera Summit Tunnel at a lower elevation of 4,783 m (15,692 ft) and enters a different valley than the highway on the eastern side of the pass.
Шолу
Тиклио станциясы Galera Summit туннелінің батыс шетіндегі шоссе шыңына 2 км қашықтықта орналасқан. 1893 жылдан 1921 жылға дейін бұл жерде қазір жабық тұрған Мароккоха филиалының түйісуі болды. FCCA белсенді жүк және жолаушылар желісі болып табылады (FCCA айына Лимадан Хуанкайого бірнеше туристік сапарлар ұсынады). Лима бағытынан Тиклиоға теміржол арқылы кіру үшін 3,2 км-ден аз (2 миль) аралықта сегіз туннель қажет болды. Температура 8 және 5 °C аралығында өзгереді. Тиклиодағы атмосфералық қысым теңіз деңгейінен шамамен 50% төмен, бұл осы жерден өтетін адамдардың басым көпшілігі биіктіктегі аурудан немесе сороктан зардап шегеді. Оның ең биік нүктесінде, 4818 м биіктікте, скульптор Густав Земляның Эрнест Малиновский ескерткіші орналасқан. Ол Феррокарилл Орталық Андино темір жолын жобалаған инженер Эрнест Малиновскиге арналған.
Ticlio Station lies at km 171 of the sg standard gauge FCCA about 2 km (1.2 miles) from the highway summit at the western end of Galera Summit Tunnel. From 1893 to 1921, it was the junction for the now closed branch to Morococha. FCCA is an active freight and passenger line (FCCA offers several tourist trips per month from Lima to Huancayo). On the railway approach to Ticlio from the direction of Lima, eight tunnels were necessary in a stretch of less than 3.2 km (2 miles). Temperature varies between 8 and 5 °C. Atmospheric pressure in Ticlio is approximately 50% lower than the one present at sea level, which causes the vast majority of people that pass through this point to suffer altitude sickness or soroche. At its highest point, at 4,818 m (15,807 ft), is placed the Ernest Malinowski Monument by sculptor Gustaw Zemła, which is dedicated to Ernest Malinowski, an engineer who designed the Ferrocarril Central Andino railway.