Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оранжегекте (Оранжевая мания) немесе Оранжекортс (Оранжевая лихорадка) - Нидерландыда ірі спорттық іс-шаралар кезінде, әсіресе халықаралық футбол чемпионаттары, Формула-1 Гран-при және Корольдің туған күнін атап өтетін жыл сайынғы мереке кезінде орын алатын құбылыс. Бұл спорттық киімдер, мысалы, футболкалар, шапкалар мен шарфтар киюде, спорт пен спорт жанкүйерлеріне бұқаралық ақпарат құралдарында көп көңіл бөлуде, автомобильдерді, бөлмелерді, үйлерді, дүкендерді және тіпті бүкіл көшелерді портокал түсте безендіруде көрінеді.
Oranjegekte (Orange craze) or Oranjekoorts (Orange fever) is a phenomenon in the Netherlands that occurs during major sporting events, especially international football championships, Formula One Grands Prix and during Koningsdag, an annual holiday celebrating the king's birthday. It manifests itself in the wearing of orange clothing such as T shirts, caps and scarfs; lavish attention for sports and sports fans in the media; and the decoration of cars, rooms, houses, shops, and even entire streets in orange, the traditional colour of the Dutch royal family, the House of Orange Nassau.
Тарих
Оранжегекте бастапқыда монархияны мерекелеуге арналған бірнеше күнмен шектелген, содан кейін спорттық іс-шараларды қамти бастады. Мерекелерді жергілікті деңгейде көршілес қауымдастықтар мен Оранжеверингинген ("Оранжевый ассоциациялар") ұйымдастырып, үкімет қаржылай қолдады. Белгілі оқиғалар 1937 жылдың қаңтарында Нидерландының Джулиана, сол кездегі голландтық тәж ханшайымы мен Липпе Бистерфельдтің Бернард арасындағы үйлену тойын қамтиды; Эмменде және басқа жерлерде мерекелер Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін жалғасты. 1934 жылы спортқа қатысты Оранжегекте голландтық БАҚ-та айтылған құбылыс болды. 1934 жылы Италияда өткен ФИФА әлем чемпионатында мыңдаған жанкүйерлер (әлі қызғылт сары түсті емес) Италияға барып, бульварларды толтырды. Кейбіреулері дәстүрлі киім киіп Volendam (De Telegraaf-қа сәйкес), "We gaan naar Rome toe" ("Біз Римге барамыз") деп ән шырқады. 1974 жылғы әлем чемпионатында голландиялық футболшылар шынымен де өркендеді, онда әр ойынға 30-40 мың голландтық жанкүйерлер қатысты: "Турнир барысында жаңа құбылыс пайда болды: ұлттық оранжегеттер және команданың артынан ерген жақтаушылар". Тіпті финалда Батыс Германияға 2:1 есебімен ұтылып, Голландияның Батыс Германияда және үйде ынтасын бәсеңдеткен жоқ, бірақ жеңіліс 1988 жылғы УЕФА Еуросына дейін емделмеген жара қалдырды.
Oranjegekte was initially confined to a few days in the year reserved for celebrations of the monarchy, until it expanded to include sports events. Festivities were usually organized at the local level by neighborhood associations and Oranjeverenigingen ("Orange associations") and supported financially by the government. Notable events include the January 1937 wedding between Juliana of the Netherlands, then the Dutch crown princess, and Bernhard of Lippe Biesterfeld; in Emmen and other places festivities lasted until the start of World War II. In 1934 Oranjegekte in relation to sports became a phenomenon remarked on in the Dutch media when during the 1934 FIFA World Cup in Italy, thousands of supporters (though not yet orange clad) traveled to Italy and crowded the boulevards, some dressed in the traditional garb of Volendam (according to De Telegraaf), singing "We gaan naar Rome toe" ("We're going to Rome"). Oranjegekte is considered to have really taken off during the 1974 World Cup, where 30 to 40 thousand Dutch fans attended every game: "Along the way a new phenomenon revealed itself during the tournament: national oranjegekte and masses of supporters following the team." Even the 2–1 loss to West Germany in the final did not dampen Dutch enthusiasm in West Germany and at home, though the loss left a wound not healed until UEFA Euro 1988.
Маңыздылығы мен мәні
Оранжегекте Шотландияның Тартан армиясымен салыстырылды. Бұл екеуі де ұлттық сәйкестік қалыптастырудың элементтері, бір мезгілде жеке және ұжымдық, рационалды емес. Оны Голландияның Олимпиадалық комитеті сияқты ұйымдар өсіреді, олар апельсин қызуының артуы мен Голландияның олимпиадалық ойыншыларына қолдау көрсету үшін іс-шараларды өткізеді. Бұл құбылыс сауда үшін де өте маңызды. Көптеген компаниялар өздерінің тұрақты өнімдерінің арнайы апельсин түсті нұсқаларын ұсынады. Бұл жайында жарнамалар жақсы жауап береді, әсіресе әлем чемпионаты кезінде көптеген жарнамалар осы оқиғаға сілтеме жасайды. Көптеген брендтер мен супермаркеттер желілері осы іс-шараларда арнайы жақсылықтарды ұсынады. Сонымен қатар, танымал әртістер Еуропа және Әлем чемпионаттары кезінде Нидерландының ұлттық футбол құрамасына қатысты арнайы тақырыптық әндер шығарады, әдетте ол Оранже (Оранже) деп аталады.
Oranjegekte has been compared to the Scottish Tartan Army—both, it is argued, are elements of national identity formation, simultaneously personal and collective, and not rational. It is cultivated by organizations such as the Dutch Olympic Committee, which stage events to increase orange fever and drum up support for Dutch Olympians. The phenomenon is of great importance to commerce as well. Many companies introduce special orange editions of their regular products. Commercials tend to respond well to this and especially during World Championships a lot of commercials refer to the event. Many brands and supermarket chains introduce special goodies during these events—well known are the Heineken hats and Albert Heijn's Wuppies, Welpies and Beesies. Likewise, popular artists produce special topical songs around the time of the European and World Championships that refer to the Netherlands national football team, usually metonymized as Oranje (Orange).