Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Медициналық ғылым байланысы (МҒБ) - фармацевтикалық, биотехнологиялық, медициналық құрылғылар мен басқарылатын күтім компанияларында жұмыс істейтін денсаулық сақтау саласындағы кеңесші маман. Медициналық ғылым байланысы үшін басқа лауазымдарға медициналық байланыстар, клиникалық ғылым байланыстары, медициналық ғылым менеджерлері, өңірлік медициналық ғалымдар және өңірлік медициналық директорлар кіруі мүмкін. "MSL" термині бастапқыда 1967 жылы Апджонның "Білім беру қызметі" ретінде, атап айтқанда, дәрілік зерттеулерді зертханалық және клиникалық жағдайда бастау және дәрігерлер, медициналық қоғамдар, мамандандырылған ұйымдар, академиктер үшін семинарлар, симпозиумдар мен семинарлар әзірлеу, дәрі-дәрмекпен байланысты медициналық тақырыптармен айналысу" ретінде саудаға енгізілген. Денсаулық сақтау саласындағы МСЛ бағдарламаларының саны өскен сайын, медициналық істердің жаңадан пайда болатын рөлін және МСЛ-ді тігінен біріктірілген биотехнология саласында пайдалануды зерттеу үшін кейіннен сарапшылар қараған журналдар мен кітаптар қол жетімді болды.
A medical science liaison (MSL) is a healthcare consulting professional who is employed by pharmaceutical, biotechnology, medical device, and managed care companies. Other job titles for medical science liaisons may include medical liaisons, clinical science liaisons, medical science managers, regional medical scientists, and regional medical directors. The term "MSL" was originally trademarked by Upjohn as "Education services – namely, initiation of drug studies in laboratory and clinical settings and development of workshops, symposia, and seminars for physicians, medical societies, specialty organizations, academicians, in concert, concerned with drug related medical topics" in 1967 and with first use in commerce in 1967. As the number of MSL programs in healthcare increased, subsequent peer reviewed journal publications and books became available to examine the emerging role of medical affairs and the use of MSLs in an increasingly vertically integrated biotechnology industry.
Рөл
MSL-лер негізгі пікірлер лидерлерімен немесе ойлар лидерлерімен және денсаулық сақтау қызметтерін ұсынушылармен қарым-қатынас жасайды, нарық пен бәсекелестікті түсінудің маңызды терезелерін ұсынады. Мұндай мониторинг арқылы МДБ ұлттық және өңірлік қоғамдар мен ұйымдармен өзара әрекеттесу арқылы негізгі ықпал етушілерге қол жеткізе алады. Сонымен қатар, МГТ-лар белгілі бір терапиялық салада маманданған және оған қатысты ғылыми білімге ие. MSL-дің білім беру аясы негізінен MD, DMSc, PharmD және PhD мамандықтарынан тұрады. МДБ-да жұмыс істейтін басқа мамандықтарға дәрігер көмекшілері мен медбикелер жатады. Бағдарламаның қолдаушыларының айтуынша, Медициналық істер жөніндегі сертификатталған маман (BCMAS) бағдарламасы - MSL мамандарына арналған MSL кеңесінің танылған сертификаты. Қазір олар клиникалық зерттеулерге қатысты іс-шараларға белсене қатысады.
MSLs build relationships with key opinion leaders or thought leaders and health care providers, providing critical windows of insight into the market and competition. Through such monitoring, MSLs can gain access to key influencers by interacting with national and regional societies and organizations. Moreover, as MSLs specialize in a particular therapeutic area and have scientific knowledge related to it. The educational background of MSLs consists primarily of MDs, DMSc, PharmD, and PhD professionals. Other professions who work as MSLs include Physician Assistants and Nurses. According to the program's advocates, the Board Certified Medical Affairs Specialist (BCMAS) program is the recognized MSL board certification for MSL professionals. They are now highly involved in activities related to clinical trials.