Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Erythemis simplicicollis, шығыс көлжаң шұңқыры, сондай-ақ жалпы көлжаң шұңқыры деп аталады, Либеллидтер тұқымдасына жататын шұңқыр, АҚШ-тың шығыс үштен екі бөлігінде және Онтарио мен Квебектің оңтүстігінде, Канадада мекендейді. Бұл - көлдер мен тыныш сулардың құмырсқасы. Бұл түрді әйелінің ашық жасыл түсті, қарындысы жолақты, ал еркекінің көк түсті қарындысы, жасыл бет және көк және жасыл көк кеудесі бар екендігімен ерекшеленеді.
Species of dragonfly
Erythemis simplicicollis, the eastern pondhawk, also known as the common pondhawk, is a dragonfly of the family Libellulidae, native to the eastern two thirds of the United States and southern Ontario and Quebec, Canada. It is a dragonfly of ponds and still waters. The species is distinguished in that the female is bright green with a banded abdomen and the mature male has a blue abdomen with a green face and green and blue thorax.
Сипаттама
Шығыс тоғаншаңның нимфаларын жасыл көздерімен анықтай алады. Судан шығып, соңғы рет көбеюде, жетілмеген ересек адам көкжиек сары түсті болады, бірақ бірнеше сағаттан кейін құрсағы ашық жасыл түске айналады, қара қоңыр түсті жолақтар болады және бастары металл жасыл түсті болады. Ересектер өмірінің барысында аталықтардың жасыл түстері бірте-бірте көк түске ауысып, ақырында көкшіл сұр түске айналады. Қанаттары ерекше тамырлы және ұшар жақтарында қараңғы жиектері бар. Бұл құрттың ұзындығы .
Nymphs of the eastern pondhawk are identifiable by their green eyes. When they leave the water and moult for the final time, the emerging immature adult is dull olive green but over the course of a few hours, the abdomen becomes bright green, there is dark brown banding and the heads take on a metallic green sheen. Over the course of their adult lives the green of the male is gradually transformed into a duller shade of blue and finally a powdery bluish grey. The wings are distinctively veined and have dark margins near the apices. The length of this dragonfly is .
Тарату
Шығыс тоғайлық шұңқыр Солтүстік Америка мен Орталық Американың кейбір жерлерінде таралған. Оның аумағына Канаданың Онтарио және Квебек провинциялары, АҚШ-тың шығыс бөлігінің көп бөлігі, Багам аралдары, Вест-Индия, Мексика және Орталық Америка, оңтүстікке қарай Коста-Рика кіреді. Бұл кең таралған және көп таралған түр, Халықаралық табиғат қорғау одағы оның қорғау жағдайын "ең аз алаңдаушылық тудыратын" деп бағалады. Құс тұяғы суға жақын өсімдіктерде тіршілік етеді. Жұптасқаннан кейін бір минуттан кейін аналық жұмыртқаларын салады, ал аталық оны қорғайды. Ол көл үстінде төмен ұшып, құрсағын суға батырып, аралықта жұмыртқа салады. Кейбір әйелдер бір күнде бірнеше рет жұптасады. Флоридада жаз айларында жаңа ересектер шығады.
The eastern pondhawk is native to parts of North America and Central America. Its range includes the provinces of Ontario and Quebec in Canada, much of the eastern United States, the Bahamas, the West Indies, Mexico and Central America as far south as Costa Rica. It is a widespread and abundant species and the International Union for Conservation of Nature has assessed its conservation status as being of "least concern". Mating takes place while the dragonflies are perched on vegetation close to the water. Within one minute of mating, the female starts to lay her eggs, the male hovering nearby to guard her. She flies low over the pond, dipping her abdomen into the water and depositing her eggs at intervals. Some females mate several times during a single day. In Florida, new batches of adults are emerging throughout the summer months; the reproductive adult has a lifespan of about ten days.