Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хоре аббатлығы (сонымен қатар Хоре аббатлығы, кейде Сент-Мэри деп аталады) - Ирландия Республикасының Типперри графтығындағы Кашель жартасының маңында орналасқан қираған цистерциан монастыры. "Hore" "iubhair" тис ағашынан шыққан деп есептеледі. Хоредегі бұрынғы бенедиктин абатханасын архиепископ Дэвид Мак-Сербейл цистерциандарға берді (1270 жылы), кейіннен монастырға кірді және 1289 жылы сол жерде жерленді. Ол аббатханаға бұрын қалаға тиесілі жер, диірмендер және басқа да игіліктерді жомарттықпен берді. Туристердің көптеп келтіретін оқиғасы - ол бенедиктиндерді оны өлтіру туралы түс көргеннен кейін қуып жіберген. Бұл шындыққа сай келмейді және бұл, әрине, архиепископтың Кашель қаласының саудасына араласуынан туындаған. Оның Кашельдегі қалыптасқан тәртіпке қарсы болуы жергілікті халықтың наразылығын туғызды. Ол кейбір қала тұрғындарының наразылығын тудырды, өйткені ағылшындықтар оны ирландтықтарға тым көп қолдаушы деп санайды. Бұл туралы жергілікті сыра өндірушілердің әр сырадан екі құмырадан алуына қарсылық білдіргендері және қалаға келген екі монахты өлтіргендері дәлел бола алады. Ол, барлық есептер бойынша, ерекше дау-дамайға бейім адам болды, ол өзінің ұзақ мансабында Кашель деканымен, оның басқа епископтарымен және Дублин әкімшілігімен қақтығысты.
Hore Abbey (also Hoare Abbey, sometimes known as St Mary's) is a ruined Cistercian monastery near the Rock of Cashel, County Tipperary, Republic of Ireland. 'Hore' is thought to derive from 'iubhair' – yew tree. The former Benedictine abbey at Hore was given to the Cistercians by Archbishop David Mac Cerbaill (in 1270), who later entered the monastery, and was buried there in 1289. He endowed the Abbey generously with land, mills and other benefices previously belonging to the town. A story that is much cited by tour guides is that he evicted the Benedictines after a dream that they were about to kill him. This is unlikely to be true and probably arises from the Archbishop's 'interference' with the commerce of the city of Cashel. His disfavour of the established orders in Cashel certainly caused local resentment. He was resented by some of the townspeople, being considered too much in favour of the Irish by the more Anglicised. This is evident in the objection by the thirty eight local brewers to the levy of two flagons out of every brewing and in the murder of two monks who were visiting the town. He was by all accounts an exceptionally quarrelsome man, who in his long career clashed with the Dean of Cashel, his fellow bishops and the Dublin administration.
Сәулет
Хоре аббатшылығы Ирландияның цистерциан монастырлары арасында ерекшеленеді, өйткені монастырь солтүстікке қарай орналасқан. Аббатхананың орналасқан жері, солтүстікке жақын Кашель жартасы, әдеттегіден ауытқуды түсіндіреді.
Hore Abbey is distinctive among Irish Cistercian monasteries in that the cloister lies to the north. The siting of the Abbey, with the Rock of Cashel close by to the north, may explain this departure from the usual arrangement.