Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Абдулла Әл-Рими (عبد الله الريمي; 1974 жылы туған) немесе Абдулла Ахмет Әл-Рими (Еменде туған) "әл-Қайданың маңызды рекрутері" ретінде сипатталды және 2006 жылы АҚШ Әділет департаментінің ФБР-і "Қорама Штаттарға қарсы ықтимал террористік қауіп-қатерлерге байланысты іздестірілді". Ол Йемен түрмесінен қашып шыққан 23 адамның бірі, соның ішінде Йеменнің түрме ұяшығының басшысы Фаваз Яхья әл Рабии де бар. Бірнеше аптадан кейін ол ФБР-дің үшінші ірі "ізделетін" тізіміне енді, ФБР ақпарат іздеу Терроризмге қарсы соғыс тізімі. Ол туралы басқа да мәлімет аз. ФБР тізіміндегі лақап есімдер: Аваис, Оваис, Увейс, Зубайр Аль Рими (мүмкін).
Abdullah Al Rimi (عبد الله الريمي; born 1974) or Abdullah Ahmed Al Remi, (born in Yemen), has been described as an "important al Qaeda recruiter", and became wanted in 2006 by the United States Department of Justice's FBI, "sought in connection with possible terrorist threats against the United States." He was one of 23 people who escaped from Yemen prison in San'a, including the Yemen cell leader, Fawaz Yahya al Rabeei. Several weeks later he became listed on the FBI's third major "wanted" list, the FBI Seeking Information – War on Terrorism list. Very little else is known about him. Aliases listed by the FBI: Awaiss, Owaiss, Uwayss, Zubayr Al Rimi (possible).
USS Cole бомбалауы
2000 жылдың 12 қазанында, 9/11-ке бір жыл қалғанда, Йемен терроризмге қарсы соғыстың алғашқы театрына айналды, онда USS Cole бомбалауынан 17 американдық теңізші қаза тауып, 40 адам жарақат алды. Кейін Йемен үкіметі көптеген террористік әрекеттерге қатысы барларды тұтқындады, олардың көбісі әл-Қайданың мүшелері деп танылды. 2006 жылдың 23 ақпанында АҚШ ФБР Йемен түрмесінен тұтқындардың қашып кеткенін растады және қашып кеткен Абдулла Әл Римиді "Ақпарат іздеу" тізіміне жаңа қосымша ретінде қосты. Ол USS Коул кемесіне жасалған бомбалау туралы білгені туралы жауап алу үшін іздестіріліп жатыр.
On 12 October 2000, one year prior to 9/11, Yemen became an early theater in the War on Terrorism, when the USS Cole bombing killed 17 American sailors and wounded 40 off the port coast of Aden, Yemen. In the aftermath, the government of Yemen rounded up numerous suspected terrorists, many of whom were identified as members of al Qaeda. On 23 February 2006 the U. S. FBI confirmed the escape of prisoners from a Yemeni jail, and added escapee Abdullah Al Rimi as a new addition to the "Seeking Information" list. He was being sought for questioning relating to any knowledge he might have of the USS Cole bombing.
2002 жылғы 12 ақпандағы террорлық ескерту
2002 жылдың басында ФБР-дің есебіне сәйкес, АҚШ-тың Ауғанстандағы әскери операциялары және Кубадағы Гуантанамо шығанағындағы тұтқындармен сұхбаттасу нәтижесінде 2002 жылдың 11 ақпанында АҚШ мүдделеріне қауіп төндіргені туралы ақпарат пайда болды, бұл АҚШ-та немесе Йемен еліндегі АҚШ мүдделеріне қарсы жоспарланған шабуылдың 2002 жылдың 12 ақпанында немесе келесі күні болуы мүмкін екендігін көрсетті. 2002 жылдың 11 ақпанында ФБР 17 терроризмге күдіктілерді "Ақпарат іздеу" тізіміне қосты. 2002 жылдың 14 ақпанында, ФБР-дің ескертуінен бірнеше күн өткен соң, алты аты алынып тасталды, ал ФБР тізімді тек он бір аты мен фотосуреті ретінде жариялады, өйткені транслитерация бойынша шатасу бастапқыда алынып тасталған алты іздестірілген террористердің Йемендегі түрмеде жатқанын ашпағандығы анықталды. 2002 жылғы 12 ақпандағы шабуылдың болғаны жоқ, ол бұзылды, немесе нақты ақпарат дұрыс емес. Алайда Йеменде басқа шабуылдар мен жоспарлар көп ұзамай орын алды.
In early 2002, according to an FBI report, as a result of US military operations in Afghanistan and of on going interviews of detainees in Guantánamo Bay, Cuba, information became available on 11 February 2002 regarding threats to US interests which indicated that a planned attack may have been about to occur in the United States or against US interests in the country of Yemen on or around the next day, 12 February 2002. In response, on 11 February 2002, 17 suspected terrorists were added by the FBI to the "Seeking Information" list. On 14 February 2002, several days after the FBI alert, six of the names were removed, and the FBI re published the list as only eleven names and photos, because it was discovered that confusion over transliteration had failed to reveal initially that the removed six wanted terrorists were already in prison in Yemen. Whether foiled, aborted, or merely incorrect specific intelligence, the 12 February 2002 attack never occurred. However, other attacks and plots in Yemen soon followed.
Йеменнен жаппай қашу
2006 жылы 3 ақпанда әл-Рими тағы 22 адаммен бірге, олардың 12-сі әл-Каида мүшелері, Йеменнің Саня қаласындағы түрмеден қашып шықты, деп хабарлайды BBC. Олар 140 метрлік туннель қазып, жақын маңдағы мешітке дейін құтылып кеткен. 2006 жылы маусым айында әл-Рими ФБР-дің Терроризмге қарсы соғыс туралы ақпарат іздеу тізіміне енгізілген. Ол 2009 жылы тізімге қосылды.
On 3 February 2006, together with 22 others, 12 of them al Qaeda members, Al Rimi escaped from a Yemeni jail in San'a, according to a BBC report. They reportedly escaped by digging a tunnel, 140 meters, to a nearby mosque. Al Rimi was removed from the FBI Seeking Information – War on Terrorism list in June 2006. He was readded to the list in 2009.