Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық әскери-теңіз архитекторы және кеме жасаушы (1778-1846) Сэмюэл Хамфрис (23 қараша 1778 - 16 тамыз 1846) - 19 ғасырдың басында белгілі американдық әскери-теңіз архитекторы және кеме жасаушы. Ол 1826-1846 жылдар аралығында АҚШ әскери-теңіз флотының бас конструкторы болып қызмет етті.
American naval architect and shipbuilder (1778–1846)
Samuel Humphreys (23 November 1778 – 16 August 1846) was a noted American naval architect and shipbuilder in the early 19th century. He served the United States Navy as the Chief Constructor for the Navy from 1826 to 1846.
Кемелік сәулетші
Сэмюэл Хамфрис 1798 жылы Филадельфияда (Пенсильвания штаты) суға түсірілген "Филадельфия" фрегатының құрылысын қадағалады. Кейіннен ол Филадельфия әскери-теңіз кемесінің кемелерін жасады және 1815 жылы кемежайда салынған алғашқы кеме - Франклин желісінің кемесінің құрылысын бақылады. 1824 жылы Хамфрис Ресей императоры Александр І-нің Ресей әскери-теңіз флотын құру туралы өте табысты ұсынысынан бас тартып, былай деді: "Мен өзімге тиесілі абыройға ие екенімді білмеймін, бірақ үлкен не кішкентай болсын, мен олардың бәрін өз елінің туына борыштымын". 1826 жылы Хамферис Америка философиялық қоғамының мүшесі болып сайланды. Хамфрис 1826-1846 жылдар аралығында Әскери-теңіз флотының бас құрылысшысы болды. Ол 1821 жылы салынған, бірақ 1837 жылға дейін іске қосылмаған Американың бірінші бірінші деңгейлі кемесі Пенсильванияны жобалады. Ол 1835 жылы салынған және 1836 жылы іске қосылған "Релиф" кемесін де жобалаған. 1827 жылы Хамфрис Джон Ленталлға өзінің көмекшісі және сызушысы ретінде жұмыс істеуге үйренді, ал 1828 жылы Ленталлды Филадельфия әскери-теңіз кемесінің көмекші конструкторларының бірі ретінде тағайындады. Лентхолл 1849 жылдан 1853 жылға дейін Әскери-теңіз флотының бас құрылысшысы және 1853 жылдан 1871 жылға дейін Әскери-теңіз флотының құрылыс және жөндеу бюросының бастығы болып қызмет етті.
Samuel Humphreys supervised the construction of the frigate Philadelphia, which was laid down at Philadelphia, Pennsylvania, in 1798, and launched in 1799. He later constructed ships at the Philadelphia Navy Yard, and supervised the construction of the ship of the line Franklin, the first ship to be laid down at the yard, in 1815. In 1824, Humphreys turned down a very lucrative offer from Emperor Alexander I of Russia to create a Russian navy, saying: "I do not know that I possess the merits attributed to me, but, be they great or small, I owe them all to the flag of my country." In 1826, Humpherys was elected a member of the American Philosophical Society. Humphreys was Chief Constructor for the Navy from 1826 to 1846. He designed Americas first first rate ship of the line, Pennsylvania, which was laid down in 1821, but not launched until 1837. He also designed the supply ship Relief, which was laid down in 1835 and launched in 1836. Around 1827, Humphreys took on John Lenthall as his apprentice to work as his assistant and draftsman, and in 1828 he nominated Lenthall for a position as one of the assistant naval constructors at the Philadelphia Navy Yard. Lenthall would go on to serve as Chief Constructor for the Navy from 1849 to 1853 and as Chief of the Navys Bureau of Construction and Repair from 1853 to 1871.
Отбасы
Хамфристің әкесі Джошуа Хамфрис (1751-1838) болды, ол АҚШ-тың алғашқы алты фрегатының теңіз архитекторы болды. Сэмюэл мен оның әйелі Летиция ұлдары Эндрю (1810-1883) және Джошуа (1813-1873) болды, олар Америка Азамат соғысында (1861-1865) Союз армиясында және Конфедеративтік мемлекеттер теңіз флотында қызмет етті. Оның басқа балалары Джейн Мюррей Маккрабб (1813-1897), Мэри Йонг (1823-1866) және Уильям Хамфрис (1828-1897) болды. Сэмюэл Хамфрис Вашингтондағы Конгресс қорымында ұлдары Эндрю мен Джошуамен бірге жерленген.
Humphreys's father was Joshua Humphreys (1751 1838), the naval architect for the first six frigates of the U. S. Navy. Samuel, and his wife Letitia, had sons Andrew (1810 1883) and Joshua (1813–1873) who served in the Union Army and Confederate States Navy, respectively, in the American Civil War (1861 1865). His other children were Jane Murray McCrabb (1813–1897), Mary Yonge (1823–1866), and William Humphreys (1828–1897). Samuel Humphreys is buried at the Congressional Cemetery in Washington, D. C., with his sons Andrew and Joshua.