New Theatre, Cardiff

Кіріспе

Кардиффтегі театр, Уэльс Жаңа театр (Theatr Newydd) - Уэльстің астанасы Кардиффтегі басты театрлардың бірі. Ол қала орталығында, Парк-плейс қаласында, Катейс-паркке жақын орналасқан. Театр 1144 орынға арналған, онда музыкалық, драмалық және балалар қойылымдары бар бірқатар гастрольдік қойылымдар өткізіледі, сондай-ақ жыл сайынғы Рождестволық пантомима ұсынылады.

Тарих

Ғимаратты Лондондағы театр архитекторлары Эрнест Рунц пен Форд жобалаған. Ол 1906 жылы 10 желтоқсанда көпшілікке ашылды. Ол Робер Редфордтың тапсырысы бойынша салынған, ол Theatre Royal-ті алдыңғы тоғыз жыл бойы жалға алған. Бастапқыда сахнаның ені 23 метр, тереңдігі 16 метр, ал сахна мен жоғарыда ілінген шкивтер арасында 57 метр болатын. Алғашқы қоғамдық қойылым Уильям Шекспирдің "Толковый вечер" пьесасы болды, оны Герберт Бербом Три компаниясы жүргізді. Компания Лондонның Корольдік театрынан әкелінді және 13 желтоқсанда Жаңа театрда спектакльді қайталады, ал 15 желтоқсанда тағы да матиниге. Сондай-ақ, бірінші аптада пьесалар қойылды Полковник Ньюком, Трилби, "Кім болған адам" және Шекспирдің "Гамлет" пьесасы. Алғашқы қойылымдар Чарльз Клейннің Уолтер Максвеллдің компаниясы жасаған "Арыстан мен тышқан" пьесасы және Три компаниясының Лондонға арналған маусымға жылыну ретінде Чарльз Диккенстің "Эдвин Друдтың құпиясы" адаптацияланған нұсқасының қойылымдарымен оралуы. Театрдың алғашқы фильмі 1917 жылы "Ұлт тууы" деп аталып, толық оркестрмен бірге көрсетілді. Бұл 1928 жылы 17 қазанда Карл Роза опера компаниясының "Фауст" операсының үшінші актісін қамтиды. 1931 жылы театр кинотеатрларды тұрақты түрде көрсетуді жоспарлаған. Жобалық өзгерістер жобалау құрылғылары, дыбыс жабдықтары мен үлкен экранды орналастыру үшін жасалды және келесі төрт жыл бойы ол негізінен кинотеатр ретінде, кейде тікелей эфирде көрсетілді. 1954 жылы Уэльстің Ұлттық операсы Жаңа театрды өзінің үйі және негізгі базасы етті, алайда олар кейіннен Уэльстің Мыңжылдық орталығына көшіп, тұрақты тұруға кірісті. Театр 1970 жылы жөндеу жұмыстары үшін жабылды, ал 1976 жылы жаңа сахна салынды. 2006 жылы театр қайта жаңартылып, сыртқы беті қайта өңделген.

The building was designed by the London based theatre architects Ernest Runtz and Ford and constructed from brick and Bath Stone. It opened to the general public on 10 December 1906. It was constructed under order by Robert Redford, who had rented the Theatre Royal for the previous nine years. At the time of the initial build, the stage was one of the largest in the country, measuring 76 feet (23 m) wide, by 54 feet (16 m) deep and 57 feet (17 m) between the stage itself and the pulley grid hanging above. The first public performance was a performance of William Shakespeare's Twelfth Night, conducted by the company of Herbert Beerbohm Tree. The company had been brought from His Majesty's Theatre, London, and repeated the performance at the New Theatre on 13 December, and again for a matinee on 15 December. Also performed during the first week were the plays Colonel Newcome, Trilby, The Man Who Was and a further Shakespeare performance of Hamlet. Early performances included the Charles Klein play The Lion and the Mouse by Walter Maxwell's company, and the return of Tree's company with performances of an adapted version of Charles Dickens's The Mystery of Edwin Drood as a warm up to their season in London. The theatre's first film was shown in 1917 called The Birth of a Nation, it was accompanied by a full orchestra. This included the third act of Faust by the Carl Rosa Opera Company on 17 October 1928. By 1931 the theatre had made plans for regular cinema performances. Structural alterations to accommodate projectors, sound equipment and a large screen were made and for the next four years it was used mainly as a cinema, with the occasional live show. In 1954 Welsh National Opera made the New Theatre its home and principal base, however they have subsequently moved and taken up permanent residence in Wales Millennium Centre. The theatre closed in 1970 for refurbishment and a new stage was built in 1976. In 2006 the theatre was refurbished and the outside was given a facelift.

Қазіргі күн

Ковид-19 пандемиясынан кейін театр 2021 жылдың қыркүйек айында, тарихтағы ең ұзақ жабылудан кейін, бір апта бойы "Присцилла, Desert Queen" қойылымымен қайта ашылды. 2021 жылдың күзгі маусымында музыкалық, драмалық, концерттік және комедиялық қойылымдар болды, оның басында 2021-22 пантомимі Аладдин болды, оның кейіпкерлері Пол Чакл, Гарет Гейтс, Гарет Томас және Майк Дойл болды, ол Уэльстегі ковидпен байланысты тағы бір блокададан кейін Рождество қарсаңында ерте аяқталды. Жаңа театр 2022 жылдың қаңтар айының соңында "А Beautiful Noise" концертімен қайта ашылды, содан кейін "Рокки Хоррор Шоу" және "Хайрспрей" мюзиклдерінің толық көлемде қойылымы өтті.

HQ Theatres / Trafalgar Entertainment компаниясы

2020 жылы Жаңа театр Кардифф кеңесімен 25 жылдық жаңа жалға алу шарты бойынша HQ Театрларының құрамына енді, барлық қолданыстағы қызметкерлер компанияға ауыстырылды және театр үшін елеулі жаңа инвестициялар жоспарланды. Кейін топ Trafalgar Entertainment компаниясының құрамына енді, олар қазір бұл орынды басқарады. Кардифф кенті мүшесі Питер Брэдбери сол кезде былай деді: "Мен оның болашағы Ұлыбританияның жетекші театр операторларының бірі HQ Theatres and Hospitality компаниясымен жасалған келісім арқылы қамтамасыз етілгені үшін қуаныштымын. Осылайша театр субсидиясыз жұмыс істей алады".