Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Ойын процесі
Ойын Unreal Engine-ге негізделген, Unreal сияқты бірінші тұлғадан ату ойындарының элементтері стратегиялық / рөлдік ойын элементтерімен біріктірілген. Ойынды бір ойыншы немесе көп ойыншы режимінде ойнауға болады, бұл ойынның барысын анықтайды. Бір ойыншы ойынның нұсқасы сызықтық және ақ мұнараның хроникасының сақтаушысы Елайна Седай есімді ойдан шығарылған кейіпкерге негізделген. Ойынның көп ойыншылы нұсқасында ойыншы жарық балаларының басшысы, Таяудың бірі, немесе Тоңазытқыш, мүлдем жаңа кейіпкер түрінде Елайна Седай ретінде әрекет етуі мүмкін. Бұл көп ойыншылы нұсқада екі режим бар: Арена және Цитадель. Арена - бұл ең көп адам өлтіретін ойыншы немесе команда жеңімпаз болып табылатын негізгі өлім-жітім. Citadel - бұл флагты түсіру стиліне ұқсас, онда әр команда басқа командалардың "мөрін" түсіруі керек. Тұйықтарды тұғырлар мен компьютерлік бақылаудағы күзетшілер арқылы қорғауға болады. Көп ойыншылы ойынның ойнату көлемі басқа көптеген бірінші тұлғалы атыс ойындары сияқты жоғары болмағанымен, оны көп уақыт бойы адал жанкүйерлер тобы ойнаған. Wheel of Time ойыншыға 40-тан астам ter'angreal сиқырлы артефактілердің ассортиментін береді, оларды белгілі бір тіндерді (сыйлықтарды) салу үшін қолдануға болады. Бұл артефактілер шабуылға арналған қарудан бастап қалқан мен емдік сиқырларға дейін. Басқалары ойыншының орнын нысанамен алмастыру сияқты күрделірек сиқырлы амалдарды ұсынады. Қол жетімді сиқырлардың саны мен алуан түрлілігі тіндердің комбинацияларын, сондай-ақ жау ИЖ-нің немесе басқа ойыншылардың тиімді қарсы шабуылдарын қолдануға мүмкіндік береді.
The game is based on the Unreal Engine, combining elements of first person shooter games like Unreal with strategy/role playing game elements. It can be played either in single player or multiplayer modes, which determines the course of the game. The single player gameplay variant is linear and centered on a fictional character named Elayna Sedai, the Keeper of the Chronicles of the White Tower. In the multiplayer version of the game, however, the player may act as either Elayna Sedai, the Leader of the Children of the Light, one of the Forsaken, or the Hound, an entirely new character type. This multiplayer version contains two modes: Arena and Citadel. Arena is a basic deathmatch, in which the winner is the player or team who kills the most. Citadel is similar to a capture the flag style of gameplay, in which each team must capture the "seal" of the other teams. Seals can be protected in the base through a variety of traps and computer controlled guards. Though the multiplayer game's play volume was never as high as that of many other first person shooters, it continued to be played by a loyal group of fans long after its release. Wheel of Time gives the player an assortment of over 40 ter'angreal — magical artifacts which can be used to cast specific weaves (spells). These artifacts range from offensive weapons to shield and healing spells. Others offer more complex spells such as swapping the player's location with the target. The number and variety of spells available allows for combinations of weaves to be used, as well as effective counterattacks from enemy AI or other players.
Сюжет
Ойынның романға қатысты орны екіжақты; оқиға желісі романнан шамамен 150 жыл бұрын болған. Роберт Джорданмен кеңескенімен, ойынның сюжеті Wheel of Time орнату үшін каноникалық деп саналмайды. Хрониканың сақтаушысы, Қаңыр Аджаның Элайна Седай, басты кейіпкер және ойыншының басқа тұлғасы, ол Белі мұнарадағы кеңсесінде белгісіз кісі өлтіруші шабуылға түскен кезде жіберген экспедициясынан есеп оқып жатыр. Ол нокаутта қалып, ол таңғажайып, мүйіз тәрізді терангельді алып кетеді, бірақ ол іздеген мүйізді тұйықтарды емес. Амирлин кейіннен Элайнаны құпия терангреалды қалпына келтіруге жібереді, оған бұл өте маңызды деп айтылады. Элайна кісі өлтіруші мен оның троллоктар әскеріне беймәлім зұлым жаратылыстар мекендеген Шаддар Логоттың құлап бара жатқан қаласына дейін барады. Ол қастандықшыны қала арқылы іздеп, Троллоктар мен қараңғы жаратылыстармен күресіп, ақырында қастандықшыны бұрышқа тіреді, ол оны Қашқан Исмаил жалдағанын мойындайды. Исмаил Амирлиннің қолындағы мөрлерді іздеп жүр. Қасқыр өз өмірі үшін Terrangreal-ді қайтаруға келіседі. Элайна терангреалды алып жатқанда, қастандықшыға Шадар Логотты жалмап кеткен зұлымдық Машадар шабуыл жасайды. Тар Валонға оралғанда, Элайна Ақ мұнараның троллоктар қоршауында екенін көреді. Қалқаны қорғауға көмектескеннен кейін, Элайнаға Амирлин оны жертөледе терангреалмен көргісі келетінін айтады. Жер астына бара жатқанда, Элайна Қара Аджа Аес Седайдың тобының Шаддар Логоттан келген кісі өлтірушімен және Сефраим есімді басқа Аес Седаймен бірге екенін естіп алады, олардың барлығы Исмаил үшін жұмыс істейді. Элайна Амирлинді тапқанда оған Қара Аджа туралы айтады. Содан кейін Амирлин Елайнаға кейде терангельдіктің маңыздылығын айтады: Елайна, әлсіз арна, жер бетіндегі ең күшті адам болу мүмкіндігіне ие. Бала кезінен бастап, Амирлин Елайнаны бір күштен қорғады, оны өз қорғанысы үшін қорғады, ал кейбір терангельдіктер сол күшті аша алады. Амирлин Елайнаға терангреалды қолдануға дайындалып жатқанда, өлтіруші мен Сефрем кіріп, Амирлинді өлтіреді және терангреалды, сондай-ақ Амирлиннің мөрін алады. Элайна бірнеше сәтке Амирлиннің өлімін жоқтап, содан кейін жаңа әрекет ететін Амирлин ретінде өлтіруші мен оның қолбасшыларын қуып шығады. Олар оны Аэс Седай экспедициясының бос орнына алып барады. Оны ақ халатшылар тұтқындап, бірнеше Aes Sedai орналасқан тұңғиыққа лақтырады. Элайна кейбір Седайлар қамал сыртындағы портал тастары арқылы қашып кетіпті деп біледі. Ол өзінің камерасынан қашып, портал тасына жетеді. Портал оны Исмаил қорғанынан алыс емес, тұман тауларына алып кіреді. Ол қашып кеткен Седай Аесін қорғанның төрінен тауып алады, құтқарады және портал тасына оралған кезде оларды қорғайды. Барлығы кеткеннен кейін ол қамалға Амирлиннің мөрін іздеуді бастайды, оны қастандықшы, қазір Хонг деп аталады, қамалға әкелді. Қалдықты іздестіру кезінде ол тұйықтардың күшін алып тастау үшін, Қара Лордты түрмеден босату үшін ұзақ уақыт жоғалған рәсім туралы кейбір жазбаларды табады. Ақырында ол мөрді табады, оны Сефрем күзетеді. Елайнаны жеңіп, мөрді алғаннан кейін, оны азаптауды жоспарлаған Исмаил тұтқынға алады. Құс кіріп, Исмаилді Қалқанға тұтқындау үшін кейбір терангельдіктерді қолданады. Содан кейін ол Шадар Логоттың хаотикалық зұлымдықтарына беріліп, Қауіпсіздікті себу үшін Исмаилді, Аес Седай мен Ақ плащтарды бір-біріне қарсы қалай мақсатты түрде тұтқындағанын түсіндіреді. Элайна мен Исмаил иттің қолынан құтылып, Элайна жоғарыда аталған рәсімді аяқтау үшін тұмсықтарды жинай бастайды. Олар жиналғаннан кейін, Элайна Шайол Гулға сапар шегеді, онда рәсім орындалуы керек. Құс келіп, Елайнаға айтарлықтай күш бере алатын, ерекше терангельді теңіз торға айырбастауды ұсынады. Оның таңғалуына орай, Элайна бұл ұсыныстан бас тартады, өйткені ол өмір бойы сол қабілеттерсіз қалай өмір сүргенін біледі. Ол Артефактімен бірге Құсты құлап өлуге жібереді және рәсімді аяқтап, Қара Лорд өзінің түрмесінен Соңғы шайқасқа дейін қашып құтыла алмайтынына көз жеткізеді.
The game's setting in respect to the novels is ambiguous; the storyline was said to precede the novels by some 150 years. Although Robert Jordan was consulted, the game's storyline is not considered canonical for the Wheel of Time setting. Elayna Sedai of the Brown Ajah, Keeper of the Chronicles, the protagonist and the player's alter ego, is reading a report from an expedition she sent out when she is attacked by an unknown assassin in her office in the White Tower. She is knocked out, and he makes off with an odd, horn shaped ter’angreal but not the cuendillar seals he was looking for. The Amyrlin subsequently sends Elayna to recover the mysterious ter’angreal, being told only that it is very important. Elayna follows the assassin and his army of Trollocs to the crumbling city of Shadar Logoth, which is inhabited by unknown evil creatures. She tracks the assassin through the city, battling Trollocs and dark creatures along the way and finally corners the assassin, who admits that he was hired by the Forsaken Ishamael. Ishamael is seeking the seals held by the Amyrlin. The assassin agrees to return the ter’angreal in return for his life. Just as Elayna retrieves the ter’angreal, the assassin is assailed by Mashadar, the evil that consumed Shadar Logoth, manifested as a mist like creature. Upon returning to Tar Valon, Elayna finds the White Tower besieged by Trollocs. After helping to secure the tower, Elayna is told that the Amyrlin wants to see her in the basement with the ter’angreal. On her way to the basement, Elayna overhears a group of Black Ajah Aes Sedai with the assassin from Shadar Logoth and another Aes Sedai named Sephraem, all of whom are working for Ishamael. When Elayna finds the Amyrlin, she tells her of the Black Ajah. The Amyrlin then tells Elayna of the importance of the odd ter’angreal: Elayna, a weak channeller, has the potential to be the most powerful being on earth. Since her childhood, the Amyrlin has shielded Elayna from the One Power for her own protection, and the odd ter’angreal is able to unlock that power. Just as the Amyrlin is about to use the ter’angreal on Elayna, the assassin and Sephraem break in, kill the Amyrlin, and take the ter’angreal as well as the Amyrlin's seal. Elayna takes a few moments to mourn the Amyrlin's passing, then pursues the assassin and his minions as the new acting Amyrlin. They lead her to an empty Aes Sedai expedition site outside a Whitecloak fortress. She is captured by the Whitecloaks and thrown in the dungeon, where a few of the Aes Sedai are located. Elayna learns that some Aes Sedai were able to escape through a portal stone outside the fortress. She manages to escape from her cell and makes her way to the portal stone. The portal takes her into the Mountains of Mist, near the fortress of Ishamael. She finds the escaped Aes Sedai in the dungeon of the fortress, rescues them, and defends them while they make their way back to the portal stone. Once they are all away, she begins to search the fortress for the Amyrlin's seal, which the assassin, now referred to as the Hound, brought to the fortress. While searching the fortress, she finds some notes on a long lost ritual to remove from the seals the power with the intent to release the Dark Lord from his prison. She eventually finds the seal, guarded by Sephraem. After defeating her and claiming the seal, Elayna is captured by Ishamael, who prepares to torture her. The Hound comes in and uses the odd ter’angreal to trap Ishamael in a Shield. He then explains that he has succumbed to the chaotic evil of Shadar Logoth, and how he purposefully pitted Ishamael, the Aes Sedai and the Whitecloaks against each other to sow chaos. Elayna and Ishamael are able to escape the Hound's grasp, and Elayna begins gathering seals to complete the aforementioned ritual. Once they are gathered, Elayna travels to Shayol Ghul, where the ritual must be performed. The Hound arrives, offering to trade the odd ter’angreal, which could bestow untold powers on Elayna, for the seals. To his surprise, Elayna refuses the offer, noting how she had spent her life without those powers. She sends the Hound falling to his death with the artifact and completes the ritual, ensuring that the Dark Lord cannot escape his prison until the Last Battle.
Даму
Ойын 1998 жылы E3 көрмесінде көрсетілді. Night Dive студиясы мен GOG. Com 2022 жылдың 6 сәуірінде ойындағы жаңартуларды заманауи дербес компьютерлерді қолдау үшін шығарды.
The game was showcased at E3 1998. Night Dive Studios and GOG. com released the game with updates to support modern personal computers on April 6, 2022.
Қабылдау
Ойын GameRankings сайтына сәйкес оң пікірлер алды. GamePro компаниясының директоры Питер Олафсон оны "күшті 3D-ге ойын, әсерлі, атмосфералық, әдемі және ерекше" деп атады. GameSpy-ге сәйкес, ойын коммерциялық сәтсіздікке ұшырады. 2003 жылы ойын GameSpys-тің барлық уақыттағы ең төмен бағаланған ойындар тізімінде #10 орынды иеленді.
The game received favorable reviews according to the review aggregation website GameRankings. Peter Olafson of GamePro called it "an elegant 3D game of action and strategy that's compelling, atmospheric, beautiful and unique." According to GameSpy, the game was a commercial failure. In 2003, the game was rated #10 on GameSpys list of the most underrated games of all time.