Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Stahnsdorf) - Германия Федеративтік Республикасының Бранденбург жерінде орналасқан Меттельмарк округінің муниципалитет.
Stahnsdorf is a municipality in the Potsdam Mittelmark district, in Brandenburg, Germany.
География
Ол Телтов үстіртінде, Берлин қаласының оңтүстік-батысында және Потсдамның шығысында орналасқан. Көршілес муниципалитеттер - шығыста Телтов қаласы және солтүстікте Кляйнмахнов, екеуі де Берлин қаласының шекарасымен шектеседі. Қалалық аумақ солтүстікте Телтов каналымен шектеледі. Ол Штансдорфтың өзін және Гютерфельде, Шкенкенхорст және Шпутендорф ауылдарын қамтиды.
It is situated on the Teltow plateau, about southwest of the Berlin city centre, and east of Potsdam. Neighbouring municipalities are the town of Teltow in the east and Kleinmachnow in the north, both immediately bordering the Berlin city limits. The municipal area is bound by the Teltow Canal in the north. It comprises Stahnsdorf proper and the villages of Güterfelde, Schenkenhorst, and Sputendorf.
Тарих
Бранденбург маркграфындағы Штансдорф алғаш рет 1264 жылы маркграф Отто III мен Бранденбург епискобының сатып алу келісім-шартында құжатталған. Ол бастапқыда тек Саксониядағы Лейпцигтен Гютерфельде мен Штахнсдорф арқылы, Бекке сағасын (қазіргі Тельтов каналы) кляйнмахноу арқылы өтіп, солтүстікке қарай Шпандауға дейін жүретін бұрын маңызды сауда жолындағы ескі ауыл жасыл жерінен тұрды. 20-ғасырдың басында Телтов каналын салу, 1909 жылы сәуірде үлкен Штайнсдорфтың оңтүстік-батыс зираты ашылғанда, 1913 жылы Вильмерсдорфер Вальдфридхоф және Фриденауэр Вальдфридхоф ашылды, ал 1913 жылы маусымда Берлин Ванзее станциясынан S Bahn бағыты ашылды. Келесі онжылдықтарда қазіргі сайт жеке меншік үйлерді дамыту, Берлин Лихтерфельдеге трамвай арқылы қосылу және Кляйнмаханоудағы Bosch фабрикасының жұмысшыларына арналған елді мекенді салу арқылы құрылды. 1920 жылы Штайнсдорф әскери зираты ресмиленді. Онда 1175 қабір бар, негізінен тұтқында қайтыс болған британдық әскери тұтқындар. Оны сэр Роберт Лоример жобалаған. 1931 жылы Берлиннің оңтүстігіндегі ағынды суларды тазартатын Стансдорф ЖЭС-і іске қосылды. Бұл биогаз өндірген алғашқы зауыттардың бірі болды. 1961 жылы 13 тамызда Берлин қабырғасының салынуы шекаралас Берлинмен байланыстарды бұзды. Коммунистік дәуірде бұл жерде экономика басым болды, әсіресе жартылай өткізгіш бизнесі ірі операция және фермалар ретінде. Берлин қабырғасының құлауы жаңа үйлер мен коммерциялық дамуды, әсіресе "Жасыл парк" деген үлкен өнеркәсіптік паркті жаңартты. 2002 жылдың 1 қаңтарында Штансдорф қазіргі формасында Гютерфельде, Шкенхорст және Шпутендорф қалаларының бірігуінен құрылды.
Stahnsdorf in the Margraviate of Brandenburg was first documented in a 1264 purchase contract of Margrave Otto III and the Brandenburg bishop. It originally consisted only of its old village green on a formerly important merchant road from Leipzig in Saxony via Güterfelde and Stahnsdorf, crossing the Bäke creek (the present day Teltow Canal) at Kleinmachnow, and running northwards to Spandau. With the construction of the Teltow Canal in the early 20th century, the opening of the large Stahnsdorf South Western Cemetery in April 1909, the Wilmersdorfer Waldfriedhof and Friedenauer Waldfriedhof in 1913, and the opening of the S Bahn route from Berlin Wannsee station in June 1913 the development in a Berlin suburb began. In the following decades, the current site was created by the development of privately owned homes, the connection to Berlin Lichterfelde by a tram and building a settlement for workers at the Bosch manufactures in Kleinmachnow. In 1920 the Stahnsdorf Military Cemetery was formalised. It contains 1175 graves, mainly of British POWs who died in captivity. It was designed by Sir Robert Lorimer. 1931 Stahnsdorf WWTP was put into operation, where waste water from the south of Berlin was treated. It was one of the first plants to produce biogas. The construction of the Berlin Wall on 13 August 1961 severed the connections to the bordering Berlin. In the communist era, the place was dominated economically, especially through the semiconductor business as a major operation and farms. The fall of the Berlin Wall set a renewing development by inflows, opening new home communities, and in recent years by commercial development, particularly in "Green Park", a large industrial park. On 1 January 2002 Stahnsdorf in its present form was formed by the incorporation of the towns Güterfelde, Schenkenhorst and Sputendorf.
Спорт
Штайнсдорф - баскетбол командасы TKS 49ers үш үй қалаларының бірі.
Stahnsdorf is one of the three home towns of the basketball team TKS 49ers.