Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Перудегі өнердің жалпы көрінісі Перу өнерінің бастауы Анд өркениеттерінде. Бұл өркениеттер қазіргі Перу аумағында испандықтардың келуі алдында пайда болды.
Overview of art in Peru
Peruvian art has its origin in the Andean civilizations. These civilizations rose in the territory of modern Peru before the arrival of the Spanish.
Колумбқа дейінгі өнер
Перудің ең алғашқы өнер туындылары Тынық мұхит жағалауында шоғырланған Куписник мәдениеті мен Лимадан солтүстікке қарай Анд таулары мен Кордильера Негра мен Кордильера Бланка арасында орналасқан Чавин мәдениетіне қатысты. Бұл дәуірдегі декоративтік жұмыстар шамамен б.з.д. Суретшілер алтын, күміс және керамикадан түрлі мүсіндер мен рельефті ою-өрнектер жасады. Бұл өркениеттер сәулет өнері мен ағаш мүсіндерімен де танымал болды. Біздің заманымыздан бұрынғы 9-шы ғасыр мен біздің заманымыздың 2-ші ғасыры аралығында Перудің оңтүстік жағалауында Паракас үңгірлері мен Паракас некрополі мәдениеттері дамыды. Паракас Кавернасы діни бейнелері бар күрделі көп түсті және бір түсті керамика өндірді. Паракас некрополының жерлеу орындарында күрделі маталар табылған, олардың көбі күрделі геометриялық үлгілермен жасалған. Б.з.д. 3-ғасырда Ламбайк аймағында Моче қала мәдениетінің гүлденуі болды. Мочика мәдениеті таңғажайып сәулет туындыларын шығарды, мысалы Хуакас дель Соль и де ла Луна және Сипанның Хуака Раджадасы. Олар террасаларда егіс өсіру және гидравликалық техникада машықтанған, сонымен қатар түпнұсқа керамика, тоқыма, кескіндеме және мүсін туындыларын шығарған. Тағы бір қалалық мәдениет, Вари өркениетінің, Аякучода 8 - 12 ғасырлар аралығында өркендеуі. Олардың орталықтандырылған қала құрылысы Пачакамак, Кахамаркилья және Вари Вилка сияқты басқа аймақтарға таралды. Біздің заманымыздың 9-13 ғасырлары аралығында Титикака көлінің шекарасында Тиуанаку империясы пайда болды. Қазіргі Боливиядағы осы есімді қалаға ортақ Тиуанаку монументалды типтегі тас сәулет пен мүсінді енгізді. Бұл сәулет және өнер туындылары Тиуанакудың қола өнерін дамыта түсуімен мүмкін болды, бұл оларға қажетті құралдарды жасауға мүмкіндік берді. Қалалық сәулет өнерінің жаңа биіктігіне 14-15 ғасырлар аралығында Чиму мәдениеті жеткен. Химулар Чан-Чан қаласын Моше өзенінің аңғарында, Ла-Либертад қаласында салды. Химулар алтын жасауды жақсы білген, олар гидравликалық техникада керемет жұмыстар жасаған. Перуді Испанияның жаулап алуына дейінгі ғасырларда өзінің гегемониясы астында біріктірген Инка өркениетінің өз жұмыстарына оған дейінгі өркениеттердің мәдени мұрасының үлкен бөлігі қосылды. Олардың өнерлері мен сәулетінің маңызды ескерткіштерін Куско сияқты қалаларда, Саксауаман және Мачу-Пикчу сияқты сәулет қалдықтарын және Кусконы Инка империясының қалған бөлігімен біріктірген тас тас жолдарды көруге болады.
Peru's earliest artwork came from the Cupisnique culture, which was concentrated on the Pacific coast, and the Chavín culture, which was largely north of Lima between the Andean mountain ranges of the Cordillera Negra and the Cordillera Blanca. Decorative work from this era, approximately the 9th century BCE, was symbolic and religious in nature. The artists worked with gold, silver and ceramics to create a variety of sculpture and relief carvings. These civilizations were also known for their architecture and wood sculpture. Between the 9th century BC and the 2nd century CE, the Paracas Cavernas and Paracas Necropolis cultures developed on the south coast of Peru. Paracas Cavernas produced complex polychrome and monochrome ceramics with religious representations. Burials from the Paracas Necropolis also yielded complex textiles, many produced with sophisticated geometric patterns. The 3rd century BCE saw the flowering of the urban culture, Moche, in the Lambayeque region. The Mochica culture produced impressive architectural works, such as the Huacas del Sol y de la Luna and the Huaca Rajada of Sipan. They were expert at cultivation in terraces and hydraulic engineering and produced original ceramics, textiles, pictorial and sculptural works. Another urban culture, the Wari civilization, flourished between the 8th and 12th centuries in Ayacucho. Their centralized town planning was extended to other areas, such as Pachacamac, Cajamarquilla and Wari Willka. Between the 9th and 13th centuries CE, the military urban Tiwanaku empire rose by the borders of Lake Titicaca. Centered around a city of the same name in modern day Bolivia, the Tiwanaku introduced stone architecture and sculpture of a monumental type. These works of architecture and art were made possible by the Tiwanaku's developing bronze, which enabled them to make the necessary tools. Urban architecture reached a new height between the 14th and 15th centuries in the Chimú Culture. The Chimú built the city of Chan Chan in the valley of the Moche river, in La Libertad. The Chimú were skilled goldsmiths and created remarkable works of hydraulic engineering. The Inca Civilization, which united Peru under its hegemony in the centuries immediately preceding the Spanish conquest, incorporated into their own works a great part of the cultural legacy of the civilizations which preceded it. Important relics of their artwork and architecture can be seen in cities like Cusco, architectural remains like Sacsahuaman and Machu Picchu and stone pavements that united Cusco with the rest of the Inca Empire.
Колониялық өнер
Перу мүсіндері мен суреттері Севильяның барокко мектебінің әсерінен монахтар құрған ательелерден басталды. Осы тұрғыда, Кафедральдық хордың дүкендері, Педро де Ногераның Лиманың басты алаңындағы фонтаны және отарлы өндірістің көп бөлігі тіркелді. Испандықтар алғаш рет Куско мектебін құрған, онда кечуа суретшілері еуропалық сурет салу стиліне үйренген. Диего Квиспе Тито (1611-1681) Куско мектебінің алғашқы мүшелерінің бірі, ал Маркос Сапата (1710-1773) соңғылардың бірі болды. Бұл кезеңдегі сурет салу Еуропалық және жергілікті әсерлердің синтезін көрсетті, бұл тұтқын Атауалпаның портреті, Д. де Мора немесе итальяндықтар Матео Перес де Алесио мен Анжелино Медороның, испандықтар Франсиско Бежарано мен Ж. де Ильескастың және креолдық Ж. Родригестің картиналарында көрінеді. 17-18 ғасырларда барокко стилі пластикалық өнер саласында да басым болды. Мәриямның Бейт-Лехемдегі бейнесі көптеген еуропалық стильді және батыс Мариямның бейнелерін қамтиды. Ол жерден жоғары көтерілген, таққа киінген және оның басының артында дөңгелек орелдің әлсіз бейнесі бар. Ол "көрнекілік" ретінде бейнеленген, керуб тәрізді фигуралар ретінде бейнеленген. Оның айналасында кішкентай херубимдер басы орналасқан, оларды Оңтүстік Америка мәдениеті жиі "пути" деп атайды. Олар балалардың кінәсіздігін бейнелейді және оның аналық қасиеттері мен Исаға еліктейді. Ол батыс, жоғары мәдениетті киім киіп, сәнді киінген. Тіпті нәресте Мәсіх те батыс киіммен суреттелген.
Peruvian sculpture and painting began to define themselves from the ateliers founded by monks, who were strongly influenced by the Sevillian Baroque School. In this context, the stalls of the Cathedral choir, the fountain of the Main Square of Lima both by Pedro de Noguera, and a great part of the colonial production were registered. The first center of art established by the Spanish was the Cuzco School that taught Quechua artists European painting styles. Diego Quispe Tito (1611–1681) was one of the first members of the Cuzco school and Marcos Zapata (1710–1773) was one of the last. Painting of this time reflected a synthesis of European and indigenous influences, as is evident in the portrait of prisoner Atahualpa, by D. de Mora or in the canvases of the Italians Mateo Pérez de Alesio and Angelino Medoro, the Spaniards Francisco Bejarano and J. de Illescas and the Creole J. Rodriguez. During the 17th and 18th centuries, the Baroque Style also dominated the field of plastic arts. The image of Mary in Our Lady of Bethlehem hosts a lot of European styling and representations of the Western Mary. She is elevated from the ground, and is wearing a crown and has the faint image of a circular halo behind her head. She is being presented as cherubic figures pull back drapery, as if she is being "showcased." Surrounding her are small cherubic heads, often referred to as "puti's" in Southern American culture. They represent the innocence of children and act as a nod to her maternity and Jesus. She is dresses in obvious western, high culture garments highly adorned. Even the infant Christ is portrayed in western apparel.
19 ғасыр
XIX ғасырда француз неоклассикалық және романтикалық ағымдары Л. Монтеро, Игнасио Мерино, Даниэль Эрнандес Морильо және Франсиско Масиас.
In the 19th century, French neoclassic and romantic currents es in L. Montero, Ignacio Merino, Daniel Hernández Morillo and Francisco Masias.
Жергілікті қозғалыстар
Лима көркемсурет мектебінің құрылуы (1919) Перу мүсіндігі мен суретшілігіне шешуші әсер етті. Мүсін өнерінде ең танымал суретшілердің қатарына Луис Агурту, Л. Вальдеттаро, Хоакин Рока Рей, Ж. Пикерас, Альберто Гусман, Виктор Дельфин және Ф. Санчес жатады. Суретшілер арасында Даниэль Эрнандес, Р. Грау, Сесар Квиспес Асин және Хосе Сабоголь ерекше назарға ие. Сабоголь Перудің қазіргі сурет өнеріне әсер еткен негізгі қозғалыстардың бірі болған жергілікті қозғалысты басқарды. Жергілікті қозғалыстың ең танымал суретшілерінің бірі Джулия Кодесидо болды. Ең танымал суретшілердің бірі - Фернандо де Шисло, Альберто Давила, Армандо Вильегос, Сабино Спрингет, Бернардо Риверо, Ж. Альберто Тело Монтальво, Виктор Хумареда, М. А. Куадрос, Анхель Чавес, Милнер Кахауаринга, Артуро Куботта, Венансио Шинки, Альберто Квинтаньилла (вики-Эс), Г. Чавес, Тильса Цучия, Давид Херсковиц, Оскарлин, Карлос Ревилья, Алла Сервуло Гутьеррес және Амилкар Соломон Зоррилла (Перу). Фотография саласында Мартин Чамби үлкен үлес қосты.
The establishment of the Fine Arts School of Lima (1919) had a decisive influence on Peruvian sculpture and painting. In sculpture, some of the most remarkable artists include Luis Agurto, L. Valdettaro, Joaquin Roca Rey, J. Piqueras, Alberto Guzmán, Victor Delfín and F. Sánchez. Among the painters, Daniel Hernández, R. Grau, Cesar Quispez Asin and Jose Sabogal are particularly notable. Sabogal headed the indigenous movement, which was one of the main influences on Peruvian contemporary painting. Among the most notable painters in the indigenous movement was Julia Codesido. Some of the most widely recognized painters are Fernando de Szyszlo, Alberto Davila, Armando Villegas, Sabino Springett, Bernardo Rivero, J. Alberto Tello Montalvo, Victor Humareda, M. A. Cuadros, Ángel Chávez, Milner Cajahuaringa, Arturo Kubotta, Venancio Shinki, Alberto Quintanilla (wiki Es), G. Chávez, Tilsa Tsuchiya, David Herskowitz, Óscar Allain, Carlos Revilla, Sérvulo Gutiérrez and Amilcar Salomon Zorrilla (Peru). In the field of photography, Martín Chambi made major contributions.
Қазіргі заманғы өнер
Тереза Бурга 60-70 жылдардан бері концептуалды өнермен айналысатын мультимедиалық суретші. Ол Перудегі медиа-өнер, өнер және технология және инсталляциялық өнердің ізашарсы болды. Ол Перудегі сол онжылдықтардың ең маңызды объективістік емес суретшілерінің бірі болды. Кристана Гальвес мүсін өнерінде ең ықпалды суретшілердің бірі және өнер педагогтары болды. 1980 жылдары Contacta 1979 өнер фестивалінен кейін Huayco тобының құрамына Charo Noriega, Mariella Zevallos, Maria Luy, Armando Williams, Herbert Rodriguez және Juan Javier Salazar кірді. Бұл топ халықтық эстетиканың өндірісі мен иконографиясын иемденді. Перудегі қазіргі заманғы өнер тарихында 1990 жылы өткен Трюхилоның үшінші биенналы маңызды рөл атқарды. Бұл биеннальге жергілікті және көршілес елдердің суретшілері қатысты. Хорхе Эдуардо Эйльсон мен Хорхе Пикерас осы биеннальға қатысу үшін Еуропадан Перуге оралған көркемөнерпаздар қатарында болды. Бұл - Трухильодағы соңғы биенналь. 1992 жылы суретші Хайме Хига Лимадағы Италия өнерінің мұражайында Густаво Бунтинкс құрған көрме ұсынды. 80-ші жылдары азаматтық соғыс болды, суретшілер саяси жағдайға жауап берді. Бұл суретшілердің арасында Эдуардо Токеши, Рикардо Виессе және Альфредо Маркес бар. Кейін 1997 жылы Луис Ламаның режиссерлігімен Лима қаласында Бірінші ибероамерикандық биенналь ұйымдастырылды. Бұл биенналь Перу суретшілерінің пікір алмасуына және кеңінен танылуына мүмкіндік берді. Бұл биеннальдің естен кетпес сәттері - Перу өнерінің тарихындағы маңызды оқиғаға айналған Елена Техада Херрераның күтпеген қойылымы. 1999 жылы Техада Эррера Лима көшелерінде өнер көрсететін көше сатушыларын жалдаған қойылымымен "Паспорт және суретші" байқауында бірінші орынды иеленді. Перудің қазіргі заманғы өнер тарихындағы тағы бір маңызды оқиға - философ және трансвестит Джузеппе Кампузано 2003 жылы жасаған Травестит мұражайы.
Teresa Burga was a multimedia artist that works with conceptual art since the 60s and 70s. She was a pioneer in media art, art and technology and installation art in Peru. She was one of the most important non objectualist artists of those decades in Peru. In sculpture Cristina Gálvez was one of the most influential artists and art educators. In the 1980s after the art festival Contacta 1979 the group Huayco was created by Charo Noriega, Mariella Zevallos, Maria Luy, Armando Williams, Herbert Rodriguez and Juan Javier Salazar. This group appropriated the means of production and iconography of popular aesthetics. Within the history of Contemporary Art in Peru the Third Biennial of Trujilo in 1990 played an important role. This biennial included local artists as well as artists from neighboring countries. Jorge Eduardo Eielson and Jorge Piqueras were among the exhibiting artists that returned to Peru from Europe to participate within this biennial. It was the last biennial in Trujillo. In 1992 the artist Jaime Higa presented an exhibition at The Museum of Italian Art in Lima curated by Gustavo Buntinx. The 80s were marked by the civil war and artists responded to the political situation. Among these artists are Eduardo Tokeshi, Ricardo Wiesse and Alfredo Marquez. Later on in 1997 the First Ibero American Biennial was produced in Lima directed by Luis Lama. This biennial allowed for the exchange of ideas and a wider exposure for Peruvian artists. A memorable moment within this biennial was the unexpected performance by Elena Tejada Herrera, which became an milestone within the history of Peruvian performance art. In 1999 Tejada Herrera was awarded the first prize in the contest Passport for and Artist with a performance for which she hired street sellers performing on the streets of Lima. Another milestone in the history of contemporary Peruvian art is the Travestite Museum created by the philosopher and drag queen Giussepe Campuzano in 2003.
Халықтық өнер
Чулукананың қыш бұйымдары Пюра аймағынан шыққан. Инканың керамикасына дейінгі кезеңнің әсерінен жасалған бұл көркем керамика қазір бүкіл әлемге экспортталады. Дизайн әр түрлі, бірақ көбінесе қара және ақ. Бірнеше ірі компания бар, бірақ көптеген кішігірім өндірістер Чулуканас қаласында және жақын маңдағы Кватро Эскинас ауылдарында орналасқан. Аякучо аймағы өзінің ретаблолары, яғни ғибадат суреттерімен танымал. Аякучодағы Сан-Педро-де-Кахас коллекциялық тоқыма станоктарын шығарады. Кусколық суретшілер құшақталған жануарлар мен қуыршақтарды жасайды. Кочас Хуанкайо - қымыз өнерінің көрнекті қаласы.
Chulucanas pottery originates in the Piura Region. Inspired by pre Incan ceramics, the bold, graphic pottery is now exported all over the world. Designs are varied, but are predominated by black and white. There are several bigger companies but a lot of small manufactures are in Chulucanas itself and in the nearby villages of Quatro Esquinas. The Ayacucho Region is known for its retablos, or devotional paintings. San Pedro de Cajas in Ayacucho produces collectible looms. Cusco artistans create stuffed animals and dolls. Cochas Huancayo is known for its gourd art.