Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Радельфинген () - Швейцарияның Берн кантонында орналасқан Сейланд әкімшілік округінің муниципалитет.
Radelfingen is a municipality in the Seeland administrative district in the canton of Bern in Switzerland.
Тарих
Раделфингеннен римдік монеталар табылды, ал Штаттсвальд Гургельде римдік су құбыры бар. Раделфинген алғаш рет 894 жылы Пириндердің Сент-Галл аббатшылығына берген сый-сыяпатында Ратолингн ретінде аталады. Орта ғасырларда жақын маңдағы Кибург гершафты Ольтиген мен Тьерштейн графтары Раделфингенде жер иеленді. Төмен сотты өткізу құқығы 1502 жылға дейін жергілікті дворяндарға тиесілі болды, содан кейін Фриенисберг аббатшылығы бұл құқықты сатып алып, Бернге тапсырды. Радельфинген Арберг билігінің құрамына енді. Құрылысқа салынған аумақтың 3,1%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, 2,6%-ын көлік инфрақұрылымы құрайды. Орманды жердің барлық орманды жер аумағы қалың орманмен қамтылған. Ауыл шаруашылығы мақсатындағы жерлердің 39,6%-ы егіншілікке, 15,9%-ы жайылымға, ал 2,3%-ы жеміс-жидек бақшалары мен жүзімдіктерге пайдаланылады. Муниципалитеттегі судың 1,4% -ы көлдерде, 2,2% -ы өзендер мен арықтарда.
Roman coins have been found in Radelfingen and there is a Roman aqueduct in Staatswald Gurgel. Radelfingen is first mentioned in 894 as Ratolingun in a donation made by Pirins to the Abbey of St. Gall. During the Middle Ages, the nearby Kyburg herrschaft of Oltigen and the Counts of Thierstein owned land in Radelfingen. The right to hold the low court was owned by local nobles until 1502 when Frienisberg Abbey acquired the right and gave it over to Bern. Radelfingen became part of the Bailiwick of Aarberg. Of the built up area, housing and buildings made up 3.1% and transportation infrastructure made up 2.6%. Out of the forested land, all of the forested land area is covered with heavy forests. Of the agricultural land, 39.6% is used for growing crops and 15.9% is pastures, while 2.3% is used for orchards or vine crops. Of the water in the municipality, 1.4% is in lakes and 2.2% is in rivers and streams.
Демография
2010 жылы Радельфингеннің тұрғындарының 3,4% -ы шетелдік азаматтар. Соңғы 10 жылда (2000-2010 жылдар) халық саны 2,5%-ға өзгерді. Көші-қон 0,7%, ал туу мен өлім 0,8% құрады. Халықтың көпшілігі (2000 жылғы жағдай бойынша) неміс тілінде сөйлейді (1,186 немесе 97,5%), екінші орынды француз тілі алады (10 немесе 0,8%), ал үшінші орынды албан тілі алады (4 немесе 0,3%). 2000 жылы 121 үй-жайда бір адам ғана тұрды, ал 53 үй-жайда бес немесе одан да көп адам тұрады. 2000 жылы 441 пәтерде (жалпы үйдің 91,9%) тұрақты тұрғын үйлер болған, 22 пәтерде (4,6%) тұрғын үйлер маусымдық тұрғыда орналасқан, ал 17 пәтерде (3,5%) тұрғын үй бос тұрған. 2010 жылы жаңа тұрғын үй құрылысының көрсеткіші 1000 тұрғынға шаққанда 1,7 жаңа тұрғын үй болды.
Radelfingen has a population of as of 2010, 3.4% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (2000–2010) the population has changed at a rate of 2.5%. Migration accounted for 0.7%, while births and deaths accounted for 0.8%. Most of the population (as of 2000) speaks German (1,186 or 97.5%) as their first language, French is the second most common (10 or 0.8%) and Albanian is the third (4 or 0.3%). as of 2000, there were 121 households that consist of only one person and 53 households with five or more people. In 2000, a total of 441 apartments (91.9% of the total) were permanently occupied, while 22 apartments (4.6%) were seasonally occupied and 17 apartments (3.5%) were empty. as of 2010, the construction rate of new housing units was 1.7 new units per 1000 residents.
Саясат
2011 жылғы федералды сайлауда ең танымал партия - дауыс берудің 36,8% алған SVP болды. Алдағы үш партия - SPS (15,9%), BDP (14,5%) және GLP (8,8%) болды. Федералды сайлауда барлығы 497 дауыс берілді, сайлауға қатысу 51,2% құрады.
In the 2011 federal election the most popular party was the SVP which received 36.8% of the vote. The next three most popular parties were the SPS (15.9%), the BDP Party (14.5%) and the GLP Party (8.8%). In the federal election, a total of 497 votes were cast, and the voter turnout was 51.2%.
Экономика
2011 жылы Radelfingen-тің жұмыссыздық деңгейі 0,66% болды. 2008 жылы муниципалитетте 245 адам жұмыс істеді. Олардың ішінде 111 адам негізгі экономика саласында жұмыс істейді, ал 42-сі осы салада жұмыс істейді. Екінші секторда 33 адам жұмыс істеді және осы секторда 12 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 101 адам жұмыс істейді, 29 кәсіпорын осы секторда жұмыс істейді. 2000 жылы 61 жұмысшы муниципалитетке келіп, 441 жұмысшы қаладан шығып кеткен. Қалалық округ жұмысшыларды экспорттаушы болып табылады, әрбір жұмысшы үшін қаладан 7,2 жұмысшы шығады. Жұмыс істейтін халықтың 16,3%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 55,2%-ы жеке көлікпен барады. 2009-2010 оқу жылында Раделфинген қаласында жалпы саны 82 оқушы сабаққа қатысқан. Қалалық әкімдіктің балабақшасында 9 оқушыдан тұратын бір сынып бар еді. Қалалық округте 3 бастауыш сынып және 58 оқушы бар. Бастауыш сынып оқушыларының 1,7%-ы Швейцарияда тұрақты немесе уақытша тұратын (азамат емес) және 1,7%-ы сыныптағы тілден басқа ана тілі бар. Сол жылы жалпы саны 15 оқушыдан тұратын орта білім беретін бір сынып болды. Олардың 13,3% -ы Швейцарияда тұрақты немесе уақытша тұратын (азамат емес) және 13,3% -ы сыныптағы тілден басқа ана тілі бар. 2000 жылы Радельфингенде 26 оқушы басқа муниципалитеттен келген, ал 99 оқушы муниципалитеттен тыс мектептерге оқуға барған.
as of 2011, Radelfingen had an unemployment rate of 0.66%. as of 2008, there were a total of 245 people employed in the municipality. Of these, there were 111 people employed in the primary economic sector and about 42 businesses involved in this sector. 33 people were employed in the secondary sector and there were 12 businesses in this sector. 101 people were employed in the tertiary sector, with 29 businesses in this sector. In 2000, there were 61 workers who commuted into the municipality and 441 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 7.2 workers leaving the municipality for every one entering. Of the working population, 16.3% used public transportation to get to work, and 55.2% used a private car. During the 2009–10 school year, there were a total of 82 students attending classes in Radelfingen. There was one kindergarten class with a total of 9 students in the municipality. The municipality had 3 primary classes and 58 students. Of the primary students, 1.7% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 1.7% have a different mother language than the classroom language. During the same year, there was one lower secondary class with a total of 15 students. There were 13.3% who were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 13.3% have a different mother language than the classroom language. as of 2000, there were 26 students in Radelfingen who came from another municipality, while 99 residents attended schools outside the municipality.