Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Pacific Repertory Theatre - Калифорниядағы теңіз жағасындағы Кармель қаласында орналасқан коммерциялық емес Калифорния корпорациясы, театрлық қойылымдар мен іс-шараларды, соның ішінде жыл сайынғы Кармель Шекспир фестивалін шығарады. Бұл Монтерей округінің Қоғамдық қоры белгілеген Монтерей округінің сегіз ірі өнер мекемелерінің бірі. Оны Дэвид және Люсиль Пэккардтар қоры, Шуберт қоры, Беркшир қоры және Монтерей түбегі қоры гранттарымен бөліп қолдайды.
The Pacific Repertory Theatre is a non profit California corporation, based in Carmel by the Sea, California, that produces theatrical productions and events, including the annual Carmel Shakespeare Festival. It is one of eight major arts institutions in Monterey County, as designated by the Community Foundation of Monterey County, and is supported in part by grants from the David and Lucile Packard Foundation, The Shubert Foundation, the Berkshire Foundation and the Monterey Peninsula Foundation.
Тарих
Компания 1982 жылы GroveMont Theatre by Carmel ретінде 1983 жылдан 2008 жылға дейін оның көркемдік директоры және 2009 жылдан бастап атқарушы директоры болған Теңіз тұрғыны Стивен Мурермен құрылған. Ұйымның атауы 1994 жылы компания Кармель қаласының орталығында Алтын бұта ойын үйінің тарихи орнын сатып алғаннан кейін Тынық мұхиты репертуарлық театрына өзгерді және аймақ үшін кәсіби театр құру жоспарларын жариялады. 2001 жылы Олимпия Дукакис пен Луи Зоричтің Чеховтың "Шершін бақшасында" өнер көрсетуін жеңілдету үшін компания актерлер акционерлік қоғамымен маусымдық келісімге келді. Осылайша ол Монтерей округінің жалғыз кәсіби театры болды. PRT жыл бойы 1012 пьесалар мен мюзиклдерді үш тарихи Кармель театрында ұсынады: 300 орындық Алтын бұтақ ойын үйі, 120 орындық шеңбер театры және 540 орындық ашық орман театры. Компания жыл сайын 175 қойылым ұсынады. 1990 жылы компания 1940-шы жылдардың ескі Кармел шайқап найза фестивалін қайта жандандырды, Орман, Алтын бұта және Дөңгелек театрларында репертуарда ойнап, "Шейк шина" дегенге таңбасын қосып, қызығушылықты білдірді және Шекспир авторлығының өсуіне қатысты зерттеулерді қолдады. Сол кезден бастап компания әр қыркүйек пен қазан айларында Орман театрында қойылымдар қоюды жалғастырды, 2000 жылдың тамызында кеңейіп, Орман театрында тұратын жалғыз кәсіби театр компаниясы болды. 2022 жылдың басында Кармел қаласы бейкоммерциялық ұйым үшін Бейбітшілік репертуарлық театрымен жалға алу келісімшартына қол қойды. PRT-тің басқаруында Орман театры Puddles Pity Party, Монтерей симфониясы, Орман театры гильдиясы, Монтерей түбегі колледж театры, концерт промоутері Стив Вагнини, сондай-ақ басқа да өнер ұйымдары мен азаматтық іс-шаралар өткізді.
The company was founded in 1982 as GroveMont Theatre by Carmel by the Sea resident Stephen Moorer, who served as its artistic director from 1983 to 2008, and its executive director since 2009. The organizational name changed to Pacific Repertory Theatre in 1994 when the company acquired the historic site of the Golden Bough Playhouse in downtown Carmel, and announced plans to establish a professional theatre for the region. In 2001, in order to facilitate an appearance by Olympia Dukakis and Louis Zorich in Chekhov's The Cherry Orchard, the company entered into a seasonal agreement with Actors' Equity Association. It thereby became the only professional theatre in Monterey County. PRT presents a year round season of 10–12 plays and musicals in three historic Carmel theatres: The 300 seat Golden Bough Playhouse, the 120 seat Circle Theatre, and the 540 seat outdoor Forest Theater. The company presents over 175 performances each year. In 1990, the company reactivated the old Carmel Shake speare Festival of the 1940s, playing in repertory at the Forest, Golden Bough, and Circle theatres, and adding the hyphen in "Shake speare" to denote interest and support research into the growing Shakespeare Authorship Question. Since that time, the company has continued to stage productions at the Forest Theater every September and October, expanding into August in 2000, when it became the only professional theater company in residence at the Forest Theater. In early 2022, the city of Carmel entered into a lease with Pacific Repertory Theatre for the nonprofit to manage the venue for the next five years, with a five year renewal option. Under PRT's management of the venue, the Forest Theater has presented shows by Puddles Pity Party, the Monterey Symphony, the Forest Theater Guild, Monterey Peninsula College Theatre, concert promoter Steve Vagnini, as well as other arts organizations and civic events.
Басшылықтың өзгеруі
2008 жылы Тынық мұхиты репертуар театрының директорлар кеңесі Кеннет Келлехерді көркемдік директор етіп тағайындады, ал құрылтайшы Стивен Мурер 1982 жылдан бері көркемдік директор болып қызмет еткеннен кейін атқарушы директор болып тағайындалды. Келлехер Сан-Франциско шығанағындағы көптеген жылдар бойы театр режиссері болды, оның ішінде Сан-Францискодағы Шекспир фестивалі мен Шекспир Стинсонда. 2009 жылғы маусым Келлехердің көркемдік жетекшілігімен алғашқы толық маусым болды. Бұл маусымда 14 адамнан тұратын "Ла Манчаның адаптациясы" және Дэвид Хардің "Көк бөлме" атты айтыс-тартысты пьесасы, Ла Рондеге негізделген жыныстық кездесулерге ашық қарады. Екі қойылымның режиссері Кельгер болды, ол сонымен қатар "Гамлет" және "Сізге ұнайды" сериалдарының режиссерлік міндеттерін атқарды.
In 2008, Pacific Repertory Theatre Board of Directors named Kenneth Kelleher as artistic director, and founder Stephen Moorer was named executive director after serving as artistic director since 1982. Kelleher has been a theatre director in the San Francisco Bay area for many years, including at the San Francisco Shakespeare Festival and Shakespeare at Stinson. The 2009 season marked the first full season under Kelleher's artistic leadership. The season included a 14 member adaptation of Man of La Mancha, and the controversial David Hare play, The Blue Room, a frank look at sexual encounters based on La Ronde. Both productions were directed by Kelleher, who also assumed directorial duties for the season productions of Hamlet and As You Like It.