Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық ғалым Джереми Дж. Стоун (23 қараша 1935 - 1 қаңтар 2017) - 1970 жылдан 2000 жылға дейін Америка ғалымдары федерациясының президенті болған американдық ғалым. Ол қару-жарақ бақылау, адам құқықтары және сыртқы саясат саласындағы ұйымның адвокаттық бастамаларын басқарды. 2000 жылы оның орнын Генри Келли басқарды. Стоун өзінің жұмысын "Каталитикалық дипломатия" деп аталатын жаңа ұйымда жалғастырды. Стоун журналист И. Ф. Стоунның ұлы болды.
American scientist
Jeremy J. Stone (November 23, 1935 – January 1, 2017) was an American scientist who was president of the Federation of American Scientists from 1970 to 2000, where he led that organization's advocacy initiatives in arms control, human rights, and foreign policy. In 2000, he was succeeded as president by Henry Kelly. Stone continued his work at a new organization called Catalytic Diplomacy. Stone was the son of the journalist I. F. Stone.
Ерте өмір және білім
1935 жылы туған Стоун Бронкстің жоғары ғылыми мектебінде оқыды (1951-53), ол осы уақыт ішінде Жаңа әлеуметтік зерттеулер мектебінде үш өлшемді шахматты оқытты. Бір жыл МТИ-де оқығаннан кейін, ол 1957 жылы маусымда Свартмор колледжін бітірді. 1958 жылы жазда РАНД корпорациясының консультанты ретінде ол сызықтық бағдарламалаудың қима әдісін ойлап тапты. Стоун филология ғылымдарының докторы атанды . 1960 жылы Стэнфорд университетінің математика ғылымдарының докторы, Стэнфорд ғылыми-зерттеу институтына (SRI) ғылыми-зерттеуші математик ретінде қосылды, онда ол қателерді түзету кодтары бойынша жұмыс істеді. 1962 жылы ол Хадсон институтында соғыс және бейбітшілік мәселесі бойынша жұмыс істеуге SRI-ден кетті.
Born in 1935, Stone studied at the Bronx High School of Science (1951–53) during which time he taught Three dimensional chess at the New School for Social Research. After attending MIT for one year, he graduated from Swarthmore College in June 1957. As a consultant to the RAND Corporation in the summer of 1958, he invented the Cross Section Method of Linear Programming. Stone received a Ph. D. in mathematics from Stanford University in 1960 and joined Stanford Research Institute (SRI) as a research mathematician where he worked on Error Correcting Codes. In 1962, he left SRI to work at Hudson Institute on issues of war and peace.
Мансап
1963 жылы ол баллистикалық ракеталарға қарсы жүйелерді (АБМ) болдырмау үшін қару-жарақ бақылау ұсынысы бойынша жұмыс істей бастады. 1964-1966 жылдары ол Гарвардтың халықаралық істер орталығында (CFIA) ғылыми қызметкер болды, онда ол екі кітап жазды: қару-жарақ жарысын қамту: кейбір нақты ұсыныстар (MIT Press, 1966) және стратегиялық сендіру: диалог арқылы қару-жарақты бақылау (Колумбия университетінің баспасы, 1967). 1966-1968 жылдары Помона колледжінде математика және қару-жарақ бақылауын оқытты. 1970 жылы маусымда Стоун 1945 жылы атом ғалымдарымен құрылған Америка ғалымдары федерациясының (FAS) бас директоры болды. 1973 жылы маусымда Пентагонның шығындар практикасын сынға алған белсенділігінің салдарынан оның есімі президент Никсонның "душман" тізімінде 150 адамның бірі ретінде пайда болды. Стоунның 30 жылдық басқаруы кезінде ол және федерация ядролық қару-жарақ жарысы, адам құқықтары, этникалық зорлық-зомбылық және азаматтық қақтығыстар, ұсақ қару, биологиялық және химиялық қаруды бақылау, энергияны үнемдеу, жаһандық жылыну және осыған байланысты тақырыптар туралы саяси пікірталастарға үлес қосты. Стоунның қару-жарақтарды бақылау жөніндегі бірнеше бастамалары жемісті болды. 2002 жылы Мэтью Эвангелистаның "Қоралсыз күштер" атты кітабында жазылғандай, ресейліктер 1967 жылы АБМ келісімін "Джереми Стоунның ұсынысы" деп атады. Стоун 1979 жылы Вена саммиті кезінде президент Картер құпия ұсынған SALT II ("Shrink SALT II") жалғасын Картер әкімшілігінің мақұлдауын әзірледі және қамтамасыз етті. Ол START II-ді жүзеге асыруға көмектескен бір амалды (Айыз құшақтау стратегиясын) ойлап тапты. Ол ядролық қаруды бірінші рет қолданбау мәселесіне мүлдем жаңа көзқарас қалыптастырды ("No One Decision Maker"). 1970 жылдары Стоун мен ФАС 1972 жылы Қытаймен ғылыми алмасудың ашылуына септігін тигізді. Ол американдық ғылыми қауымдастықты орыс ғалымдарының құқықтарын қорғау үшін адам құқықтары жөніндегі комитеттер құруға көндірді және совет физигі Андрей Сахаровтың жетекші американдық қорғаушысы болды, ол 1976 жылы Стоунды "жаратқыштық, сөзге шешен және батыл" деп сипаттады. Стоун АҚШ үкіметінің заңсыз поштаны ашу бағдарламасын тоқтатуда маңызды рөл атқарды. Ол АҚШ-тың Камбоджаға қатысты саясатын өзгертуге үлкен үлес қосқан деп есептеледі, бұл саясат АҚШ-ты геноцидті Қызыл кхмерлерге қосып қойған кезде. Ол сондай-ақ, ЦРУ мен КГБ-ның ортақ мәселелерде бірлесіп жұмыс істеуіне ықпал ету үшін тиімді науқан жүргізді. Бірде оған Карл Саган АҚШ-тың шығыс жағалауына жер сілкінісі туралы ескерту жасауды тапсырды. 1999 жылдың сәуірінде PublicAffairs оның "Әр адам тырысуы керек": Қоғамдық мүдделер белсендісінің оқиғалары" атты естеліктерін жариялады, онда ол өзінің жетістіктері мен сәтсіздіктерін, соның ішінде жоғарыда аталғандарды да баяндады. (Китап 2004 жылы наурыз айында академик Евгений Велиховтың кіріспесімен орыс тілінде жарық көрді.) 1998 жылдың желтоқсанында ол 20 жыл ішінде Иранға алғаш рет американдық ғылыми делегацияны басқарды, ал 1999 жылдың қыркүйегінде Иран Ғылым академиясының қайталама сапарын өткізді. Бұл делегацияны Вашингтондағы көптеген ғылыми ұйымдармен, соның ішінде Ұлттық ғылым академиясымен таныстыру 1979 жылғы революциядан кейінгі ирандық-американдық ғылыми алмасуды қайта бастау туралы келісімге әкелді. 2009 жылы қазан айында Стоун өзінің екінші мемуарларын "Каталитикалық дипломатия: Ресей, Қытай, Солтүстік Корея және Иран" деп жариялады. Бұл оның 1999-2006 жылдар аралығындағы еңбектерін қамтиды.
In 1963, he began working on an arms control proposal for preventing anti ballistic missile (ABM) systems. In 1964–1966 he was a research associate at the Harvard Center for International Affairs (CFIA) where he wrote two books: Containing the Arms Race: Some Specific Proposals (MIT Press, 1966) and Strategic Persuasion: Arms Control Through Dialogue (Columbia University Press, 1967). He taught mathematics and arms control at Pomona College from 1966–1968. In June 1970, Stone became the CEO of the Federation of American Scientists (FAS), founded in 1945 by atomic scientists as Federation of Atomic Scientists (FAS). In June 1973, as a consequence of his activism in criticizing Pentagon spending practices, his name appeared as one of the 150 listed on the "enemies" list of President Nixon. During the 30 years of Stone's stewardship, he and the federation contributed to policy debates on the nuclear arms race, human rights, ethnic violence and civil conflict, small arms, controlling biological and chemical weapons, energy conservation, global warming, and related subjects. Several of Stone's arms control initiatives bore fruit. According to the 2002 book Unarmed Forces by Matthew Evangelista, the Russians were calling the ABM Treaty "Jeremy Stone's proposal" as early as 1967. Stone designed and secured Carter Administration approval of a follow on to SALT II ("Shrink SALT II") which was proposed in secret by President Carter at the 1979 Vienna Summit. He invented a finesse (the Bear Hug Strategy) that may have helped to make START II possible. And he created an entirely new approach ("No One Decision Maker") to the issue of no first use of nuclear weapons. In the 1970s, Stone and FAS helped catalyze the opening of scientific exchange with China in 1972. He persuaded the American scientific community to set up human rights committees to defend the rights of Russian scientists and was a leading American advocate for Soviet physicist Andrei Sakharov, who in 1976 described Stone as "creative, articulate and brave." Stone was instrumental in stopping an illegal U. S. Government program of mail opening by the CIA. He is credited with having made major contributions to changing U. S. policy on Cambodia at a time when that policy had allied the United States to the genocidal Khmer Rouge. He also waged an effective campaign to have the CIA and the KGB work together on issues of common concern. And he once was assigned, by Carl Sagan, the difficult task of determining whether to warn the East Coast of the United States of a possible impending earthquake. In April 1999, PublicAffairs published his memoir, "Every Man Should Try": Adventures of a Public Interest Activist, in which he documented his achievements and failures–including those noted above. (The book was published in Russian in March 2004 with an introduction by Academician Evgeny Velikhov.) In December 1998, he led the first American scientific delegation in 20 years to Iran and, in September 1999, hosted the return visit of the Academy of Sciences of Iran. Introducing this delegation to a host of scientific organizations in Washington, including the National Academy of Sciences, led to an agreement to restart the (post 1979 revolution) Iranian American scientific exchange. Stone published his second memoir, Catalytic Diplomacy: Russia, China, North Korea, and Iran, in October 2009. It covers his work from 1999 to 2006.
FAS-тен кету
2000 жылы 1 маусымда Америка ғалымдары федерациясының президенті қызметінен кеткеннен кейін ол Catalytic Diplomacy атты коммерциялық емес ұйым құрды, ол 1999-2006 жылдары негізінен Қытай мен Тайвань арасындағы қарым-қатынастар, АҚШ-тың Ресей қару-жарағын бақылауы, АҚШ-тың Иранмен қарым-қатынасы және АҚШ-тың Солтүстік Кореямен қарым-қатынасы бойынша жұмыс істеді. 2007 жылдан бастап, Stone белсенділердің шағын тобымен бірге Мьянма (Бирма), Куба, Ауғанстан және Иранға қатысты мәселелер бойынша жұмыс істеді. 2004 жылы ол АҚШ үкіметінің өкілі Джеймс Биллингтонның Конгресс кітапханашысының ширек ғасырдан бері Иранға жасаған алғашқы ресми сапарына септігін тигізді. 2010 жылы Стоун "көмірсутек концентрациясы" деп аталатын тамақтану әдісін ілгерілету үшін "Каталитикалық ұзақ өмір сүру" атты ұйым құрды. 2014 жылы ол www. дінге катализатор. org. Бұл сайтта Батыс әлеміндегі үш үлкен діннің негізін қалаушылар - христиандық (Апостол Пауыл), ислам (Мұхаммед) және протестантизм (Мартин Лютер) - жаңа дін құруға итермелейтін психикалық бұзылудан зардап шеккен деген пікір жазылған. Бұл ауру - Geschwind синдромы деп аталатын сопақша қабырға эпилепсиясының бір түрі. Стоун Америка физикалық қоғамының Физика және қоғам форумының Ғылым және қоғам сыйлығын алды. 1985 жылы маусымда Суортмор колледжінің құрметті заң докторы дәрежесін алды. 1995 жылы Америка ғалымдарының федерациясы Стоунға жыл сайынғы қоғамдық қызмет сыйлығын берді.
After resigning from the presidency of the Federation of American Scientists on June 1, 2000, he formed the small nonprofit, Catalytic Diplomacy, which from 1999 to 2006 worked mainly on cross straits relations between China and Taiwan; U. S. Russian arms control; U. S. relations with Iran; and U. S. relations with North Korea. Beginning in 2007, along with a small group of activists, Stone worked on issues involving Myanmar (Burma), Cuba, Afghanistan, and Iran. In 2004, he catalyzed the first public visit to Iran in a quarter century of a U. S. Government official, James Billington, the Librarian of Congress. In 2010, Stone created an organization, Catalytic Longevity, to advance a dietary approach called "carbohydrate concentration". In 2014, he reported on his work on religion on a website at www. catalyticreligion. org. This website documents the idea that the main architects of the three largest Western religions—Christianity (Apostle Paul), Islam (Mohammad), and Protestantism (Martin Luther) all suffered from a mental disorder that encourages the creation of new religion. The disorder is a form of temporal lobe epilepsy called Geschwind Syndrome. Stone received the Science and Society Award of the Forum on Physics and Society of the American Physics Society. In June 1985, he was awarded an honorary Doctor of Laws degree from Swarthmore College. And, in 1995, the Federation of American Scientists gave Stone its annual Public Service Award.
Жеке өмір
Стоун журналист И. Ф. Стоун мен Эстер Стоунның ұлы, журналист және кино сыншысы Джуди Стоунның немересі. Ол өзінің әйелі Бетти Джейн Стоунмен бірге Карлсбадта (Калифорния) өмір сүрді.
Stone was the son of journalist I. F. Stone and Esther Stone, and nephew of journalist and film critic Judy Stone. He resided, with his wife Betty Jane Stone, who predeceased him, in Carlsbad, California.
Танымал мәдениетте
Стэнфорд университетінің профессоры және Майкл Крайтонның 1969 жылы шыққан "Андромеданың тұқымы" романы мен фильмінің кейіпкері "Др. Джереми Стоун" деп аталады. 1969 жылы Стоун Стэнфордта оқыды, бірақ ойдан шығарылған кейіпкерден айырмашылығы, білімі жоғары экономиканы оқыды, биологияны емес. Сондай-ақ, доктор Джереми Стоун есімді комикс-ардақты бар, оның альтер-эгосы керемет мысық Маул.
The Stanford based professor and hero of Michael Crichton's 1969 novel and movie The Andromeda Strain is named "Dr. Jeremy Stone". Stone was at Stanford in 1969, but unlike the fictional character was studying post graduate economics, not biology. There is also a comic strip hero with the name Dr. Jeremy Stone, whose alter ego is the superbly muscled Maul.