Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Меден Вейл - 1960 жылдардың соңында қайта аталатын Уэлбек Colliery ауылы деп аталатын шағын бұрынғы көмір өндіру ауылы. Ол Англияның солтүстігіндегі Нотингемширдегі Маркет Варсоп қалашығына жақын орналасқан. Ол негізгі A60 Мансфилд пен Уорксоп жолынан тыс жерде орналасқан. Ол Варсоптың азаматтық еншісінде орналасқан. Шағын дүкендер, пошта, гараж және Үш арыстан қонақ үйі бар. Ауыл арқылы Меден өзені ағады. Ауылда регби одағының командасы бар, ол RFU Midlands 5 East (North) дивизионында ойнайды.
Meden Vale is a small former coal mining village originally known as Welbeck Colliery Village prior to renaming in the late 1960s. It is situated close to the small town of Market Warsop, in north Nottinghamshire, England, off the main A60 Mansfield to Worksop road, and lies within Mansfield District Council administrative area and Mansfield Parliamentary constituency, represented since 2017 by Ben Bradley of the Conservative Party. It is in the civil parish of Warsop. There is a small collection of shops, Post Office, a garage and the Three Lions public house. The River Meden flows through the village alongside the main road. The village has a rugby union side which plays in the RFU Midlands 5 East (North) division.
Бұрынғы көмір кен орны
Экономика негізінен 1912 және 1915 жылдар аралығында екі шахтаның батылуынан басталған Велбек кен орнына негізделген. Оның иесі UK Coal 2007 жылы шектеулі қорларға байланысты жабылады деп шешті, соңғы көмір 2010 жылдың 11 мамырында өндірілді. Жұмыс істейтін жастағы қызметкерлердің көпшілігі 410-дан UK Coal басқа көмір шахталарына ауысты, оның ішінде Ковентридің маңындағы Доу Милл, күн сайын 140 миль (225 км) сапар. Жабылғаннан кейін ол Англияда жұмыс істейтін соңғы терең кен кен орындарының бірі болды. Оның ең жоғарғы деңгейінде 1400 адам жұмыс істеді және жылына 1,5 миллион тонна көмір өндірді. 2011 жылдың сәуірінде бас қоралар жарылғыш заттармен бұзылған.
The economy was based mainly on Welbeck Colliery, which started up when two shafts were sunk between 1912 and 1915. It was determined by owner UK Coal for closure in 2007 due to limited reserves, with the last coal produced 11 May 2010. Most of the working age employees from the 410 total transferred to other collieries operated by UK Coal, including Daw Mill near Coventry, a daily round trip of 140 mile (225 km) for some. When closed it was one of the last remaining deep mine collieries to operate in England, and at its peak employed 1,400 men and produced 1.5 million tonnes of coal yearly. The headstocks were demolished by explosives in April 2011.
Жарылыс
2011 жылы 31 желтоқсанда кен орнындағы жер үсті электр қосалқы стансасында болған жарылыстан екі күзетші ауыр жарақат алды.
Two security guards were badly injured in an explosion confined to a surface electrical substation at the Colliery site on Saturday 31 December 2011.