Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Олбернхау - Германиядағы Саксониядағы Эрцгебиргскрайс ауданындағы қала. Ол Жемір тауларында, Хемництен оңтүстік-шығысқа қарай 35 км, ал Чехияның Хомутов қаласынан солтүстікке қарай 23 км жерде орналасқан.
Olbernhau is a town in the district Erzgebirgskreis, in Saxony, Germany. It is situated in the Ore Mountains, 35 km southeast of Chemnitz, and 23 km north of Chomutov, Czech Republic.
Тарих
Қаланың атауы ескі неміс Альберт (Albernhaw, Alberthau, Albernhau, Albretshain) деген атаудан шыққан деп болжауға болады. Олбернхаудың бастауы 13 ғасырда басталған. Майссендік архиепископ Альберт I-нің жігерленуімен Осектің ақ монахтары (цистерциандар) кен табылғаннан кейін көп ұзамай Флёха аңғарының жоғарғы бөлігінде алғашқы қонысты құрды. Олбернау алғаш рет 1434 жылы жазбаларда ("Албернау" ретінде) Олбернаудың Каспар фон Бербисдорфқа сатылуын құжаттаған келісім-шартта аталды. Кен қазу 1511 жылы басталды. Протестанттық реформация барысында 1539 жылы Олбернхау мәхәлләге айналды. Мектептің алғашқы аталуы 1556 жылы кездеседі. 1590 жылы қатаң салынған шіркеу киеліленді. 1684 жылы Ольбернау қаласында қару жасау өнеркәсібі пайда болды. 1690 жылы Рунгсток аңғарында Олбернхаудың алғашқы баррельді қазындысы тұрғызылды, ал 1708 жылы қару фабрикасы Саксония армиясына 12 000 қару жеткізді. 1815 жылы оқ-дәрі фабрикасы құрылды, ол 1835, 1850 және 1865 жылдары жарылыстардан ішінара қираған. Соңғы қару Олбернхау зауытынан 1854 жылы шығарылды. 1875 жылы мамыр айында Поккау Ленгефельд-Нойхаузен темір жолы (Флохаталбан-Флоха аңғары темір жолы деп те аталады) Ольбернауаны темір жол желісіне байланыстырды. 1878 жылы балабақша салынды. 1880 жылдары Олбернау аурухана, газ зауыты және газбен жарықтандырылған көше жарығын алды, ал 1892 жылы Саксонияның алғашқы электр станциясы Олбернауда жұмыс істей бастады. 1895 жылдан бастап Олбернхау мен Нойхаузен арасындағы желіде бу пойыздары жүреді. 1902 жылдың 1 қаңтарында Олбернау қала мәртебесін алды. 1906 жылы "Тиволи" атты әдемі арт-деко концерт және бала залы ашылды. 1930 жылы қоғамдық суға түсу бассейні ашылды. 2002 жылы Flöha тарихындағы ең ауыр су тасқыны қаланың орталығының бір бөлігін және өзен жағалауындағы көптеген үйлерді қиратты. Германияның барлық жерлерінен келген көптеген жеке қосалқы қаржының арқасында үлкен зиянның көпшілігі (бірнеше миллион евро) бір жыл ішінде қалпына келтірілді.
Presumably, the town's name arose from the old German name Albert (Albernhaw, Alberthau, Albernhau, Albretshain). Olbernhau has its origins back in the 13th century. Encouraged by Archbishop Albert I. of Meissen, the so called White Monks (Cistercians) from Osek founded the first settlement in the upper Flöha valley, shortly after ore was found here. Olbernhau was first mentioned in records in 1434 (as "Albernaw") in a contract documenting the sale of Olbernhau to the patritian Caspar von Berbisdorf. Ore mining started in 1511. In the course of the Protestant reformation Olbernhau became a parish in 1539. A school is mentioned for the first time in 1556. The solidly built church was consecrated in 1590. About 1684 the industrial art of gunsmithing was introduced in Olbernhau. In 1690, Olbernhau's first barrel forge was erected in the Rungstock valley, and in 1708 the gun manufactory delivered 12,000 guns to the Saxonian Army. In 1815, a gunpowder mill was founded, which was partly destroyed by explosions in the years 1835, 1850 and 1865. The last gun left the Olbernhau factory in 1854. The launch of the Pockau Lengefeld–Neuhausen railway (also known as the Flöhatalbahn—Flöha Valley Railway) in May 1875 linked Olbernhau to the railway network. A Kindergarten was built in 1878. In the 1880es, Olbernhau gained a hospital, gasworks and gas street lights, and in 1892 Saxony's very first electric power station began operation in Olbernhau. From 1895, steam trains ran on the section of line between Olbernhau and Neuhausen. On 1 January 1902 Olbernhau received town privileges. In 1906, the beautiful art deco Concert and Ball Hall "Tivoli" was inaugurated. A public swimming bath opened in 1930. In 2002, one of the worst Flöha floods in history destroyed parts of the town centre and many houses on the river's banks. Thanks to many private donations from all over Germany, most of the enormous damages (amounting to several million Euros) was repaired within one year.