St Michael's Parish Church, Linlithgow

Кіріспе

Батыс Лотиандағы шіркеу, Шотландия Сент-Майкл шіркеуі Шотландия шіркеуіндегі ең үлкен шіркеулердің бірі. Ол Батыс Лотианның Линлитгоу қаласына қызмет көрсететін екі приходтың бірі, екіншісі - Сент-Нинианның Крейгмейлен. Сент-Михаэль - қаланың қамқоршысы; қаланың ұраны - "Сент-Михаэль - бұл бейтаныс адамдарға арналған kinde".

Тарих

Шотландия королі Дэвид I 1138 жылы шіркеудің құрылуына жарлық берді. Ғибадатхана ескі шіркеудің орнына салынған және 1242 жылы бағышталған. 1424 жылы болған өрттен кейін қазіргі ғимараттың көп бөлігі 15 ғасырдан басталған. 1506 жылы шілдеде Джеймс IV құдықтың құрылыс жұмыстарын қарап шығып, бас құрылысшыға 9 шиллинг ұпай берді. Киелі Михаил шіркеуінің кейбір бөліктері салынып бітіріліп, 1540 жылы аяқталды. Ғимарат 19 ғасырда қайта қалпына келтірілді. Линлитгоу сарайының оңтүстігіне салынған шіркеу Шотландия корольдері мен королеваларының ғибадат орны ретінде ерекше сүйікті болды. Роберт Линдсей өзінің хроникасына Флодден шайқасынан бірнеше апта бұрын Джеймс IV мен оның сарайдағылары шіркеуде болған кезде, тақпақты қарт адам таяқпен және көк көйлекпен пайда болып, оған соғысқа бармауға немесе әйелдердің кеңестеріне құлақ аспауға кеңес берді. Шотландияның королеві Мэри Линлитгоу сарайында 1542 жылы 8 желтоқсанда дүниеге келді және Сент-Михаил шіркеуінде шомылдыру рәсімінен өтті. 1559 жылы Шотландия реформациясының алғашқы кезеңінде қауымның протестанттық иелері шіркеудің сыртқы және ішкі жағын әшекейлеген мүсіндерді "паптық" белгілері ретінде жойды және құрылыстың бір бөлігін құрайтын Киелі Михаилдың мүсінін бұзды. Тек Киелі Михаилдың мүсіні ғана сақталған: ол оңтүстік-батыс сыртқы бекіністің жоғарғы жағында көрінеді. Реформациядан кейін шіркеудің ішкі бөлмесі қайта реттелді. Реформацияға дейінгі заттарды әлі де кездестіруге болады. 1646 жылы Оливер Кромвельдің әскерлері аттарын мұнараның ішіне орналастырды. Әскерлер кеткеннен кейін едәуір қалпына келтіру қажет болды. XIX ғасырдың басында шіркеудің жағдайы нашар болды. Жөндеу жұмыстары жүргізілгенімен, шіркеудің көптеген тарихи ерекшеліктері жойылып, ішкі қабырғалары ақтай түсті, сылау шыңы 16 ғасырдағы жақсы ғимараттың орнына орнатылды және 1820-21 жылдары тас Тажы мұнарасы (Сент-Джайлс соборының сағатына ұқсас тажы мұнарасы) бөлшектеліп алынып тасталды. Арчибальд Скотт 1871 жылы алғашқы шіркеу органын енгізді (1867 жылғы "Крифф орган ісі" бойынша), сонымен қатар қабырғалардан ақ шашты алып тастады. Басқа жөндеу жұмыстары аяқталып, шіркеу 1896 жылы қайта бағышталғанда, мұнараның күші әлсіреп, алғашқы мұнараның мұнарасын қалпына келтіру мүмкін болмады. XIX ғасырдың аяғында діннің тәні түбегейлі өзгерді, шіркеуде Реформациядан кейінгі алғашқы витраждар орнатылды. 1964 жылы Джеффри Кларк жобалаған алюминийден жасалған тәж орнатылды (Крон мұнарасының орнына 1821 жылы алынып тасталды).

King David I of Scotland granted a charter for the establishment of the church in 1138. The church was built on the site of an older church and was consecrated in 1242. Following a fire in 1424, most of the present building dates from the 15th century. James IV visited building work at the quire in July 1506 and gave the master mason a tip of 9 shillings. Parts of the Church of St Michael were brought into use as they were completed, and the church was completed in 1540. The building was extensively restored in the 19th century. Built immediately to the south of Linlithgow Palace, the church was much favoured as a place of worship by Scottish Kings and Queens. Robert Lindsay of Pitscottie included in his chronicle a story that, in the weeks before the Battle of Flodden, when James IV and his courtiers were in the church, a mysterious old man with a staff and a blue gown appeared and advised him not to go to war or listen to the advice of women. Mary, Queen of Scots, was born in Linlithgow Palace on 8 December 1542 and was baptised in St Michael's Church. In 1559, at an early stage of the Scottish Reformation, the Protestant Lords of the Congregation destroyed the statues adorning the exterior and interior of the church as signs of "popishness", and defaced the statue of St Michael which formed part of the structure. Only the statue of St Michael survives: visible at the top of the outer south west buttress. Following the Reformation, the interior of the church was reordered. Some traces of pre Reformation artefacts can still be detected. In 1646, Oliver Cromwell's troops stabled their horses within the nave. Following the departure of the troops, considerable restoration was required. By the early 19th century, the church was in a very poor physical condition. Although repairs were made, many of the historic features of the church were destroyed, the interior walls were whitewashed, a plaster ceiling replaced a fine 16th century one and in 1820–21 the stone Crown Tower (a crown steeple similar to that of St Giles' Cathedral) had to be dismantled and removed. Rev Archibald Scott introduced the first church organ in 1871 (following the "Crieff Organ Case" of 1867), and also removed the whitewash from the walls. While other repairs were completed and the church was rededicated in 1896, the tower was too weakened for restoration of the original crown steeple. By the late 19th century tastes had changed radically, with the installation of the church's first post Reformation stained glass windows. In 1964, an aluminium crown designed by Geoffrey Clarke was installed (replacing the Crown Tower removed in 1821).