Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Йос Сударсо шығанағы, 1827 жылдан 1968 жылға дейін Хумбольдт шығанағы деп аталатын, Жаңа Гвинеяның солтүстік жағалауындағы шағын шығанақ, Индонезияның Папуа провинциясы мен Папуа-Жаңа Гвинея елінің арасындағы шекарадан батысқа қарай 50 шақырым жерде. Индонезияның астанасы Жаяпура бухтада орналасқан.
Yos Sudarso Bay , known as Humboldt Bay from 1827 to 1968, is a small bay on the north coast of New Guinea, about 50 kilometers west of the border between Indonesia's province of Papua and the country of Papua New Guinea. The Indonesian provincial capital Jayapura is situated on the bay.
Тарих
1827 жылы француз зерттеушісі Жюль Дюмон д'Урвилл бұл шығанақты Александр фон Гумбольдт есімімен атады. Голландиялық Этна экспедициясы 1858 жылы Гуго ван дер Гоестің басшылығымен алғаш рет буынды барлап, картаға түсірді. Оның мақсаты Жаңа Гвинеяда тұрақты үкіметтік пост құру үшін ықтимал жерлерді табу болды және бұл жер басқалардан жоғары деп табылды. Алайда, 1910 жылдың наурызына дейін, жаңа Гвинеяның солтүстік жағалауында неміс талаптарымен шабыттанған голландиялықтар шығанақта Голландия қаласын құрды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1942 жылы сәуірде аймақты жапондықтар басып алды, 1944 жылы 22 сәуірде АҚШ әскерлері азат етті және ол АҚШ-тың үлкен әскери-теңіз базасы Голландияның мекені болды. Бұл база 1945 жылы наурыз айында Филиппинді жаулап алғанға дейін генерал Дуглас Макартурдың штабы ретінде қызмет етті. Индонезия тәуелсіздік алғаннан кейін, 1949 жылы қала Голландиялық Жаңа Гвинеяның астанасы болды. 1962 жылы қарашада Кота Бару ("Жаңа қала") деп аталды, 1963 немесе 1964 жылы Сукарнопура ("Сукарно қаласы") деп аталды, ал 1968 жылы Жаңа тәртіпке ауысқаннан кейін Джаяпура ("Жеңіс қаласы") деп аталды. Хумбольдт шығанағы атауы кем дегенде сол жылға дейін сақталды, ол 1962 жылы голландиялық және индонезиялықтардың арасындағы теңіз шайқасында қаза тапқан индонезиялық әскери офицер Йос Сударсоның есімімен аталды.
In 1827 the French explorer Jules Dumont d'Urville named the bay after Alexander von Humboldt, after noticing it during his first voyage with an astrolabe. The Dutch Etna expedition of 1858 under Hugo van der Goes was the first to explore and map the bay. Its goal was to find potential locations for the establishment of a permanent government post on New Guinea and this location was found to be superior to others. However, it took until March 1910, prodded by German claims on the northern coast of New Guinea, before the Dutch established a city on the bay, Hollandia. During World War II, the area was occupied by the Japanese in April 1942, was liberated by U. S. forces on April 22, 1944, and became home to a massive U. S. naval base, Naval Base Hollandia. The base served as General Douglas MacArthur's headquarters until the conquest of the Philippines in March 1945. After Indonesian independence, the city became the capital of Netherlands New Guinea in 1949. It was renamed Kota Baru ("New City") in November 1962, Sukarnopura ("Sukarno City") in 1963 or 1964, and after the Transition to the New Order Jayapura ("Victory City") in 1968. The name Humboldt Bay was retained until at least that same year, when it was renamed after the Indonesian naval officer Yos Sudarso, who perished in a 1962 naval engagement between the Dutch and Indonesians.