Кіріспе
Пикник - Уильям Ингедің 1953 жылғы пьесасы. Спектакльдің премьерасы 1953 жылы 19 ақпанда Бродвейдегі Музыкалық қорап театрында Джошуа Логанның режиссерлігімен Театр гильдиясының қойылымында өтті, ол 477 спектакльді көрсетті. Бастапқы актерлік құрамда Ральф Микер, Эйлин Хеккарт, Артур О'Коннелл, Дженис Рул, Рета Шоу, Ким Стэнли және Пол Ньюман болды. Инге бұл туындысы үшін 1953 жылы драма бойынша Пулитцер сыйлығын жеңіп алды, ал Логан үздік режиссер үшін Тони сыйлығын алды. Сондай-ақ, бұл пьеса Нью-Йорк драма сыншыларының үздік пьесасы сыйлығын жеңіп алды. Пикник - Пол Ньюменнің Бродвейдегі дебюті. Ол кезде бейтаныс болған Ньюман Холдың басты рөлі үшін қатты науқан жүргізді, бірақ режиссер Джошуа Логан Ньюманның басты кейіпкердің спорттық қасиеттерін жеткізе алатын физикалық жағынан жеткілікті емес деп ойлады. Нәтижесінде, Ральф Микерге Мэдж ретінде Дженис Рулдің қарсысында Хал рөлі берілді. Ньюман Халдың рөлін зерттеген кезде Халдың бұрынғы колледждегі бөлмедесі Алан Сеймурды ойнады. Ақырында Ньюман басты рөлді өз мойнына алды.
Picnic is a 1953 play by William Inge. The play premiered at the Music Box Theatre, Broadway, on 19 February 1953 in a Theatre Guild production, directed by Joshua Logan, which ran for 477 performances. The original cast featured Ralph Meeker, Eileen Heckart, Arthur O'Connell, Janice Rule, Reta Shaw, Kim Stanley and Paul Newman. Inge won the 1953 Pulitzer Prize for Drama for the work, and Logan received a Tony Award for Best Director. The play also won the New York Drama Critics' Circle Award for Best Play of the season. Picnic was Paul Newman's Broadway debut. An unknown at the time, Newman campaigned heavily for the leading role of Hal, but director Joshua Logan did not think Newman was physically large enough to convey the lead character's athletic attributes. As a result, Ralph Meeker was given the role of Hal opposite Janice Rule as Madge. Newman played Hal's former college roommate Alan Seymour while understudying the role of Hal. Newman eventually took over the lead role.
Қысқаша мазмұны
Бүгін еңбек күні, бәрі де көршілердің пикникке шығуына дайындалуда. Хал Картер, босқындар, қалаға жұмыс іздеп келеді және колледждегі досы Аланмен кездеседі, ол Мадж Оуэнспен үйленуге ниетті. Хал қонақжайлы Хелен Поттс үшін кейде жұмыс істейді. Оның көршісі Фло Оуэнс, әсіресе қыздары Мадж мен Милли жанында, Халға сенім артпайды. Ұялшақ Миллидің жігіті жоқ болғандықтан, көршісі Потс ханым Халды ертіп баруды ұсынады. Хал келіседі, бірақ ол көбірек Маджге қызығушылық танытады. Олардың арасында, қаншама күресуге тырысса да, даусыз бір тартылыс бар. Отбасы мен достары пикникке дайындалып жатқанда, Флоның ауласында жақын жердегі музыкаға би билейді. Хал Мили мен Мэдж екеуіне де жақындап, екеуі де оның назарын аударуға тырысады. Розмари, Оуэнс үйінде тұратын "ескі қыз мектеп мұғалімі", Байқап, мақұлдамайды және көлеңкесіз Хэлге қызығады, өйткені ол өзінің Еңбек күні күні, жергілікті дүкен иесі Говард Беванспен кездесуді күтеді. Мадж мен Хэл құмарлықпен билеген кезде, ал ішімдік ішкен Розмари кейіннен Хэлмен билеу үшін араласады (және Говард оны Хэлден алшақтатқан кезде оның көйлегін жыртып алады), Милли ешкім назар аудармайтын кезде тым көп виски ішкеннен ауруға шалдығады. Розмари Миллидің алкогольді ішімдік ішуіне Халмен кездесуін кінәлайды және ол ешқашан шұңқырдан жоғары көтерілмейтінін айтады, ал Фло оны сынға алады. Хал көлеңкеде жалғыз отырады, ал бәрі пикникке кетеді. Розмари мен оның жігіті Говард пикникке бармай, көлікпен жүруді шешті. Мадж киімін ауыстыру үшін қалады. Ол сыртқа шығып, Халды жұбатуға тырысқанда, олар терең және ашық әңгімеден кейін сүйіседі. Олар бірге қашып кетіп, түнді көлікте өткізеді. Хауард Розмариді үйге алып келеді. Ол кетіп бара жатқанда Розмари оған үйленуге өтініш жасайды. Мадж мен Хэл қайтып келгенде, Мадж олардың істегендеріне ұялады. Хал тағы бір құшақ сұрап, олардың "асығулары" қайта жанданады. Таңертең Фло Мадждің гистериялық жылап жатқанын көргендіктен, қатты ашуланады. Розмари Говардпен бірге үйленуге кетеді, бәрі онымен қоштасуға көшеге шығады. Мадж аулада жалғыз қалғанда, Хал келіп, онымен сөйлеседі. Ол түнді жасырынып өткізді, өйткені Алан полицияға Халдың Маджді "ұрған" үшін оны қаладан шығарып салу үшін оның көлігін ұрлағанын жалған хабарлаған. Басқалар аулаға қайта оралады, ал Аллан оны қуып кету үшін келгенде, өзін қорғағаннан кейін, бірақ Маджды сүйетінін және Флоның қатысуына және мақұлдамауына қарамастан онымен бірге кетуін сұрағаннан кейін ғана, Халь кетеді. Мадж ақыры оны сүйетінін түсінеді, ол кеткеннен кейін, және ол үйге жылап кіреді. Алан кетеді, және оның Маджмен қарым-қатынасы бітті. Біраздан кейін Мадж үйден шығып, әкесіне Халды іздеп жүргенін айтады. Пьесаның соңында Фло қызының кетіп бара жатқанын көреді.
Сайыс өткізу
Пикниктің орнын Инге мен режиссер Джошуа Логан талқылады, сондықтан пьеса әдетте екі артқы веранданың бастапқы көрінісімен ұсынылады. Бұл аздап немесе мүлдем өзгертуге мүмкіндік бермейді және ойынның Пикник деп аталуының біршама ирониясы, бірақ пикник көріністері жоқ. Үйлер әдетте аздап күйреген және мүмкіндігінше табиғи түрде көрсетіледі.
Музыка
Бұл пьесада кейіпкерлер көшеде ойналатын фортепиано мен оркестр музыкасына сілтеме жасайтын бірнеше жағдай бар. Олардың барлығы екінші актінің би сахнасында, онда әртүрлі кейіпкерлер бірге билейді, бір-бірін жақсырақ таниды және кейбір үлкен қақтығыс басталады. Милли музыканы пьесада кездестіргенде айтады, және бұл оған белгілі бір мән береді. Ол өнерді жақсы көреді және әлемді музыка арқылы өзгертуге болады. Милли музыканың Эрни Хиггинс және оның Бақыт жігіттері деген топтан келетінін түсіндіреді. Бұл есім бақыт пен бостандық сезімін туғызады.
Өндіріс тарихы
Пикник 1953 жылы 19 ақпанда Нью-Йорктегі Музыкалық қорап театрында Бродвейде ашылды. Оны Театр гильдиясы шығарды және режиссер Джошуа Логан. Пьесаның алғашқы актерлік құрамы Ральф Микерді Хал, Дженис Рулді Мэдж, Ким Стэнлиді Милли, Пегги Конклинді Фло және Пол Ньюманды Алан ретінде қамтыды. Содан кейін 1954 және 1955 жылдары театр сахнасында сахналанды. 1955 жылы Пикник бірнеше штаттарда, соның ішінде 30 мамырда Пенсильвания штатының Нью-Хоуп қаласындағы Бакс округінің ойын үйінде, 28 шілдеде Калифорния штатының Пасадена қаласындағы Пасадена ойын үйінде және тамыз айында Массачусетс штатының Деннис қаласындағы Кейп ойын үйінде шығарылды. Пикник Англияда Бельград театрында 1958 жылы 14 сәуірде ашылды. 2017 жылы Бродвейдің қайта жаңғыруын Transport Group Thtr Co ұсынды, Дэвид Т. Паттерсон Хэл, Эмили Скиннер Розмари, Мишель Паук Фло және Хизер МакРэйді миссис Поттс ретінде көрсетті.
Бейімделулер
Пол Осборн "Пикникті" 1960 жылдары мюзиклге айналдыру үшін таңдалды. Ол "Жылы қыркүйек" деп аталды және 1965 жылдың қазан айында Бродвейдегі Альвин театрына барудың орнына мюзиклдің премьерасы Бостонда өтті және бірнеше апта ішінде жабылды. Инге 1970-ші жылдардың басында Пикниктің тағы бір қайта жазуын жазғы батыл деп атады. Ол Нью-Йорктегі Equity Library театрында 1973 жылы, Инге өзін-өзі өлтіруден екі ай бұрын ашылды. Пьеса 14 спектакльге созылды, екі жылдан кейін АНТА театрында 18 спектакльге қайта жаңғыртылды. Пикник Колумбия Пикчерс компаниясы түсірген фильм болып, 1955 жылдың желтоқсан айында жарық көрді. Оны режиссер Джошуа Логан түсірді. 2000 жылы тағы бір телефильм түсірілді, Гретчен Мол, Джош Бролин, Чад Морган, Бонни Беделия, Мэри Стинбург. Канзас университетінің оперлік нұсқасы 2008 жылдың 8 сәуірінде көрсетілді. Либреттист және сахналық режиссер Тим Осел еске алады: "Форрест Пирс 2006 жылдың күзінде есігімді қағып, KU Opera-ға бір нәрсе құрастырмақшы екенін айтқанда, мен мүмкіндікті асыға тұрып алдым. Ән-опера бөлімі 50-ші Мерфи-холл мерекесіне қандай үлес қосатынымызды қарастыра бастады. Мен ойладым, біз бірдеңе жасауымыз керек; Уильям Инге - 1950 жылдардағы Канзастың драматургі және драматург, сондықтан оның бір пьесасын операға айналдыру мүмкіндігін неге қарастырмасқа? Біз екеуміз де "Пикник" пьесасы опералық емделуге ең жақсы мүмкіндік беретін пьеса екеніне келістік. Либретто келесі алты айда қалыптасты, ал 2007 жылдың маусымында Форрест композиция жасай бастады. Опера - бұл тұрмыстық комедия. Инге бұл пьесаны "Жазғы романс" деп атайды. Бұл күнделікті адамдар туралы, сіздер мен мен бұл әлемде тірі, байланысқан және пайдалы болу дегенді түсіну керекпіз. Ол шындықты және біздің күнделікті өміріміздің мүмкіндігін көрсетуге тырысады". Инге пикникінің негізінде сол есімді опера жазылды, Либби Ларсен Солтүстік Каролина университетінің Гринсборо музыка, театр және би мектебінің тапсырысы бойынша жазды. Ларсеннің пикникінің премьерасы 2009 жылдың 2 сәуірінде Бейсенбі күні Айкок аудиториясында UNCG-де өтті. Пьеса 2013 жылы Бродвейде American Airlines театрында Эллен Бурстин, Маре Виннингэм, Мэгги Грейс, Себастьян Стан, Рид Бирни және Элизабет Марвелдің қатысуымен қайта жаңғыртылды. "Үйде Эми Седариспен" 3-ші маусымның 3-ші бөлімі "Қырық ауада көңіл көтеру" деп аталады. "Алтын қыздар" 2-ші маусымында, 14-ші бөлімде, "Актер" әйелдер ұқсас пьесада ойнатылады.
Another TV film was made in 2000, with Gretchen Mol, Josh Brolin, Chad Morgan, Bonnie Bedelia, Mary Steenburgen. The University of Kansas' operatic version of the play premiered April 8, 2008. Librettist and stage director Tim Ocel recalled "When Forrest Pierce knocked on my door during the fall of 2006 and said he’d like to compose something for KU Opera, I jumped at the chance. The voice/opera division was just beginning to consider what our contribution to the 50th Murphy Hall celebration would be. I thought maybe we should create something; William Inge is the playwright and dramatic storyteller of 1950s Kansas, so why not explore the possibility of turning one of his plays into an opera? We both agreed that Picnic was the play that lent itself best to an operatic treatment. The libretto formed over the next six months, and by June 2007 Forrest was composing. The opera is a domestic comedy of sorts. Inge calls the play "A Summer Romance." It's about everyday people you and I who have to figure out what it means to be alive and connected and useful in this world. It attempts to show the truth and the possibility of our everyday lives." Inge's Picnic was used as the basis for an opera with the name, composed by Libby Larsen on a commission from the University of North Carolina at Greensboro's School of Music, Theatre and Dance. Larsen's Picnic premiered on Thursday, April 2, 2009 by UNCG, in Aycock Auditorium. The play was revived on Broadway in 2013 at the American Airlines Theatre, with Ellen Burstyn, Mare Winningham, Maggie Grace, Sebastian Stan, Reed Birney, and Elizabeth Marvel. At Home with Amy Sedaris season 3, Episode 3, titled "Outdoor Entertaining" is loosely based on this play. In The Golden Girls season 2, Episode 14, "The Actor", the women are cast in a similar play.
Қабылдау
Оңтүстік Флориданың Sun Sentinel газетінің Том Джича 2000 жылы Пикник франшизасының "растық" және сыншылдардың мақтауы жоқ екенін және сыншылдардың мақтауы жоқ және "Даусон Криктің эпизодынан гөрі қолға алынған" деп қабылдануға ауысқанын жазды. Жичаның айтуынша, бұл CBS телеарнасы сол жылы шығарған телефильм "жақсылықсыз" және "бірнеше сағатқа арналған" болғанымен, "жұмысты қуана алатын екінші деңгейдегі актерлік құрамға" ие болды.