Кіріспе

Ағылшын тілінде кейбір жағдайларда бастапқы бас әріпті сипаттаушы сөзді, ал басқа жағдайда ортақ атаушы сөзді қолданады. Мысалы, Үндістаннан келген адам - үнділік.

Этимология

Өзгеше атау термині грамматикалық тұрғыдан алғанда, белгілі бір бірегей тұлғаны анықтайтын атауды білдіреді; мысалы, Англия - бұл өзіндік атау, өйткені ол белгілі бір елдің атауы, ал ит - бұл өзіндік атау емес; ол, керісінше, жалпы атау, өйткені ол ит жануарлар тобының кез келген мүшесін білдіреді. Ағылшын тілінде орфографияда, көбінесе жеке зат есімдер бас әріппен жазылады, ал көпшілік зат есімдер бас әріппен жазылмайды. Нәтижесінде, өздік есім термині, жай пайдалануда, бас әріппен жазылған есімді білдіреді, ал жалпы есім - бас әріппен жазылмаған есімді білдіреді. Сонымен қатар, ағылшын тілінде жеке зат есімнен шыққан сын есімдер әдетте үлкен әріппен жазылады. Бұл өздік зат есім мен жалпы зат есімнің мағынасына ұқсас мағыналар бар, өзіндік зат есім және жалпы зат есім терминдерін пайдалануға әкелді. Әдетте, жеке сын есімдер тек үлкен әріппен жазылады.

Сипаттама

Көптеген бас әріппен жазылған қосымша сөздер зат есімдерден алынады; мысалы, Америка деген зат есім Америка деген зат есімнен алынады. Кейде, сын есім ортақ мәдениетке, мұраға немесе ата-бабаларға ие этникалық топты білдіретіндіктен, бас әріппен жазылады. Бұл қолдану ортақ мақсаттармен біріккен топтың бар екенін растайды. Мысалы, Канаданың үкімет құжаттарында "туған жер" және "абориген" деген сөздер үлкен әріппен жазылады. Аңдатқыш жаңа мағынаға ие болған кезде, мысалы шовинистік мағынада, өзінің бас әріптен жазылуын жоғалта алады. Сонымен қатар, уақыт өте келе, қосымша сөздің үлкен әріппен жазылуы мүмкін, әдетте, сөз өзінің бастапқы сілтемесін көлеңкеге түсіргенде, мысалы, римдік сандар терминіне gargantuan, quixotic, titanic немесе roman. Кейбір адамдар өздерін "немісше" білдірсе, басқалары өмір сүрудің "французша", "корейше" немесе "исландша" түрлерін көрсетеді.

Басқа тілдер

Кіші және үлкен әріптермен жазу жүйелерін қолданатын басқа тілдерде, жеке есімдерден алынған қосымша сөздер әдетте үлкен әріппен жазылмайды.

Чех тілі

Чех тілінде есімдіктерден алынған есімдіктер (және етістіктер) қолданылады. Мысалы, český jazyk (чех тілі), londýnské metro (Лондон метросы), pražské mosty (Прага көпірлері), romské písně (роман әндері), hrabalovská poezie (Храбал стилі өлеңдері) және т.б., егер есімдік құрама есімнің немесе сөйлемнің алғашқы сөзі болмаса. Алайда иелік етістік сөздері есімдіктің кейбiр түрiнде жазылғандай үлкен әріппен жазылады. Мысалы, Петров үйі (Petrův dům), Мониканың қарындашы (Moničina tužka) және т.б. Әдетте, Құдай (Бог) деген қосымша сөз діни тұрғыдан үлкен әріппен, ал кіші әріппен "құдай" деген мағынада, сондай-ақ "божский" деп жазылады. Алайда, чех тілінің білімсіз пайдаланушылары ағылшын тілінің әсеріне ұшырап, ағылшын тіліндегі бас әріптерді чех тіліне аударады.

Француз тілі

Француздық жеке қосымша сөздер, басқа көптеген француздық қосымша сөздер сияқты, есімдіктер ретінде бірдей жұмыс істей алады; дегенмен, жеке қосымшалар бас әріппен жазылмайды. Ұлтты білдіретін сөзді тұлғаны білдіретін зат есім ретінде қолданғанда (un Français "француз"), бірақ қосымша есім ретінде қолданғанда (un médecin français "француз дәрігері") немесе тілді білдіретін зат есім ретінде қолданғанда (le français "француз тілі") бас әріппен жазылады. Осыған сәйкес, кейбір жағдайларда бас әріпті жазудың қолданылуы немесе болмауы мәтіннің мағынасын (немесе коннотациясын) өзгертеді: un jeune Canadien ("жас канадалық") және un jeune canadien ("канад жастары") салыстырыңыз. Алайда, діндер туралы сөздер әдетте үлкен әріппен жазылмайды: un chrétien ("а христиан").

Токи-пона

Токи-понаның минималистік құрастырылған тілінде зат есімдер жоқ, тек зат есімдер мен етістіктер бар. Дұрыс қосымша сөз / етістік ("модификатор" деп аталады) зат есімді немесе етістікті ("басты") өзгертуі керек. Мысалы, тілдің жаратушысы Соня Ланг, ол хан Соня деген есімді қолданады. "Jan" - "адам" деген мағынаны білдіретін зат есім, оны оның атымен өзгертеді. Бұл басқа зат есімдерге де қолданылуы мүмкін, мысалы ma Kanata "Канада", онда ma дегеніміз - орын.