Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dear God - Paramount Pictures компаниясы түсірген 1996 жылғы американдық комедиялық фильм. Гари Маршалл режиссерлік етті. Мидж Урдің сол атты әнін фильмнің трейлерінде және фильмнің өзінде қолданды.
Dear God is a 1996 American comedy film distributed by Paramount Pictures, directed by Garry Marshall and starring Greg Kinnear and Laurie Metcalf. The song of the same title by Midge Ure was used in the film's theatrical trailer and in the film itself.
Сюжет
Том Тернер, алаяқ, қазірдің өзінде несие атып, ойынға түскен қарызын төлеу үшін жасайтын алаяқ үшін тұтқындалады. Сот оны аптаның соңына дейін толық жұмыс күнін тауып, кем дегенде бір жыл ұстауға немесе түрмеге қамауға үкім шығарады. Том пошта бөлімінде өлі хаттар бөлімінде поштаны сұрыптаумен жұмыс табады. Том жұмысшыларының арасында отырып, Пасхалық қоянға, Элвис Преслиге және Құдайға жіберілген хаттарға не болатынын біледі және құштарлығынан Құдайға жіберілген хаттардың бірін оқиды. Бірде ол жалғыз басты анадан келген хатты оқып отырғанда, ақысын жоғалтып алады. Том жалақысын алуға келгенде, оның қаншалықты жақсы болғанын көріп, кетеді, бірақ Ребекканың, жұмысшы емес, тегін жұмыс істейтін заңгердің, оны солай істеп жатқанын көргенін білмейді. Том ақшаны әдейі жіберген деп сеніп, Ребекка қалған өлі хат кеңсе қызметкерлерін Том бастаған істі жалғастыруға жинады. Том, топтың еріксіз көшбасшысы бола бастайды, Құдайдан көмек сұрап, поштаға жіберілген хаттарға көбірек жауап бере бастайды. Топтың дұғаларына жауап беріп, адамдардың өмірін байытатын кезде, Том Глориямен, кофе барда қызмет ететін сервермен, махаббат табуға және түрмеден қалуға тырысады. Қарызға ақша берген адам Томның пәтерін қиратып тастағаннан кейін, оның орнына 'Құдай' немесе оның әріптестері келеді. Міне, осылайша, ол несиеге қатысты мәселеден құтылып қалды. Кереметтен басқалары да келіп, құтқарушы армиядан ұрланған Рождестволық сыйлықтарды алмастыра бастайды, Санта-Мониканың үйсіз адамдарына сұрағандай консерваланған өнімдер жеткізілді және 5000 теңге қолма-қол ақша келіп түсті. Том бұл тұзақ деп ойлап, біраз уақыт жасырын тұруға кеңес береді. Пошта бастығы жаңалықтарда пошта қызметкерлерінің өздеріне жіберілмеген хаттарды ашуы федералды құқық бұзушылық екенін жариялайды. Пошта полициясы Идрис Абрахамды тұтқындауға келеді, өйткені ол үйсіз адамға керней бергені үшін жауапкершілікті алды. Том бәрін өзі телевизордан көрсетті деп мойындайды. Ребекка, оның қорғаушысы ретінде, басқа пошта қызметкерлерін шақырады. Ол өзінің қорытынды сөзін айтып жатқанда, пошта қызметкері Херман оның жоғалып бара жатқанын көріп, Лос-Анджелес қаласындағы пошта қызметкерлерін шақырады. Олар сот ғимаратының айналасындағы көшелерді толтырып, Томның босатылуын талап етеді. Сот оны кінәсіз деп танып, тек алдыңғы сот отырысында оған тағайындалған 12 айлық еңбек мерзімін өтеу үшін ұстап отырды.
Tom Turner, a con artist, is arrested for working cons he is presently doing to pay off his gambling debt to Junior, a loan shark. He is sentenced by the judge to find a full time job by the end of the week and keep it for at least a year, or be sent to jail. Tom finds work at the post office sorting mail in the dead letter office. Surrounded by quirky coworkers, Tom finds out what happens to letters addressed to the Easter Bunny, Elvis Presley, and God, and out of curiosity reads one of the letters sent to God. While reading the letter, sent by a needy single mother, Tom accidentally drops his paycheck; it is mailed back to her. When Tom comes to retrieve his paycheck, he sees the good it has done and leaves, not knowing that Rebecca, a burnt out workaholic lawyer coworker doing pro bono work, has seen him doing so. Believing Tom sent the money on purpose, Rebecca rallies the rest of the dead letter office workers to continue what Tom has started. Tom, becoming the unwilling leader of the group, starts answering more and more letters sent to the post office asking God for help. Hilarity ensues as the group answers more prayers, enriching people's lives, while Tom tries to find love with Gloria, a coffee bar waitress, and keep out of jail. After the loan shark trashes Tom's apartment, things are replaced by 'God' or rather his coworkers. Webster, Junior's 'heavy', stops by to let him know that he was hit by a bus, so is off the hook for the loan. Miraculously others begin to step up, replacing Christmas presents stolen from the Salvation Army, the Santa Monica homeless had canned goods delivered to them as requested, and 5,000 in cash comes in. Tom, believing it's a trap, suggests they lie low for a while. The postmaster general announces on a news report that it is a federal offense for postal workers to open mail not addressed to them. The postal police show up to arrest Idris Abraham, as he took responsibility for giving a homeless man a trumpet. Tom confesses, saying it was all him on TV. Rebecca, acting as his defense attourney, calls the other postal workers from the department. As she's making her closing statements Herman, fellow postal worker who sees she's losing, calls in postal carriers from throughout LA. They fill the streets around the courthouse demanding Tom be released. The judges declares him not guilty, only holding him to complete the 12 months of work sentenced to him in the previous hearing.
Қабылдау
"Дерьги Бог" сыншылардан жалпы алғанда жағымсыз пікірлер алды. Сискел мен Эберт фильмнің жарық көргеніне екі рет оң жаққа қарады. Джеймс Берардинелли фильмге бір жұлдыз берді және былай деп түсіндірді: "Бұл фильмді көргеннен кейін, мен атаудың қайдан шыққанын түсіндім. Осы үздіксіз, күлкісіз көріністің отыз минуттан кейін мен сағатқа бірнеше минут сайын қарап, "Қымбатты Құдай, бұл бір күні аяқтала ма?" деп ойлай бастадым. Жақсы фильмдердің жағымсыз пастихы Бұл керемет өмір, 34-ші көшедегі керемет және (сенесіз бе, жоқ па) Спартак бәрі есіме түседі Құдайға шүкір, Нора Эфронның қорқынышты аралас жаңғақтарынан бері мерекелік фильм үшін ең нашар себеп ". 2020 жылдың желтоқсанына қарай кинорецензия жинағы Rotten Tomatoes 34 сыншыдан алынған пікірлерге сүйене отырып, фильмге 12% оң баға берді. Бір пікірде: "Қымбатты Құдай ешқашан дұға етпеген, Грег Киннердің періштелік харизмасы ақыл-ойынан айырылған, бірақ шмальцпен ауыр сценариймен ауырған".
Dear God received generally negative reviews from critics. Siskel & Ebert gave the film two thumbs down upon its release. James Berardinelli gave the film one star and explained, "At least after seeing this movie, I understand where the title came from – starting about thirty minutes into this interminable, unfunny feature, I began looking at my watch every few minutes and thinking, 'Dear God, is this ever going to end?' A sickeningly bad pastiche of much better pictures – It's a Wonderful Life, Miracle on 34th Street, and (believe it or not) Spartacus all leap to mind – Dear God is the worst excuse for a holiday film since Nora Ephron's hideous Mixed Nuts." As of December 2020, film review aggregator Rotten Tomatoes had given the film a 12% positive rating, based on reviews from 34 critics. The consensus summarizes: "Dear God never had a prayer, with Greg Kinnear's angelic charisma weighted down by a screenplay bereft of wit but heavy on schmaltz."